Ingersoll-Rand S120-EU manual Identifiering AV Varningsetiketter, Specifika Varningar FÖ R SÅ GAR

Page 38

IDENTIFIERING AV VARNINGSETIKETTER

VARNING

UNDERLÅ TELSE ATT IAKTTAGA FÖ LJANDE VARNINGAR KAN MEDFÖ RA PERSONSKADA.

VARNING

Anvä nd alltid skydds- glasö gon nä r du anvä nder eller utfö r service på detta verktyg.

VARNING

Luftdrivna verktyg kan vibrera vid användning. Vibrationer, upprepade rö relser eller en obe–kväm ställning kan vara skad–liga fö r händer och armar. Sluta att använda ett verktyg om det sticker eller värker i händer och armar. Sö k läkare innan du använder verktyget igen.

VARNING

Stå stadigt med god balans. Strä ck dig inte fö r lå ngt ö ver verktyget nä r du arbetar.

VARNING

Anvä nd alltid hö rselskydd nä r du anvä nder detta verktyg.

VARNING

Bä r inte verktyget i slan- gen.

VARNING

90 psig

(6.2bar/620kPa) Max arbetstryck 6,2 bar/620 kPa (90 psi).

VARNING

Stä ng alltid av lufttillfö rseln och koppla bort matarslan- gen innan du installerar, avlä gsnar eller justerar

nå gra av verktygets tillbehö r samt innan du utfö r service.

VARNING

Anvä nd aldrig skadade, slit- na eller trasiga luftslangar och kopplingar.

Internationell varningsetikett: Bestä llningsnummer _____

VERKTYGETS ANVÄ NDNING (fortsä ttning)

Om gnistor uppstår, se till att rikta dem så att de inte orsakar skada.

Håll arbetsytan ren. Belamrade arbetsytor och bänkar kan leda till olyckor.

Se till att ha bra arbetsbelysning.

Håll barn på avstånd. Låt inte besökare ta i verktyget.

Ställ undan verktyg som inte används. När verktygen inte används ska de förvaras på en torr, högt belägen eller låst plats, utom räckhåll för barn.

Använd rätt verktyg. Använd inte lätta verktyg eller tillbehör för arbetsuppgifter som kräver kraftigare verktyg. Använd inte verktyg till ändamål som de inte är avsedda för.

Fäst arbetsstycket. Fäst arbetsstycket med skruvstäd eller skruvtving.

Ta bort justeringsnycklar och andra nycklar före användning.

Var alert. Titta på vad du gör och använd sunt förnuft. Använd inte verktyg när du är trött.

SPECIFIKA VARNINGAR FÖ R SÅ GAR

Använd inte sågen utan skydd.

Använd inte klingor med lägre rekommenderad hastighet än sågens fria hastighet.

Rörliga skydd får inte vara låsta i öppet läge. Kontrollera att rörliga skydd arbetar fritt utan att fastna och att indragningsmekanismen löper fritt.

Använd inte klingor med större ytterdiameter än 12 tum till sågmodellen S120.

Kontrollera den fria hastigheten hos sågen med en varvräknare innan du monterar en klinga, efter reparationer och innan en såg tas i drift för att säkerställa att faktisk hastighet vid 6,2 bar/620 kPa (90 psi) inte överstiger den fria hastighet som är instämplad på verktygets namnplåt med mer än 500 varv per minut.

Kontrollera att alla klingor är fria från hack och sprickor innan de monteras. Använd inte klingor med hack, sprickor eller andra skador.

Koppla loss sågen från luftmatningen eller stäng av

lufttillförseln och dränera slangen innan du monterar eller demonterar en klinga.

Kontrollera att klingan passar på axeln. Klingan ska varken sitta för hårt eller för löst. Använd inte förminskningsbussningar för att anpassa klingan till någon axel, om de inte levereras och rekommenderas av tillverkaren.

Använd alltid ögonskydd eller ansiktsskydd när du använder sågen. Använd också ansiktsmask eller dammskydd om det uppstår mycket damm vid sågningen. Använd lokalt utsug om det behövs.

Byt alltid ut skadade, böjda eller utnötta skydd.

Använd alltid rena, vassa klingor. Slöa blad och/eller blad med gummi eller härdat beck på skär inte effektivt. Rengör klingan med antingen lösningsmedel eller varmt tvålvatten och torka noga.

Använd alltid rätt typ av klinga för arbetsuppgiften.

Bär inte omkring sågen med motorn igång.

