Denon DRA-F100 manual Diverses fonctions de lecture, Interruption momentanée de la lecture, Repeat

Page 32

FRANCAIS

Lecteur CD (DCD-F100)

Touche de lecture

Touche d’arrêt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

 

3

ON / STANDBY

/

/

Diverses fonctions de lecture

En plus de la lecture normale, la DCD-F100 offre également les fonctions de lecture suivantes:

qLecture d’une plage spécifique ………………………………………………………………………………… Recherche directe

(Utilisant la télécommande) Exemple: Lecture de la 8ème plage

Touche de pause

Interruption momentanée de la lecture

POWER 8 9 2 MD 1

SLEEP

 

 

 

RESET

REC / MUTE

 

 

DECK

 

 

 

6

7

2

 

0

1

EDIT

RANDOM

REPEAT

8

9

TIME

6

7

CD

2

1

SIDE A/B

 

PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION

Touche de recherche directe

qAppuyer sur la touche de recherche directe (DIRECT).

wAppuyer sur la touche correspondant au numéro de la plage 8. “8” apparaît sur l’affichage de numéro de plage et la lecture de la plage numéro 8 commence.

Lorsque la fin de la plage est atteinte, la lecture continue sur la plage suivante.

Pour spécifier un numéro de plage 11 ou plus, la plage 15 par

 

3

 

La marque “3” apparaît sur l’affichage, et la

Appuyer sur la touche de pause (3).

lecture s’arrête au point où la touche a été

 

enfoncée.

Reprise de la lecture

 

La marque “3” s’éteint sur l’affichage, et la

Appuyer sur la touche de lecture (1).

lecture reprend à partir du point où la touche de

 

pause (3) a été enfoncée.

 

R

Arrêt de la lecture

Appuyer sur la touche d’arrêt (2).

 

R

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUES:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lorsqu’un disque est chargé “

” est affiché sur

• Si aucun disque n’est chargé, si le disque est mis à

l’affichage pendant plusieurs secondes pendant que les

l’envers, ou si les données ne peuvent pas être lues

données sur le nombre de plages et le temps total de

correctement à cause des rayures ou la saleté, l’affichage

lecture sont lues à partir de la section la plus à l’intérieur

est comme indiqué ci-dessous et le disque n’est pas lu.

du disque, après quoi le nombre de plages et le temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

total de lecture apparaissent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

3

4

5

 

exemple, appuyer sur la touche

+10

ensuite appuyer sur la

6

7

8

9

10

“8”

touche 5 , et pour spécifier un numéro de plage 20 ou plus,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la plage 23 par exemple, appuyer sur les touches

 

+10

,

+10

PRESET

 

MEMO

 

+10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ensuite appuyer sur la touche 3 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour lire la plage 20, appuyer sur la touche

+10

ensuite

 

 

 

 

 

 

 

appuyer sur la touche

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

wLecture répétitive d’une plage unique ………………………………………………………… Répétition d’une plage unique (Utilisant la télécommande)

 

 

 

 

 

 

q Lorsque la touche répétition (REPEAT) est enfoncée une fois,

POWER

8

9

2 MD 1

Touche de répétition

REPEAT ONE (répétition 1) apparaît sur l’affichage et le

 

 

 

 

 

mode de répétition d’une plage unique est réglé.

SLEEP

 

 

RESET

REC / MUTE

(REPEAT)

w Utiliser les touches 8 et 9 pour sélectionner la plage à

 

 

DECK

 

 

6

7

2

0

1

 

répéter.

 

 

 

 

 

8 (touche de

 

 

 

 

 

e Appuyer sur la touche de lecture (1) pour commencer la

EDIT

RANDOM REPEAT

8

9

recherche automatique)

 

 

 

 

 

lecture.

SIDE A/B

6

7 CD

2

1

 

TIME

 

 

 

 

9 (touche de

 

 

 

 

 

 

• Lorsque la fin de la plage spécifiée est atteinte, la lecture

 

 

 

 

 

recherche automatique)

PROGRAM CANCEL

DIRECT

TUNER FUNCTION

recommence à partir du début de cette plage.

 

 

 

 

 

Touche de lecture (1)

1

2

3

4

5

• Le mode de répétition d’une plage unique peut également

6

7

8

9

10

 

être réglé en appuyant une fois sur la touche de répétition

PRESET

MEMO

 

+10

 

(REPEAT) pendant la lecture.

 

 

• Pour annuler le mode de répétition d’une plage unique,

 

 

 

 

 

 

appuyer répétitivement sur la touche de répétition (REPEAT) jusqu’à ce que l’indicateur de répétition (REPEAT) s’éteigne.

eLecture répétitive de toutes les plages………………………………………………………… Répétition de toutes les plages (Utilisant la télécommande)

 

 

 

 

 

 

q Lorsque la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée deux

POWER

8

9

2 MD 1

Touche de répétition

fois, REPEAT ALL (répétition de toutes les plages) apparaît

SLEEP

 

 

RESET

REC / MUTE

sur l’affichage et le mode de répétition de toutes les plages

 

 

DECK

 

 

(REPEAT)

est réglé.

