Ingersoll-Rand S120-EU Spesielle Advarsler for Sager Fortsettelse, Førstegangsbruk AV Verktøy

Page 44

SPESIELLE ADVARSLER FOR SAGER (Fortsettelse)

Hold klær og hender unna bladet. Bladet på en sirkelsag vil rotere litt før det stanser etter at motoren er slått av.

Ikke stans bladets rotasjon ved å påføre sidetrykk.

Bare bruk sagen når du står på et stabilt underlag og holder sagen med to hender. Ikke bruk sagens mens du står på en stige.

La hele bunnplaten hvile på arbeidsstykket under bruk.

Ikke tving sagen inn i arbeidsstykket. Sagen kan slå tilbake hvis bladet tvinges eller presses mens det skjærer.

Bruk alltid de originale flenser fra Ingersoll–Rand som følger med sagen. Bruk aldri erstatninger.

Monter bladet og flensene som oppgitt i denne håndboken. Monter alltid bladet slik at pilen på bladet og pilen på svingskjermen peker i samme retning.

Bruk aldri sagen uten at låseskruen for flensen er installert på riktig sted i enden av spindelen. Stram alltid låseskruen for flensen omhyggelig som oppgitt i denne håndboken før sagen tas i bruk.

Ikke bruk sager som fastmonterte i arbeidsbenk.

JUSTERINGER

JUSTERING AV SMØREAPPARAT

Det innebygde smøreapparatet er korrekt justert fra fabrikken for å gi riktig oljemengde til verktøyet. For lite smøring kan være forårsaket av tett smørefiltinnlegg inne i smøreapparatet. For å skifte ut smørefilten, se

instruksjonene nedenfor:

1.Fjern tappepluggen, drener oljen fra beholderen og fjern ullen.

2.Bruk en tynn skrutrekker til å fjerne oljejusterin gsskruen.

3.Bruk pinsett eller en bøyd ståltråd til å fjerne smørefilten og sett inn ny.

4.Skru oljejusteringsskruen tilbake, juster den like under overflaten, legg tilbake ullen.

5.Fyll med olje og installer oljepluggen.

FØRSTEGANGSBRUK AV VERKTØY

SMØRING

HOVEDRØRET ER 3 GANGER STØRRE ENN INNTAKET TIL VERKTØYET

Ingersoll–Rand No. 50 Ingersoll–Rand No. 28

Bruk alltid en smørepotte sammen med disse verktøyene. Vi anbefaler følgende filter–smøre–regulatorenhet:

TIL

LUFTKRETSEN

TIL

VERKTØYET

SMØREENHET

REGULATOR

FILTER

Internasjonalt nr. FRL30–C6–A29

Hvis ikke et permanent smøreapparat kan installeres, fyll ca. 3 cm3 med olje nr. 50 fra Ingersoll–Rand inn i luftinntaket før lufttilførselsslangen settes på. Fjern oljepluggen fra motorhuset og fyll beholderen. Etter åtte timers bruk, etterfyll med olje.

Når en sag demonteres for vedlikehold, smør 3 til 4 cm3 med fett nr. 28 fra Ingersoll–Rand rundt akselgiret og bakaksellageret.

Etter hver førti–åtte timers bruk, injiser fem til seks tak med fett nr. 28 fra Ingersoll–Rand inn i smørenippelen.

Etter ett års bruk, rens alt fett fra tannhjulsettet og skift ut med nytt fett nr. 28 fra Ingersoll–Rand.

AVGRENINGSRØR ER 2

GANGER STØRRE ENN

INNTAKET TIL VERKTØYET

DRENER MED JEVNE

KOMPRESSOR

MELLOMROM

 

(Tegning TPD905–1)

KONTROLLER INFORMASJON

ADVARSEL

Forsøk ikke å demontere kontrolleren. Kontrolleren er bare tilgjengelig som en komplett enhet og er garantert for livstid så lenge den ikke blir misbrukt. Før verktøyet settes sammen, kontroller kontrollenheten for hakk, uthulinger eller bulker. Skift den ut med en ny hvis nødvendig. Kontroller den frie hastigheten før sagbladet settes på.

