Bosch Appliances KTS 340 manual Caractéristiques techniques, Caractéristiques générales

Caractéristiques techniques �TS ��� 33��

fr

7.Caractéristiques techniques

7.1Caractéristiques générales

Propriété	Valeur/plage
Tension de service	11 VCC — 34 VCC
Puissance absorbée	env. 50 watts
Ecran à cristaux liquides	8,4"
	800 x 600 pixels
Dimensions (L x l x H)	235 x 290 x 67 mm
	9.25 x 11.42 x 2.64 inch
Poids (sans câbles de	2100 g
raccordement)	4.6 lb
Température de service	5 °C – 40 °C
	41 °F – 104 °F
Humidité relative de l’air	90 % (à 25 °C)
Degré de protection	IP 40

7.2Protocoles d'interface

Pour le diagnostic des centrales de commande, les inter- faces suivantes sont prises en charge avec les protocoles correspondants selon ISO 15031 :

RR ISO/DIS 15765-4 (CAN) - vitesses de transmission : 250 kbit/s et 500 kbit/s)

RR ISO 9141-2 Fast

RR ISO/DIS 14230-4 (protocole Keyword 2000) 5 bauds RR ISO/DIS 14230-4 (protocole Keyword 2000) Fast

RR ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) PWM

RR ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) VPW

7.3Bloc d’alimentation

Propriété	Valeur/plage
Tension d'entrée	100 VCA — 240 VCA
Fréquence d'entrée	50	Hz — 60 Hz
Tension de sortie	15	V
Température de service	0 °C — 40 °C

7.4Spécifications du multimètre

RR CH1 sans potentiel (l'entrée bleue peut être raccor- dée aux points de mesure conducteurs). Résistance d'entrée > 900 kohms.

RR CH2 avec potentiel (l'entrée de masse noire doit être raccordée à la masse du véhicule). Résistance d'entrée > 900 kohms.

7.4.1Mesure CC (CH1 et CH2)

Propriété	Valeur/plage
Plage de mesure	200 mV — 60 V
Précision CH1	±0,75 % de la valeur mesurée,
	plus ±0,25 % de la plage de mesure
Précision CH2	±2 % de la valeur mesurée,
	plus ±0,5 % de la plage de mesure
Résolution	100 µV — 100 mV
	(selon la plage de mesure)

7.4.2Mesure CA et de la valeur efficace (CH1 et CH2)*)

Propriété	Valeur/plage
Plage de fréquence CA	10 Hz — 400 Hz (-3 dB)
Plage de mesure	200 mV — 60 V
Précision CA à 100 Hz	±2 % de la valeur mesurée, plus
Précision EFF à ≤ 100 H	±0,5 % de la plage de mesure
Résolution	100 µV — 100 mV
	(selon la plage de mesure)

*)	Les plages de mesure des types de mesure "U" et "I" sont des
	valeurs de pointe à pointe. Dès lors, le champ d'affichage numé-
	rique est grisé dès que la plage de mesure réglée a été dépassée
	brièvement (Overload).

7.4.3Mesure de la résistance (CH1)

Propriété	Valeur/plage
Plage de mesure	100  — 1 M
Précision jusqu'à 200 K	±0,75 % de la valeur mesurée
	plus ±0,25 % de la plage de me-
	sure
Précision jusqu'à 1 M	±2 % de la valeur mesurée
	plus ±0,25 % de la plage de me-
	sure
Résolution	0,1  — 1000 (selon la plage
	de mesure)
Résistance d'entrée	> 9 M

Robert Bosch LLC 1 689 989 072 2010-04-06