6

7

2

0

1

 

w Appuyer sur la touche de lecture (1) pour commencer la

 

 

 

 

 

 

EDIT

RANDOM REPEAT

8

9

 

lecture.

SIDE A/B

6

7 CD

2

1

Touche de lecture (1)

• Le mode de répétition de toutes les plages peut également

TIME

 

 

 

 

 

 

PROGRAM CANCEL

DIRECT

TUNER FUNCTION

 

être réglé en appuyant deux fois sur la touche répétition

 

(REPEAT) pendant la lecture.

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

 

• Pour annuler le mode de répétition de toutes les plages,

6

7

8

9

10

 

appuyer sur la touche de répétition (REPEAT) pour éteindre

PRESET

MEMO

 

+10

 

l’indicateur de répétition (REPEAT).

 

 

• Si la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée pendant la

 

 

 

 

 

 

lecture programmée, les plages sont lues répétitivement dans l’ordre programmé.

32

Image 32
Contents 020 021 036Pagina ~ PaginaSafety Instructions Handle the power supply cord carefullyDo not open the top cover Do not place anything inside0!1!2 Thinner come in contact with TimeTion lorsque l’appareil n’est pas Utilisé pendant de longuesBefore Using Connecting the Included AntennasMain Features Precautions for Installation ConnectionsAC Outlets System operationsPart NAMES, Functions and Displays Power operation switch ON/STANDBY OPEN/CLOSE buttonDisc tray Play buttonRemote Control Unit Using the Remote Control UnitRemote Control Unit Part Names and Functions TimeAuto Preset Memory Function TuningListening to Preset Stations Presetting AM and FM StationsUsing the Timer Setting the Timer Various Timer Operations Setting the Sleep TimerCancelling the Sleep Timer Order of priority of the sleep and everyday timersAbout Compact Discs Normal PlaybackCompact MarkVarious Playback Functions Interrupting playback temporarilyResuming playback Stopping playbackExample Using a CD containing 15 tracks Single-track repeat mode is set and RepeatRemote control unit or the 7/9 and 8/6 Remote control unit to playBy pressing the Random button when tracks are Repeat mode is set to the all-track repeat modePress the automatic/manual search forward button Track currently being monitored and the elapsedOther Information SpecificationsCleaning Discs Troubleshooting Protector circuitAvant D’UTILISER Votre Appareil Connexion DES Antennes FourniesCaracteristiques Principales Connexions Precaution Precautions’INSTALLATION NOMENCLATURE, Fonctions ET Affichages Interrupteur de courant ON/STANDBY OPEN/CLOSETouche d’ouverture/fermeture Touche d’arrêtPrécautions d’emploi TlecommandeUtilisation de la télécommande Nomenclature et fonctions de la télécommande Ecoute DE Programmes DE Radio Fonction de mémoire préréglée automatiqueSyntonisation Préréglage de stations AM et FMUtilisation DE LA Minuterie Touche de mémoire Memory Touches de syntonisation haut et bas Tuning UP et DownRéglage de la minuterie Divers fonctionnements de la minuterie Réglage de la minuterie de sommeilAnnulation de la minuterie de sommeil Ordre de priorité des minuteries de sommeil et quotidienneLecture DE CD Propos des disques compactsLecture normale Lecteur CD DCD-F100Diverses fonctions de lecture Interruption momentanée de la lectureReprise de la lecture Arrêt de la lecturePression ÈreÈme Pression ÈmeTouche de recherche en avant Automatique/manuelle 7/9 Touche de recherche en arrière Automatique/manuelle 8/6Touche aléatoire RandomAutres Informations Nettoyage des disquesDepistage DES Pannes Circuit de protectionAntes DE SU Utilizacion Conexion DE LAS Antenas IncluidasPrincipales Prestaciones Conexiones Precaucion Precauciones ParaLA Instalacion NotaNOMBRES, Funciones Y Visualizaciones DE Piezas OPEN/CLOSE Botón de abrir/cerrar Play Botón de reproducciónStop Botón de parada Botón búsqueda hacia adelantePrecauciones para su uso Mando a DistanciaUtilización del mando a distancia Nombres de las piezas del mando a distancia y funciones Escuchando Programas DE Radio Función Presintonización Automática en la MemoriaSintonizacion Presintonización de emisoras AM y FMUtilizacion DEL Programador Botón de Programador TimerBotones de sintonización arriba y abajo Reproductor de CD DCD-F100 Ajustes del programador dormir Sleep TimerVarias operaciones del programador Reproducción DE CD Acerca de los compact discsReproducción normal Manejo del platillo del discoDiferentes funciones de reproducción Interrupción temporal de la reproducciónVolver a iniciar la reproducción Parar la reproducciónIndicaciones Repeat y Serán exhibidasQue VezBotón búsqueda hacia adelante Automática/manual 7/9 Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8/6Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8 Botón al azarLimpieza de los discos Otra InformacionEspecificaciones Localizacion DE Fallos Circuito protectorAustria BelgiumCanada China CzechoPoland PortugalSingapore South Africa