7

Image 38
Contents Instructions for TPD1214MODEL S120-EU Circular AIR SAW Placing Tool in ServiceUsing the Tool Using the Tool from SAW Specific WarningsOiler Adjustment AdjustmentsPlacing Tool in Service SAW Specific WarningsSAW Blades SpecificationsController Information October Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZSeries S120-EU Circular Air Saw Save These INSTRUCTIONS. do not DestroyModè LE S120-EU Mode D’EMPLOI Scie Circulaire PneumatiqueMise EN Service DE L’OUTIL Utilisation DE L’OUTILUtilisation DE L’OUTIL suite Signification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENTAvertissements Specifiques AUX Scies RÉ Glages Mise EN Service DE L’OUTILAvertissements Specifiques AUX Scies suite RÉ Glage DE L’HUILEURSPÉ Cifications Informations Concernant LE ControleurLames DE Scies 98/37/CE Nous Ingersoll-Rand, CoScie circulaire pneumatique de la Série S120-EU ISO8662 1994 → XUA Xxxxx →Werkzeugeinsatz Bedienungsanleitung FÜ R Kreissä GEN DER Baureihe S120-EUAchtung SÄ Gespezifische Warnhinweise Fortsetzung Anweisungen AUF WarnschildernSÄ Gespezifische Warnhinweise Werkzeugeinsatz FortsetzungLereinstellung EinstellungenInbetriebnahme DES Werkzeuges SchmierungTechnische Daten ReglerangabenSÄ Geblä Tter 98/37/EG WirKreissä gen der Baureihe S120-EU Serien-Nr.-Bereich 1994 → XUA Xxxxx →Messa in Servizio DELL’ATTREZZO AvvertenzaPUÒ Causare Lesioni Fisiche Come Usare L’ATTREZZOCome Usare L’ATTREZZO continuazione Identificazione Delle Etichette DI AvvertenzaAvvertenze Specifiche PER Seghe Messa in Servizio DELL’ATTREZZO Avvertenze Specifiche PER Seghe continuazioneRegolazioni Regolazione DEL LubrificatoreSpecifica Informazione SUL ControlloreLame DI Seghe Ottobre NoiLa Sega Circolare ad Aria Modello S120-EU Conservare Queste ISTRUZIONI. NON DistruggerleAviso Instrucciones ParaNota Utilizació N DE LA HerramientaUtilizació N DE LA Herramienta continú a Etiquetas DE AvisoAvisos Especificos DE Sierras Para Poner LA Herramienta EN Servicio Avisos Especificos DE Sierras continú aAjustes Ajuste DE LubricadorEspecificaciones Informació N Sobre EL ReguladorHojas DE Sierra Sierras Circulares Neú maticas de las Series S120-EU OctubreWaarschuwing Instructies Voor Type S120-EU CirkelzaagLET WEL Belangrijke Veiligheidsinformatie is IngeslotenGebruik VAN HET Gereedschap vervolg Labels MET WaarschuwingsinstructiesSpecifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen Ingebruikneming VAN HET Gereedschap Specifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen vervolgAfstellen Afstelling VAN DE OliehouderSpecificaties Informatie Over ToebegrenzerZaagbladen Type S120-EU Cirkelzaag Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet VernietigenService Centers Bemærk Vejledning TILRUNDSAV, Model S120-EU Indeholder Vigtig SikkerhedsinformationSærlige Advarsler for Save Anvendelse AF Værktøjet fortsatIbrugtagning AF Værktøjet Særlige Advarsler for Save fortsatJusteringer Justering AF SmørenippelSpecifikationer RegulatorinformationSavklinger Denne Vejledning BØR GEMMES. MÅ Ikke Destrueres Rundsav, model S120-EU98/37/EF Varning Instruktioner FÖ R Modell S120-EU Luftdriven Cirkelså GOBS Innan Verktyget Anvä NDSVarning Identifiering AV VarningsetiketterSpecifika Varningar FÖ R SÅ GAR Verktygets Anvä Ndning fortsä ttningInnan Verktyget Anvä NDS Specifika Varningar FÖ R SÅ GAR forsä ttningJusteringar Innan Verktyget Anvä NDS SÅ Gklinga Cirkelså g, modell S120-EU Spara ANVISNINGARNA. FÅ R EJ FÖ Rstö RASFørstegangs Bruk AV Verktøy Instruksjoner for Modell S120-EU LuftsirkelsagMerk Bruk AV VerktøyBruk AV Verktøy Fortsettelse VarselsymbolerSpesielle Advarsler for Sager Justering AV Smøreapparat Spesielle Advarsler for Sager FortsettelseFørstegangsbruk AV Verktøy Kontroller InformasjonSagblader SpesifikasjonerSerie S120-EU Luftsirkelsag Oppbevar Disse INSTRUKSJONENE. Ødelegg DEM IkkeTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto S120-EU OhjeetHuomaa TYÖ Kalun KÄ YttöVaroitus Varoitustarrojen TulkintaohjeitaSahakohtaisia Varoituksia TYÖ Kalun KÄ Yttö . jatkuuTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto Sahakohtaisia Varoituksia jatkuuSÄÄ DÖ T Voitelulaitteen SÄÄ TÄ MinenSahanterä T SÄÄ Timeen Liittyvää TietoaVaroitus ErittelyLokakuu S120-EU -sarjan paineilmalla toimivat pyö rö sahat98/37/EY SÄÄ STÄ NÄ MÄ OHJEET. Ä LÄ Tuhoa NiitäImpresso nos E.U.A Advertê NciaUsando a Ferramenta Advertê Ncia Identificaçã O do RÓ Tulo DE Advertê NciaAdvertê Ncias Específicas DA Serra Não use a serra sem os protectores adequadosLubrificaçã O Colocando a Ferramenta EM FuncionamentoAjuste do Reservató RIO DE Ó LEO Para International No. FRL30-C6-A29Informaçã O do Controlador LÂ Minas DA SerraLâminas Abrasivas Especificaçõ ESVisando e Serrando Outubro de Serra Pneumá tica Circular Modelo S120-EU1994 → Guarde Estas Instruçõ ES. NÃ O AS DestruaPage Page Page