13

Image 44
Contents Instructions for TPD1214MODEL S120-EU Circular AIR SAW Placing Tool in ServiceUsing the Tool Using the Tool from SAW Specific WarningsAdjustments Placing Tool in ServiceOiler Adjustment SAW Specific WarningsSAW Blades SpecificationsController Information Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ Series S120-EU Circular Air SawOctober Save These INSTRUCTIONS. do not DestroyMode D’EMPLOI Scie Circulaire Pneumatique Mise EN Service DE L’OUTILModè LE S120-EU Utilisation DE L’OUTILUtilisation DE L’OUTIL suite Signification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENTAvertissements Specifiques AUX Scies Mise EN Service DE L’OUTIL Avertissements Specifiques AUX Scies suiteRÉ Glages RÉ Glage DE L’HUILEURSPÉ Cifications Informations Concernant LE ControleurLames DE Scies Nous Ingersoll-Rand, Co Scie circulaire pneumatique de la Série S120-EU98/37/CE ISO8662 1994 → XUA Xxxxx →Werkzeugeinsatz Bedienungsanleitung FÜ R Kreissä GEN DER Baureihe S120-EUAchtung Anweisungen AUF Warnschildern SÄ Gespezifische WarnhinweiseSÄ Gespezifische Warnhinweise Fortsetzung Werkzeugeinsatz FortsetzungEinstellungen Inbetriebnahme DES WerkzeugesLereinstellung SchmierungTechnische Daten ReglerangabenSÄ Geblä Tter Wir Kreissä gen der Baureihe S120-EU98/37/EG Serien-Nr.-Bereich 1994 → XUA Xxxxx →Avvertenza PUÒ Causare Lesioni FisicheMessa in Servizio DELL’ATTREZZO Come Usare L’ATTREZZOCome Usare L’ATTREZZO continuazione Identificazione Delle Etichette DI AvvertenzaAvvertenze Specifiche PER Seghe Avvertenze Specifiche PER Seghe continuazione RegolazioniMessa in Servizio DELL’ATTREZZO Regolazione DEL LubrificatoreSpecifica Informazione SUL ControlloreLame DI Seghe Noi La Sega Circolare ad Aria Modello S120-EUOttobre Conservare Queste ISTRUZIONI. NON DistruggerleInstrucciones Para NotaAviso Utilizació N DE LA HerramientaUtilizació N DE LA Herramienta continú a Etiquetas DE AvisoAvisos Especificos DE Sierras Avisos Especificos DE Sierras continú a AjustesPara Poner LA Herramienta EN Servicio Ajuste DE LubricadorEspecificaciones Informació N Sobre EL ReguladorHojas DE Sierra Sierras Circulares Neú maticas de las Series S120-EU OctubreInstructies Voor Type S120-EU Cirkelzaag LET WELWaarschuwing Belangrijke Veiligheidsinformatie is IngeslotenGebruik VAN HET Gereedschap vervolg Labels MET WaarschuwingsinstructiesSpecifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen Specifieke Waarschuwingen Voor Cirkelzagen vervolg AfstellenIngebruikneming VAN HET Gereedschap Afstelling VAN DE OliehouderSpecificaties Informatie Over ToebegrenzerZaagbladen Type S120-EU Cirkelzaag Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet VernietigenService Centers Vejledning TIL RUNDSAV, Model S120-EUBemærk Indeholder Vigtig SikkerhedsinformationSærlige Advarsler for Save Anvendelse AF Værktøjet fortsatSærlige Advarsler for Save fortsat JusteringerIbrugtagning AF Værktøjet Justering AF SmørenippelSpecifikationer RegulatorinformationSavklinger Denne Vejledning BØR GEMMES. MÅ Ikke Destrueres Rundsav, model S120-EU98/37/EF Instruktioner FÖ R Modell S120-EU Luftdriven Cirkelså G OBSVarning Innan Verktyget Anvä NDSIdentifiering AV Varningsetiketter Specifika Varningar FÖ R SÅ GARVarning Verktygets Anvä Ndning fortsä ttningInnan Verktyget Anvä NDS Specifika Varningar FÖ R SÅ GAR forsä ttningJusteringar Innan Verktyget Anvä NDS SÅ Gklinga Cirkelså g, modell S120-EU Spara ANVISNINGARNA. FÅ R EJ FÖ Rstö RASInstruksjoner for Modell S120-EU Luftsirkelsag MerkFørstegangs Bruk AV Verktøy Bruk AV VerktøyBruk AV Verktøy Fortsettelse VarselsymbolerSpesielle Advarsler for Sager Spesielle Advarsler for Sager Fortsettelse Førstegangsbruk AV VerktøyJustering AV Smøreapparat Kontroller InformasjonSagblader SpesifikasjonerSerie S120-EU Luftsirkelsag Oppbevar Disse INSTRUKSJONENE. Ødelegg DEM IkkeS120-EU Ohjeet HuomaaTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto TYÖ Kalun KÄ YttöVaroitustarrojen Tulkintaohjeita Sahakohtaisia VaroituksiaVaroitus TYÖ Kalun KÄ Yttö . jatkuuSahakohtaisia Varoituksia jatkuu SÄÄ DÖ TTYÖ Kalun KÄ Yttöö Notto Voitelulaitteen SÄÄ TÄ MinenSÄÄ Timeen Liittyvää Tietoa VaroitusSahanterä T ErittelyS120-EU -sarjan paineilmalla toimivat pyö rö sahat 98/37/EYLokakuu SÄÄ STÄ NÄ MÄ OHJEET. Ä LÄ Tuhoa NiitäImpresso nos E.U.A Advertê NciaUsando a Ferramenta Identificaçã O do RÓ Tulo DE Advertê Ncia Advertê Ncias Específicas DA SerraAdvertê Ncia Não use a serra sem os protectores adequadosColocando a Ferramenta EM Funcionamento Ajuste do Reservató RIO DE Ó LEOLubrificaçã O Para International No. FRL30-C6-A29Informaçã O do Controlador LÂ Minas DA SerraLâminas Abrasivas Especificaçõ ESVisando e Serrando Serra Pneumá tica Circular Modelo S120-EU 1994 →Outubro de Guarde Estas Instruçõ ES. NÃ O AS DestruaPage Page Page