Ingersoll-Rand S120-EU manual Varselsymboler, Spesielle Advarsler for Sager

Page 43

VARSELSYMBOLER

ADVARSEL

ALVORLIGE PERSONSKADER KAN OPPSTÅ HVIS IKKE FØLGENDE ADVARSLER BLIR

TATT TIL FØLGE.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller under arbeid med, eller vedlikehold av dette verktøy.

ADVARSEL

Trykkluftverktøy kan vibrere under bruk. Vibrasjon, gjen- tatte bevegelser eller ubek- vemme stillinger kan være ska- delig for hender og armer. Stans bruken av ethvert verktøy ved ubehag, stikkende følelser eller hvis du få r smert- er. Søk rå d fra lege før videre arbeid gjenopptas.

ADVARSEL

Hold kroppen i en balansert og fast stilling. Len deg ikke for langt forover under bru- ken av dette verktøy.

ADVARSEL

Bruk alltid hørselvern un- der arbeid med dette verktøy.

ADVARSEL

Bær ikke verktøyet etter

luftslangen.

ADVARSEL

90 psig

Brukes ved 6.2 bar/620 kPa (90

(6.2bar/620 kPa)

psig) maksimalt lufttrykk.

 

ADVARSEL

Steng alltid av lufttilførselen og koble fra slangen for luft- tilførselen før installering, fjerning eller justering av til- behør, eller før vedlikehold blir utført på dette verktøyet.

ADVARSEL

Bruk ikke skadete, sprukne eller slitte luftslanger/ ko- blinger.

Internasjonalt varselssymbol: Bestill delnummer ________

BRUK AV VERKTØY (Fortsettelse)

Påse at gnister, hvis de skulle forekomme, styres i en retning hvor de ikke forårsaker fare.

Hold arbeidsområdet rent. Rotete områder og arbeidsbenker inviterer til personskader.

Hold arbeidsområdet godt opplyst.

Hold barn unna. Ikke la besøkende røre verktøyet.

Sett bort verktøy som ikke er i bruk. Når de ikke er i bruk, bør verktøy oppbevares på et tørt, høyt eller låst sted, ute av barns rekkevidde

Bruk riktig verktøy. Ikke tving små verktøy eller tilbehør til å gjøre arbeidet for et kraftigere verktøy. Ikke bruk verktøy til noe de ikke er ment for.

Trygg arbeidet. Bruk klemmer eller skrustikke til å holde arbeidsstykket fast.

Fjern justeringsnøkler og skrunøkler før bruk.

Vær årvåken. Se på hva du gjør. Bruk fornuft. Ikke bruk verktøyet når du er trett.

SPESIELLE ADVARSLER FOR SAGER

Ikke bruk sagen uten riktige vern.

Ikke bruk blad som har lavere anbefalt hastighet enn sagens faktiske frie hastighet.

Bevegelig skjerm må ikke låses i åpen stilling. Påse at bevegelig skjerm og inntrekkingsmekanisme funksjonerer fritt, uten å sette seg fast.

Ikke bruk blad som er større enn 12” i utvendig diameter med en modell S120 sag.

Før bladet monteres, etter alle verktøyreparasjoner og alltid når sagen utleveres for bruk, må sagens frie hastighet sjekkes med et tachometer for å sikre at dens faktiske hastighet ved 90 psig (6,2 bar/620 kPa) ikke overstiger den frie merkehastigheten som er stemplet på navneplaten, med mer enn 500 rpm.

Inspiser alle blad med hensyn til hakk eller sprekker før montering. Ikke bruk blad som har hakk, sprekker eller er skadet på annen måte.

Før montering eller fjerning av blad må sagen koples fra luftslangen, eller lufttilførselen stenges og slangen avblåses.

På se at bladet passer skikkelig på spindelen. Bladet bør ikke sitte for trangt eller løst. Ikke bruk reduksjonsforinger for å tilpasse et blad til en spindel med mindre slike foringer leveres av og anbefales av bladprodusenten.

Bruk alltid beskyttelse for øynene eller ansiktsvern ved bruk av en sag. Bruk også ansiktsmaske eller støvmaske dersom sagingen utvikler generende støv. Bruk lokal utløpsventilasjon om nødvendig.

Skift alltid ut en skadet, skjev eller slitt beskyttelsesskjerm.

Bruk alltid rene, skarpe blad. Et sløvt blad og/eller et blad med avsetting av gummi eller hard kvae vil ikke skjære effektivt. Rens bladet med white spirit eller varmt vann og så pe og tørk det omhyggelig.

Bruk riktig type blad for arbeidet.

Ikke bær sagen med motoren igang.

