Ingersoll-Rand S120-EU manual SÄÄ Timeen Liittyvää Tietoa, Varoitus, Sahanterä T, Erittely

Page 50

TYÖ KALUN KÄ YTTÖÖ NOTTO

SÄÄ TIMEEN LIITTYVÄÄ TIETOA

VAROITUS

Ä lä yritä purkaa kierrosluvun sää dintä .

Sää din toimitetaan ainoastaan valmiiksi kokoonpantuna yksikkö nä ja sen toiminta on taattu työ kalun eliniän ajaksi, ellei käytetä vää rin. Ennen kuin asennat uuden sää timen, tarkasta sää din huolellisesti ja varmistu, että siinä ei ole iskujälkiä, lovia tai lommoja. Vaihda sää timen kokoonpano uuteen, jos se tuntuu tarpeelliselta. Testaa työ kalun vapaa nopeus ennen kuin asennat työ kaluun terän.

SAHANTERÄ T

Poisto

1.Aseta ruuvimeisseli lukitusreikää n, jonka halkaisija on 9,5 mm (3/8”) ja joka sijaitsee sahanterässä. Näin voit estää sahan akselia pyö rimästä.

4.Kierrä sahanterän laipan pultti paikalleen terän akselin toiseen pää hän.

5.Aseta ruuvimeisseli lukitusreikää n, jonka halkaisija on 9,5 mm (3/8”) ja joka sijaitsee sahanterässä. Näin voit estää sahan akselia pyö rimästä. Aseta jakoavaimen leuat pultissa olevia tasopintoja vasten ja kierrä pultti kiinni ja kiristä se 95,0 Nm ja 101,7 Nm välillä olevaan momenttiin.

Leikkausuran syvyyden sää täminen

1.Kierrä syvyyden sää dö n nuppi lö ysäksi.

2.Tartu tiukasti kiinni kädensijasta toisella kädellä. Pidä kiinni pohjasta toisella kädellä.

3.Nosta moottori ja suoja ylö s pohjasta kunnes pohjan alimmaisen tasopinnan ja terän alimman kohdan välinen etäisyys on yhtä suuri kuin se mitta, jonka syvyisen leikkausuran haluat saada aikaiseksi.

4.Kierrä syvyyden sää dö n nuppi uudelleen tiukasti kiinni.

HUOMAA

Seuraavassa toimenpideohjeessa mainitussa sahanterän laipan pultissa on vasenkätinen kierre. Kierrä jakoavainta siis myötäpäivää n, jotta saat pultin kierretyksi auki ja irroitetuksi.

2.Aseta jakoavain tässä pultissa olevien tasopintojen pää lle. Kierrä pultti auki ja poista sahanterän laipan pultti.

3.Poista sahanterän laippa sahanterästä.

4.Taita heilurisuoja sisää n ja poista terä altapäin.

Asennus

1.Taita heilurisuoja sisää n ja asenna uusi terä ylö späin alapuolelta. Varmistu, että terän hampaat osoittavat siihen suuntaan, johon terä myö hemmin tulee

pyö rimää n (myö täpäivää n, kun katsot työ kalua terän puolelta).

2.Sujauta terä terän akselin yli. Asemoi laipassa olevat kaksi reikää linjaan vastaavien terän akselin laipassa olevien reikien kanssa.

3.Aseta sahanterän laippa paikalleen akselille niin, että tapit tulevat tätä tarkoitusta varten terässä ja akselin laipassa oleviin reikiin.

HUOMAA

Seuraavassa toimenpideohjeessa mainitussa sahanterän laipan pultissa on vasenkätinen kierrä . Kierrä jakoavainta siis vastapäivää n, jotta saat pultin kierretyksi kiinni.

Leikkausuran kulman sää täminen

1.Kierrä kaksi kallistuksen sää tö kaaren siipimutteria lö ysäksi.

2.Kallista moottoria ja pohjassa kiinni olevaa suojaa niin paljon, että saat aikaiseksi haluamasi sää dö n. Kulloinkin sää dettynä oleva kulma on luettavissa etummaisen kallistuksen sää tö kaaren pinnalta.

