Ingersoll-Rand S120-EU manual Varoitustarrojen Tulkintaohjeita, Sahakohtaisia Varoituksia

Page 48

VAROITUSTARROJEN TULKINTAOHJEITA

SEURAAVIEN VAROITUSTEN LAIMINLYÖ MINEN SAATTAA JOHTAA VAMMAUTUMISEEN.

VAROITUS

Kä ytä aina suojalaseja työ kalua kä yttä essä si tai huoltaessasi.

VAROITUS

Paineilmatyö kalut voivat

tä ristä toimiessaan. Tä rinä , toistuvat liikesarjat tai epä miel- lyttä vä t asennot saattavat olla vahingollisia kä sillesi ja kä si- varsillesi. Lopeta työ kalun

VAROITUS

Kä ytä aina kuulosuojaimia työ kalua kä yttä essä si.

VAROITUS

Ä lä kanna työ kalua paineil- maletkusta.

VAROITUS

Kytke paineilma aina pois pää ltä ja irroita paineilmalet- ku ennen kuin asennat, poistat tai sää dä t mitää n

tä mä n työ kalun lisä laitetta tai ennen kuin alat huoltaa työ kalua.

VAROITUS

Ä lä kä ytä vahingoittuneita,

hankautuneita tai kuluneita

paineilmaletkuja tai –liitti-

miä .

kä yttö jos alat tuntea ki- helmö intiä ja kipua. Kää nny lää kä rin puoleen ennen kuin jatkat työ kalun kä yttöä .

90 psig

VAROITUS

Kansainvälinen varoitustarra:

VAROITUS

Seiso tukevassa asennossa hyvä ssä tasapainossa. Ä lä kurkota kä yttä essä si työ ka- lua.

(6.2bar/620 kPa) Kä ytä enintää n 6,2 barin ilman- paineella.

Osanumero _____________

TYÖ KALUN KÄ YTTÖ . ((jatkuu)

Varmista, että mahdolliset kipinät eivät aiheuta vaaraa.

Pidä työtila puhtaana. Sotkuiset lattiat ja pöydät lisää vät tapaturman vaaraa.

Huolehdi riittävästä valaistuksesta.

Pidä lapset poissa. Ä lä anna vierailijoiden käsitellä työkalua.

Varastoi tarpeettomat työkalut. Säilytä käyttämättömät työkalut kuivassa korkealla sijaitsevassa tai lukitussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Käytä oikeaa työkalua. Ä lä kuormita liikaa pientä työkalua tai lisävarustetta. Käytä työkaluja vain tarkoitukseen, johon ne on suunniteltu.

Työskentele turvallisesti. Kiinnitä työkappale puristimilla tai käytä ruuvipenkkiä .

Poista sää töavaimet ja työkalut ennen käyttöä .

Ole valpas. Tarkkaile työtäsi. Ajattele järkevästi. Ä lä käytä työkalua, kun olet väsynyt.

SAHAKOHTAISIA VAROITUKSIA

Ä lä käytä sahaa ilman asianmukaisia suojuksia.

Ä lä käytä terää , joka suositeltu nopeus on pienempi kuin sahan vapaa nopeus.

Liikutettavia suojuksia ei saa lukita auki–asentoon. Varmista, että liikkuvat suojukset eivät takertele ja palautusmekanismi toimii esteettömästi.

Käytä sahassa S120 vain teriä, joiden enimmäisläpimitta on 12” (300 mm).

Ennen kuin asennat terän, kun työkalua on korjattu ja kun saha otetaan käyttöö n, tarkasta kierroslukumittarilla, että sahan todellinen vapaa nopeus ylittää arvokilpeen leimatun nopeuden enintää n 500 r/min, kun ilmanpaine on 6,2 bar/620 kPA (90 psig).

Tarkasta terien kunto ennen asentamista. Ä lä käytä lohkeillutta, halkeillutta tai muuten vaurioitunutta terää .

Ennen kuin asennat tai irrotat terän, irrota saha

ilmalinjasta tai sulje ilman syöttö ja tyhjennä letku.

Varmista, että terä sopii kunnolla akselille. Sovitus ei saa olla liian tiukka tai löysä . Ä lä käytä välikappaleita terän asentamiseksi, elleivät ne ole teränvalmistajan toimittamia ja suosittelemia.

Käytä aina suojalaseja tai kasvosuojusta, kun työskentelet sahalla. Käytä myös hengityssuojainta, jos sahattava materiaali pölyää paljon. Käytä tarvittaessa kohdeimuria.

Vaihda aina vaurioitunut, vää ntynyt tai erittäin kulunut suojus.

Käytä aina puhtaita teräviä teriä . Tylsä ja/tai likainen terä, joka hampaat ovat karkaistuneet, ei leikkaa tehokkaasti. Puhdista terä mineraalitärpätillä tai lämpimällä vedellä ja saippualla ja kuivaa huolellisesti.

Käytä oikean laista terää .

Ä lä kanna sahaa, kun moottori käy.