12

Image 43
Contents Using the Tool Placing Tool in ServiceInstructions for TPD1214MODEL S120-EU Circular AIR SAW SAW Specific Warnings Using the Tool fromSAW Specific Warnings AdjustmentsPlacing Tool in Service Oiler AdjustmentController Information SpecificationsSAW Blades Save These INSTRUCTIONS. do not Destroy Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZSeries S120-EU Circular Air Saw OctoberUtilisation DE L’OUTIL Mode D’EMPLOI Scie Circulaire PneumatiqueMise EN Service DE L’OUTIL Modè LE S120-EUAvertissements Specifiques AUX Scies Signification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENTUtilisation DE L’OUTIL suite RÉ Glage DE L’HUILEUR Mise EN Service DE L’OUTILAvertissements Specifiques AUX Scies suite RÉ GlagesLames DE Scies Informations Concernant LE ControleurSPÉ Cifications ISO8662 1994 → XUA Xxxxx → Nous Ingersoll-Rand, CoScie circulaire pneumatique de la Série S120-EU 98/37/CEAchtung Bedienungsanleitung FÜ R Kreissä GEN DER Baureihe S120-EUWerkzeugeinsatz Werkzeugeinsatz Fortsetzung Anweisungen AUF WarnschildernSÄ Gespezifische Warnhinweise SÄ Gespezifische Warnhinweise FortsetzungSchmierung EinstellungenInbetriebnahme DES Werkzeuges LereinstellungSÄ Geblä Tter ReglerangabenTechnische Daten Serien-Nr.-Bereich 1994 → XUA Xxxxx → WirKreissä gen der Baureihe S120-EU 98/37/EGCome Usare L’ATTREZZO AvvertenzaPUÒ Causare Lesioni Fisiche Messa in Servizio DELL’ATTREZZOAvvertenze Specifiche PER Seghe Identificazione Delle Etichette DI AvvertenzaCome Usare L’ATTREZZO continuazione Regolazione DEL Lubrificatore Avvertenze Specifiche PER Seghe continuazioneRegolazioni Messa in Servizio DELL’ATTREZZOLame DI Seghe Informazione SUL ControlloreSpecifica Conservare Queste ISTRUZIONI. NON Distruggerle NoiLa Sega Circolare ad Aria Modello S120-EU OttobreUtilizació N DE LA Herramienta Instrucciones ParaNota AvisoAvisos Especificos DE Sierras Etiquetas DE AvisoUtilizació N DE LA Herramienta continú a Ajuste DE Lubricador Avisos Especificos DE Sierras continú aAjustes Para Poner LA Herramienta EN ServicioHojas DE Sierra Informació N Sobre EL ReguladorEspecificaciones Octubre Sierras Circulares Neú maticas de las Series S120-EUBelangrijke Veiligheidsinformatie is Ingesloten Instructies Voor Type S120-EU CirkelzaagLET WEL WaarschuwingSpecifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen Labels MET WaarschuwingsinstructiesGebruik VAN HET Gereedschap vervolg Afstelling VAN DE Oliehouder Specifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen vervolgAfstellen Ingebruikneming VAN HET GereedschapZaagbladen Informatie Over ToebegrenzerSpecificaties Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet Vernietigen Type S120-EU CirkelzaagService Centers Indeholder Vigtig Sikkerhedsinformation Vejledning TILRUNDSAV, Model S120-EU BemærkAnvendelse AF Værktøjet fortsat Særlige Advarsler for SaveJustering AF Smørenippel Særlige Advarsler for Save fortsatJusteringer Ibrugtagning AF VærktøjetSavklinger RegulatorinformationSpecifikationer 98/37/EF Rundsav, model S120-EUDenne Vejledning BØR GEMMES. MÅ Ikke Destrueres Innan Verktyget Anvä NDS Instruktioner FÖ R Modell S120-EU Luftdriven Cirkelså GOBS VarningVerktygets Anvä Ndning fortsä ttning Identifiering AV VarningsetiketterSpecifika Varningar FÖ R SÅ GAR VarningJusteringar Specifika Varningar FÖ R SÅ GAR forsä ttningInnan Verktyget Anvä NDS Innan Verktyget Anvä NDS SÅ Gklinga Spara ANVISNINGARNA. FÅ R EJ FÖ Rstö RAS Cirkelså g, modell S120-EUBruk AV Verktøy Instruksjoner for Modell S120-EU LuftsirkelsagMerk Førstegangs Bruk AV VerktøySpesielle Advarsler for Sager VarselsymbolerBruk AV Verktøy Fortsettelse Kontroller Informasjon Spesielle Advarsler for Sager FortsettelseFørstegangsbruk AV Verktøy Justering AV SmøreapparatSpesifikasjoner SagbladerOppbevar Disse INSTRUKSJONENE. Ødelegg DEM Ikke Serie S120-EU LuftsirkelsagTYÖ Kalun KÄ Yttö S120-EU OhjeetHuomaa TYÖ Kalun KÄ Yttöö NottoTYÖ Kalun KÄ Yttö . jatkuu Varoitustarrojen TulkintaohjeitaSahakohtaisia Varoituksia VaroitusVoitelulaitteen SÄÄ TÄ Minen Sahakohtaisia Varoituksia jatkuuSÄÄ DÖ T TYÖ Kalun KÄ Yttöö NottoErittely SÄÄ Timeen Liittyvää TietoaVaroitus Sahanterä TSÄÄ STÄ NÄ MÄ OHJEET. Ä LÄ Tuhoa Niitä S120-EU -sarjan paineilmalla toimivat pyö rö sahat98/37/EY LokakuuUsando a Ferramenta Advertê NciaImpresso nos E.U.A Não use a serra sem os protectores adequados Identificaçã O do RÓ Tulo DE Advertê NciaAdvertê Ncias Específicas DA Serra Advertê NciaPara International No. FRL30-C6-A29 Colocando a Ferramenta EM FuncionamentoAjuste do Reservató RIO DE Ó LEO Lubrificaçã OLÂ Minas DA Serra Informaçã O do ControladorVisando e Serrando Especificaçõ ESLâminas Abrasivas Guarde Estas Instruçõ ES. NÃ O AS Destrua Serra Pneumá tica Circular Modelo S120-EU1994 → Outubro dePage Page Page