3.Kierrä kaksi kallistuksen sää tö kaaren siipimutteria takaisin tiukasti kiinni.

Sihtaus ja sahaus

1.Avaa käynnistin kokonaan auki puristamalla tätä tarkoitusta varten kädensijassa olevaa käynnistysvipua.

2.Aseta merkki, jota haluat seurata, linjaan kammen nivelessä olevan osoittimen kanssa ja työ nnä sahaa eteenpäin. Heilurisuoja taittuu itsestää n kiinteän suojan sisälle silloin, kun terä alkaa pureutua leikattavan materiaalin sisälle.

3.Kun leikkaustoimitus on viety loppuun saakka, pää stä irti käynnistysvivusta ja nosta koko saha pois

työ stettävän kappaleen pää ltä. Tässä vaiheessa heilurisuoja palaa automaattisesti ala–asentoonsa kiinteän suojan sisältä ja se peittää sahanterän.

Hiovat (abrasiiviset) terät

Jos haluat leikata metallisia tai epämetallisia materiaaleja, valmistaja suosittelee hiovien terien käyttöä . Näiden terien käyttö vaatii sisemmän terälaipan, ulomman terälaipan ja pitemmän terälaipan pultin käyttöä . (Katso osaluettelo)

ERITTELY

Malli

Vapaa nopeus

Pyörän koko (halk.)

paino ilman terää

GMelutaso

Värinä

 

 

 

 

 

 

 

dB (A)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/min

tuumaa

mm

lb.

Kg.

Paine

 

Teho

m/s2

S120–EU

2 050

12

305

27,25

12,4

89,9

 

102,9

1,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HKoestettu ANSI S5.1–1971 mukaisesti vapaalla kierrosnopeudella