17

Image 48
Contents Placing Tool in Service Using the ToolInstructions for TPD1214MODEL S120-EU Circular AIR SAW Using the Tool from SAW Specific WarningsAdjustments Placing Tool in ServiceOiler Adjustment SAW Specific WarningsSpecifications Controller InformationSAW Blades Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ Series S120-EU Circular Air SawOctober Save These INSTRUCTIONS. do not DestroyMode D’EMPLOI Scie Circulaire Pneumatique Mise EN Service DE L’OUTILModè LE S120-EU Utilisation DE L’OUTILSignification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENT Avertissements Specifiques AUX SciesUtilisation DE L’OUTIL suite Mise EN Service DE L’OUTIL Avertissements Specifiques AUX Scies suiteRÉ Glages RÉ Glage DE L’HUILEURInformations Concernant LE Controleur Lames DE SciesSPÉ Cifications Nous Ingersoll-Rand, Co Scie circulaire pneumatique de la Série S120-EU98/37/CE ISO8662 1994 → XUA Xxxxx →Bedienungsanleitung FÜ R Kreissä GEN DER Baureihe S120-EU AchtungWerkzeugeinsatz Anweisungen AUF Warnschildern SÄ Gespezifische WarnhinweiseSÄ Gespezifische Warnhinweise Fortsetzung Werkzeugeinsatz FortsetzungEinstellungen Inbetriebnahme DES WerkzeugesLereinstellung SchmierungReglerangaben SÄ Geblä TterTechnische Daten Wir Kreissä gen der Baureihe S120-EU98/37/EG Serien-Nr.-Bereich 1994 → XUA Xxxxx →Avvertenza PUÒ Causare Lesioni FisicheMessa in Servizio DELL’ATTREZZO Come Usare L’ATTREZZOIdentificazione Delle Etichette DI Avvertenza Avvertenze Specifiche PER SegheCome Usare L’ATTREZZO continuazione Avvertenze Specifiche PER Seghe continuazione RegolazioniMessa in Servizio DELL’ATTREZZO Regolazione DEL LubrificatoreInformazione SUL Controllore Lame DI SegheSpecifica Noi La Sega Circolare ad Aria Modello S120-EUOttobre Conservare Queste ISTRUZIONI. NON DistruggerleInstrucciones Para NotaAviso Utilizació N DE LA HerramientaEtiquetas DE Aviso Avisos Especificos DE SierrasUtilizació N DE LA Herramienta continú a Avisos Especificos DE Sierras continú a AjustesPara Poner LA Herramienta EN Servicio Ajuste DE LubricadorInformació N Sobre EL Regulador Hojas DE SierraEspecificaciones Sierras Circulares Neú maticas de las Series S120-EU OctubreInstructies Voor Type S120-EU Cirkelzaag LET WELWaarschuwing Belangrijke Veiligheidsinformatie is IngeslotenLabels MET Waarschuwingsinstructies Specifieke Waarschuwingen Voor CirkelzagenGebruik VAN HET Gereedschap vervolg Specifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen vervolg AfstellenIngebruikneming VAN HET Gereedschap Afstelling VAN DE OliehouderInformatie Over Toebegrenzer ZaagbladenSpecificaties Type S120-EU Cirkelzaag Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet VernietigenService Centers Vejledning TIL RUNDSAV, Model S120-EUBemærk Indeholder Vigtig SikkerhedsinformationSærlige Advarsler for Save Anvendelse AF Værktøjet fortsatSærlige Advarsler for Save fortsat JusteringerIbrugtagning AF Værktøjet Justering AF SmørenippelRegulatorinformation SavklingerSpecifikationer Rundsav, model S120-EU 98/37/EFDenne Vejledning BØR GEMMES. MÅ Ikke Destrueres Instruktioner FÖ R Modell S120-EU Luftdriven Cirkelså G OBSVarning Innan Verktyget Anvä NDSIdentifiering AV Varningsetiketter Specifika Varningar FÖ R SÅ GARVarning Verktygets Anvä Ndning fortsä ttningSpecifika Varningar FÖ R SÅ GAR forsä ttning JusteringarInnan Verktyget Anvä NDS Innan Verktyget Anvä NDS SÅ Gklinga Cirkelså g, modell S120-EU Spara ANVISNINGARNA. FÅ R EJ FÖ Rstö RASInstruksjoner for Modell S120-EU Luftsirkelsag MerkFørstegangs Bruk AV Verktøy Bruk AV VerktøyVarselsymboler Spesielle Advarsler for SagerBruk AV Verktøy Fortsettelse Spesielle Advarsler for Sager Fortsettelse Førstegangsbruk AV VerktøyJustering AV Smøreapparat Kontroller InformasjonSagblader SpesifikasjonerSerie S120-EU Luftsirkelsag Oppbevar Disse INSTRUKSJONENE. Ødelegg DEM IkkeS120-EU Ohjeet HuomaaTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto TYÖ Kalun KÄ YttöVaroitustarrojen Tulkintaohjeita Sahakohtaisia VaroituksiaVaroitus TYÖ Kalun KÄ Yttö . jatkuuSahakohtaisia Varoituksia jatkuu SÄÄ DÖ TTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto Voitelulaitteen SÄÄ TÄ MinenSÄÄ Timeen Liittyvää Tietoa VaroitusSahanterä T ErittelyS120-EU -sarjan paineilmalla toimivat pyö rö sahat 98/37/EYLokakuu SÄÄ STÄ NÄ MÄ OHJEET. Ä LÄ Tuhoa NiitäAdvertê Ncia Usando a FerramentaImpresso nos E.U.A Identificaçã O do RÓ Tulo DE Advertê Ncia Advertê Ncias Específicas DA SerraAdvertê Ncia Não use a serra sem os protectores adequadosColocando a Ferramenta EM Funcionamento Ajuste do Reservató RIO DE Ó LEOLubrificaçã O Para International No. FRL30-C6-A29Informaçã O do Controlador LÂ Minas DA SerraEspecificaçõ ES Visando e SerrandoLâminas Abrasivas Serra Pneumá tica Circular Modelo S120-EU 1994 →Outubro de Guarde Estas Instruçõ ES. NÃ O AS DestruaPage Page Page