Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈɉɈȾɁȺɊəȾɄɂ
ɇȿɈɋɌɕȼɒɂɏȻȺɌȺɊȿɃ
ɉɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ- ɦɟɧɬɚɟɝɨɛɚɬɚɪɟɹɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɈɫɬɚɜɶɬɟɝɨ- ɪɹɱɭɸɛɚɬɚɪɟɸɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟ ɤ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɟ ȿɫɥɢ ɝɨɪɹɱɚɹɧɚɨɳɭɩɶɛɚɬɚɪɟɹ©ɫɟɥɚªɧɚɱɧɟɬɦɢ- ɝɚɬɶɤɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɨɫ- ɬɨɹɧɧɵɣɤɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɨɪɚɛɨɬɟ ɜɪɟɠɢɦɟɛɵɫɬɪɨɣɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɱɚɫ
ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ- ɦɟɧɬɚȼɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ
V,,ǵțȎȘȜȚȟȠȐȜȟȫșȓȘȠ
ȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɋɵɱɚɝɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹ
Ȼɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɣɩɚɬɪɨɧ
Ʉɨɥɶɰɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɦɨɦɟɧɬɚ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ʉɧɨɩɤɚɞɥɹɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹɲɩɢɧɞɟɥɹ
9,,,ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ
ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ
ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɨɛ- ɯɨɞɢɦɨɧɚɠɚɬɶɧɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɑɬɨɛɵɜɵ- ɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Ɋɢɫ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɫɬɟɩɟɧɶɸ ɧɚɠɢɦɚ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Ʌɟɝɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɪɢɜɨɞɢɬɤɪɚɛɨɬɟɧɚɧɢɡɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɚɜɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯɩɭɬɟɦɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɧɚɠɢ- ɦɚɧɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɨɤɪɚɣɧɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɢɫ
ȼɋɌȺȼɅȿɇɂȿɂɋɇəɌɂȿɋȼȿɊɅȺɂ
ɇȺɄɈɇȿɑɇɂɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨ- ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɟɪɟɞɤɚɤɨɣɥɢɛɨɪɚɛɨɬɨɣɧɚɞ ɧɢɦ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɚɲɢɧɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɵɧɭɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ
ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɨɩɨɪɢɬɶ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɭ ɩɚɬɪɨɧɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɩɨɤɚ ɟɝɨ ɱɟɥɸɫɬɢ ɧɟ ɪɚɫɤɪɨɸɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɟɪɥɨ ɥɢɛɨ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
ɑɬɨɛɵ ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɩɚɬɪɨɧɚ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɤɨɪɨɧɭɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɜɟɪɥɨ ɥɢɛɨ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
ɤɪɟɩɤɨɫɯɜɚɱɟɧɵ
ȼɵɫɜɨɛɨɞɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɫɜɟɪɥɨɥɢɛɨɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɩɪɢɧɚ- ɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟɩɚɬɪɨɧɜɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
RU 36
pages-BAR12E.indd 36
BAR 12E
17.3.2006 . 09:11:28