Koestettu ISO8662–1 mukaisesti leikattaessa

ISO3744

19

Image 50
Contents Instructions for TPD1214MODEL S120-EU Circular AIR SAW Placing Tool in ServiceUsing the Tool Using the Tool from SAW Specific WarningsOiler Adjustment AdjustmentsPlacing Tool in Service SAW Specific WarningsSAW Blades SpecificationsController Information October Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZSeries S120-EU Circular Air Saw Save These INSTRUCTIONS. do not DestroyModè LE S120-EU Mode D’EMPLOI Scie Circulaire PneumatiqueMise EN Service DE L’OUTIL Utilisation DE L’OUTILUtilisation DE L’OUTIL suite Signification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENTAvertissements Specifiques AUX Scies RÉ Glages Mise EN Service DE L’OUTILAvertissements Specifiques AUX Scies suite RÉ Glage DE L’HUILEURSPÉ Cifications Informations Concernant LE ControleurLames DE Scies 98/37/CE Nous Ingersoll-Rand, CoScie circulaire pneumatique de la Série S120-EU ISO8662 1994 → XUA Xxxxx →Werkzeugeinsatz Bedienungsanleitung FÜ R Kreissä GEN DER Baureihe S120-EUAchtung SÄ Gespezifische Warnhinweise Fortsetzung Anweisungen AUF WarnschildernSÄ Gespezifische Warnhinweise Werkzeugeinsatz FortsetzungLereinstellung EinstellungenInbetriebnahme DES Werkzeuges SchmierungTechnische Daten ReglerangabenSÄ Geblä Tter 98/37/EG WirKreissä gen der Baureihe S120-EU Serien-Nr.-Bereich 1994 → XUA Xxxxx →Messa in Servizio DELL’ATTREZZO AvvertenzaPUÒ Causare Lesioni Fisiche Come Usare L’ATTREZZOCome Usare L’ATTREZZO continuazione Identificazione Delle Etichette DI AvvertenzaAvvertenze Specifiche PER Seghe Messa in Servizio DELL’ATTREZZO Avvertenze Specifiche PER Seghe continuazioneRegolazioni Regolazione DEL LubrificatoreSpecifica Informazione SUL ControlloreLame DI Seghe Ottobre NoiLa Sega Circolare ad Aria Modello S120-EU Conservare Queste ISTRUZIONI. NON DistruggerleAviso Instrucciones ParaNota Utilizació N DE LA HerramientaUtilizació N DE LA Herramienta continú a Etiquetas DE AvisoAvisos Especificos DE Sierras Para Poner LA Herramienta EN Servicio Avisos Especificos DE Sierras continú aAjustes Ajuste DE LubricadorEspecificaciones Informació N Sobre EL ReguladorHojas DE Sierra Sierras Circulares Neú maticas de las Series S120-EU OctubreWaarschuwing Instructies Voor Type S120-EU CirkelzaagLET WEL Belangrijke Veiligheidsinformatie is IngeslotenGebruik VAN HET Gereedschap vervolg Labels MET WaarschuwingsinstructiesSpecifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen Ingebruikneming VAN HET Gereedschap Specifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen vervolgAfstellen Afstelling VAN DE OliehouderSpecificaties Informatie Over ToebegrenzerZaagbladen Type S120-EU Cirkelzaag Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet VernietigenService Centers Bemærk Vejledning TILRUNDSAV, Model S120-EU Indeholder Vigtig SikkerhedsinformationSærlige Advarsler for Save Anvendelse AF Værktøjet fortsatIbrugtagning AF Værktøjet Særlige Advarsler for Save fortsatJusteringer Justering AF SmørenippelSpecifikationer RegulatorinformationSavklinger Denne Vejledning BØR GEMMES. MÅ Ikke Destrueres Rundsav, model S120-EU98/37/EF Varning Instruktioner FÖ R Modell S120-EU Luftdriven Cirkelså GOBS Innan Verktyget Anvä NDSVarning Identifiering AV VarningsetiketterSpecifika Varningar FÖ R SÅ GAR Verktygets Anvä Ndning fortsä ttningInnan Verktyget Anvä NDS Specifika Varningar FÖ R SÅ GAR forsä ttningJusteringar Innan Verktyget Anvä NDS SÅ Gklinga Cirkelså g, modell S120-EU Spara ANVISNINGARNA. FÅ R EJ FÖ Rstö RASFørstegangs Bruk AV Verktøy Instruksjoner for Modell S120-EU LuftsirkelsagMerk Bruk AV VerktøyBruk AV Verktøy Fortsettelse VarselsymbolerSpesielle Advarsler for Sager Justering AV Smøreapparat Spesielle Advarsler for Sager FortsettelseFørstegangsbruk AV Verktøy Kontroller InformasjonSagblader SpesifikasjonerSerie S120-EU Luftsirkelsag Oppbevar Disse INSTRUKSJONENE. Ødelegg DEM IkkeTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto S120-EU OhjeetHuomaa TYÖ Kalun KÄ YttöVaroitus Varoitustarrojen TulkintaohjeitaSahakohtaisia Varoituksia TYÖ Kalun KÄ Yttö . jatkuuTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto Sahakohtaisia Varoituksia jatkuuSÄÄ DÖ T Voitelulaitteen SÄÄ TÄ MinenSahanterä T SÄÄ Timeen Liittyvää TietoaVaroitus ErittelyLokakuu S120-EU -sarjan paineilmalla toimivat pyö rö sahat98/37/EY SÄÄ STÄ NÄ MÄ OHJEET. Ä LÄ Tuhoa NiitäImpresso nos E.U.A Advertê NciaUsando a Ferramenta Advertê Ncia Identificaçã O do RÓ Tulo DE Advertê NciaAdvertê Ncias Específicas DA Serra Não use a serra sem os protectores adequadosLubrificaçã O Colocando a Ferramenta EM FuncionamentoAjuste do Reservató RIO DE Ó LEO Para International No. FRL30-C6-A29Informaçã O do Controlador LÂ Minas DA SerraLâminas Abrasivas Especificaçõ ESVisando e Serrando Outubro de Serra Pneumá tica Circular Modelo S120-EU1994 → Guarde Estas Instruçõ ES. NÃ O AS DestruaPage Page Page