Samsung VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEF, VP-MX25E/EDC Utilisation du caméscope DVD avec l’adaptateur CA

préparatifs

Utilisation du caméscope DVD avec l’adaptateur CA

Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter le caméscope DVD à partir d’une prise murale afin de configurer les réglages, finaliser un disque, reproduire ou monter des images ou encore utiliser l’appareil à l’intérieur. Page 18

Veillez à utiliser l’adaptateur CA fourni pour alimenter le caméscope DVD. L’utilisation d’un autre type d’ adaptateur CA peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

L’adaptateur CA peut être utilisé dans tous les pays. Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certaines régions. Pour en acquérir une, adressez-vous à votre distributeur Samsung local.

•Avant de retirer la source d’alimentation, veillez à ce que le caméscope DVD soit hors tension.

ATTENTION	Le non respect de cette procédure peut provoquer une
	défaillance du caméscope DVD.

•Branchez l’adaptateur CA sur une prise murale à proximité. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA de la prise murale en cas de défaillance au cours de l’ utilisation du caméscope DVD.

•Evitez de brancher l’adaptateur CA dans un espace étroit, en le coinçant par exemple entre le mur et un meuble.

priprava

Uporaba DVD-kamkorderja s pretvornikom AC

Priporočeno je, da uporabite pretvornik AC za napajanje DVD- kamkorderja iz domačega vira napajanja, ko nastavljate nastavitve, zaključujete ploščo, predvajate ali urejate slike ali ga uporabljate v zaprtih prostorih. stran 18

Prepričajte se, da uporabljate priloženi pretvornik AC za napajanje DVD-kamkorderja. Uporaba drugih pretvornikov AC lahko povzroči električni udar ali požar.

Pretvornik AC je mogoče uporabljati po vsem svetu. V nekaterih državah je potreben pretvornik za omrežno vtičnico. Če ga potrebujete, ga kupite pri lokalnih Samsungovih prodajalcih.

Preden odklopite vir napajanja, se prepričajte, da je DVD-kamkorder izklopljen.

POZOR V nasprotnem lahko pride do okvare DVD-kamkorderja.

Ko uporabljate pretvornik AC, uporabite bližnjo omrežno vtičnico. Nemudoma izklopite pretvornik AC iz omrežne vtičnice, če pride do kakršne koli okvare med uporabo vašega DVD-kamkorderja.

Med uporabo pretvornika AC ne nameščajte v tesnih prostorih, kot na primer med steno in pohištvom.

20_ Français Slovenian _20