Denon DCD-F100, DRA-F100 Reproducción DE CD, Acerca de los compact discs, Reproducción normal

Page 47

9REPRODUCCIÓN DE CD

Acerca de los compact discs

ESPAÑOL

Reproducción normal

Reproductor de CD (DCD-F100)

2,435

COMPACT

DIGITAL AUDIO

En el DCD-F100 sólo se pueden reproducir discos provistos de la marca que se muestra a la izquierda.

Disco

Comentarios

B

PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100

CD (compact disc)

OPEN/CLOSE

 

COMPACT

Use discos compactos con la marca

.

 

DIGITAL AUDIO

En este equipo no es posible reproducir CDs con formas especiales (CDs con forma de corazón, CDs octagonales, etc.).

Si intenta hacerlo, el equipo podrá resultar dañado. No use este tipo de CDs.

Para los CDV (compact disc video), sólo se reproduce la parte de audio. (La parte de video no se reproduce.)

CDV (compact disc video)

Sólo se reproduce la

parte de audio.

 

 

 

CD singles

 

(discos de 8 cm)

 

3

ON / STANDBY

/

/

1

 

Ejemplo: Reproducción de un disco que contenga 15 pistas con un tiempo de reproducción de 62 minutos, 03 segundos, comenzando desde la primera pista

La marca R indica operaciones que también pueden ser efectuadas desde el mando a distancia.

2Extraer los discos de sus fundas Como se muestra en el diagrama, tome el disco por el borde exterior con los dedos, inserte un dedo en el orificio central, presione cuidadosamente y extraiga el disco de la caja.

2Cargar discos en el platillo del disco

B

B

Asegúrese de cargar el disco con el lado donde está la etiqueta mirando hacia arriba. (Los compact discs sólo se reproducen por una cara.) Para los compact disc de 8 cm, coloque el disco en la sección hundida que hay en el centro del platillo.

 

Presione el interruptor de activación

ON / STANDBY

 

 

1

de la alimentación del sistema

 

(SYSTEM ON/STANDBY) del receptor

 

 

para encender el sistema.

 

 

Presione el botón abrir/cerrar

OPEN/CLOSE

2

 

(OPEN/CLOSE) (5) para abrir el

 

 

platillo del disco.

 

B

3

Cargue el compact disc en el platillo

 

del disco.

B

 

NOTAS:

El platillo del disco se abre cuando se presiona una vez el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (5) y se cierra cuando se vuelve a presionar.

Cuando el platillo del disco se cierra, el disco se pone a girar automáticamente durante varios segundos, después el número total de pistas y el tiempo total que dura su reproducción aparecen en el visualizador.

El platillo del disco también se puede cerrar presionando el botón reproducción (1), en cuyo caso la reproducción se inicia automáticamente desde la primera pista del disco (o si las pistas están programadas, desde la primera pista programada).

Manejo del platillo del disco

 

No desactive la alimentación, ni pare el platillo del disco con la mano, ni tire

 

de él mientras se esté moviendo. Al hacerlo puede dañarse.

 

Si el cable de los auriculares o algún otro objeto se engancha

 

accidentalmente en el platillo del disco mientras éste se está cerrando, y el

B

platillo del disco se para, presione el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (5)

 

otra vez para abrir el platillo y eliminar el obstáculo.

 

No coloque objetos diferentes de discos en el platillo del disco. Al hacerlo

B

 

puede dañarlo.

 

 

Presione el botón abrir/cerrar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OPEN/CLOSE) (5).

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

El platillo del disco se cierra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La lectura del visualizador aparece

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15

 

después de varios segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Presione el botón reproducción (1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

Image 47
Contents ~ Pagina 020021 036 PaginaDo not place anything inside Safety InstructionsHandle the power supply cord carefully Do not open the top cover0!1!2 Utilisé pendant de longues Thinner come in contact withTime Tion lorsque l’appareil n’est pasBefore Using Connecting the Included AntennasMain Features System operations Precautions for InstallationConnections AC OutletsPart NAMES, Functions and Displays Play button Power operation switch ON/STANDBYOPEN/CLOSE button Disc trayUsing the Remote Control Unit Remote Control UnitTime Remote Control Unit Part Names and FunctionsPresetting AM and FM Stations Auto Preset Memory FunctionTuning Listening to Preset StationsUsing the Timer Setting the Timer Order of priority of the sleep and everyday timers Various Timer OperationsSetting the Sleep Timer Cancelling the Sleep TimerMark About Compact DiscsNormal Playback CompactStopping playback Various Playback FunctionsInterrupting playback temporarily Resuming playbackRemote control unit to play Example Using a CD containing 15 tracksSingle-track repeat mode is set and Repeat Remote control unit or the 7/9 and 8/6Track currently being monitored and the elapsed By pressing the Random button when tracks areRepeat mode is set to the all-track repeat mode Press the automatic/manual search forward buttonOther Information SpecificationsCleaning Discs Protector circuit TroubleshootingAvant D’UTILISER Votre Appareil Connexion DES Antennes FourniesCaracteristiques Principales Connexions Precaution Precautions’INSTALLATION NOMENCLATURE, Fonctions ET Affichages Touche d’arrêt Interrupteur de courant ON/STANDBYOPEN/CLOSE Touche d’ouverture/fermeturePrécautions d’emploi TlecommandeUtilisation de la télécommande Nomenclature et fonctions de la télécommande Préréglage de stations AM et FM Ecoute DE Programmes DE RadioFonction de mémoire préréglée automatique SyntonisationUtilisation DE LA Minuterie Touche de mémoire Memory Touches de syntonisation haut et bas Tuning UP et DownRéglage de la minuterie Ordre de priorité des minuteries de sommeil et quotidienne Divers fonctionnements de la minuterieRéglage de la minuterie de sommeil Annulation de la minuterie de sommeilLecteur CD DCD-F100 Lecture DE CDPropos des disques compacts Lecture normaleArrêt de la lecture Diverses fonctions de lectureInterruption momentanée de la lecture Reprise de la lectureÈme PressionÈre Ème PressionRandom Touche de recherche en avant Automatique/manuelle 7/9Touche de recherche en arrière Automatique/manuelle 8/6 Touche aléatoireNettoyage des disques Autres InformationsCircuit de protection Depistage DES PannesAntes DE SU Utilizacion Conexion DE LAS Antenas IncluidasPrincipales Prestaciones Nota ConexionesPrecaucion Precauciones Para LA InstalacionNOMBRES, Funciones Y Visualizaciones DE Piezas Botón búsqueda hacia adelante OPEN/CLOSE Botón de abrir/cerrarPlay Botón de reproducción Stop Botón de paradaPrecauciones para su uso Mando a DistanciaUtilización del mando a distancia Nombres de las piezas del mando a distancia y funciones Presintonización de emisoras AM y FM Escuchando Programas DE RadioFunción Presintonización Automática en la Memoria SintonizacionUtilizacion DEL Programador Botón de Programador TimerBotones de sintonización arriba y abajo Reproductor de CD DCD-F100 Ajustes del programador dormir Sleep TimerVarias operaciones del programador Manejo del platillo del disco Reproducción DE CDAcerca de los compact discs Reproducción normalParar la reproducción Diferentes funciones de reproducciónInterrupción temporal de la reproducción Volver a iniciar la reproducciónVez Indicaciones Repeat ySerán exhibidas QueBotón al azar Botón búsqueda hacia adelante Automática/manual 7/9Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8/6 Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8Limpieza de los discos Otra InformacionEspecificaciones Circuito protector Localizacion DE FallosChina Czecho AustriaBelgium CanadaSouth Africa PolandPortugal Singapore