Denon DCD-F100, DRA-F100 manual Other Information, Specifications, Cleaning Discs

Page 19

10OTHER INFORMATION

Cleaning Discs

Dust, fingerprints or spit on the disc will result in noise or skipping. If the disc is dirty or if the CD player does not operate properly, use the following procedure to clean the disc:

• Hold the disc with the signal surface (the side opposite the labelled side) facing up, as shown in the diagram.

• Wipe the disc gently from the center towards the edge (in the direction of the arrow) with a soft cloth.

Do not clean discs with the following:

• Benzene, alcohol or other solvents

• Cleaner including an abrasive

• Sprays or cleaners designed for records

• Anti-static

NOTES:

•Do not wipe discs in the direction opposite the arrow or in a circular motion as with regular records.

•The disc’s signal surface is easily damaged, so do not wipe it with a hard cloth or rub it strongly.

ENGLISH

11SPECIFICATIONS

2Receiver (DRA-F100)
Practical maximum output:	30 W + 30 W (4 Ω /ohms, DIN)
Low frequency adjustment range:	100 Hz ±8 dB
High frequency adjustment range:	10 kH ±8 dB
Reception frequency band:	FM: 87.5 MHz ~ 108.0 MHz
	AM: 520 kHz ~1710 kHz
Reception sensitivity:	FM: 1.5 µ/75 Ω /ohms
	AM: 20 µV
FM stereo separation:	35 dB (1 kHz)
Audio input/output jacks:	CD input jacks, tape input/output jacks,
	MD input/output jacks, Aux input jacks.
	3.5 mm headphones jack and phono input jacks
Power supply:	AC 120 V, 60 Hz
Power consumption:	130 W
Maximum external dimensions:	270 (W) x 84 (H) x 289 (D) mm
	(10-5/8” x 3-5/16” x 11-3/8”)
	(including feet, controls and terminals)
Mass:	4.1 kg (9 lbs. 1 oz)
2CD player (DCD-F100)
Wow & flutter:	Below measurable limits
	(±0.001 % W. peak)
Sampling frequency:	44.1 kHz
Optical source:	Semiconductor
Power supply:	AC 120 V, 60 Hz
Power consumption:	10 W
Maximum external dimensions:	270 (W) x 84 (H) x 264 (D) mm
	(10-5/8” x 3-5/16” x 10-25/64”)
	(including feet, controls and terminals)
Mass:	2.7 kg (5 lbs. 15 oz)
2Remote control unit (RC-829)
Remote control system:	Infrared pulse
Number of buttons:	47
Power supply:	Two DC 1.5 V R6P/AA batteries
Maximum external dimensions:	64 (W) x 195 (H) x 18 (D) mm
	(2-1/2” x 7-43/64” x 23/32”)
Mass:	130 g (including batteries) (Approx. 4.6 oz)

✽Maximum dimensions include controls, jacks, and covers.

(W) = width, (H) = height, (D) = depth

• For improvement purposes, specifications and functions are subject to change without advanced notice.

19

Image 19

Contents ~ Pagina 020021 036 PaginaDo not place anything inside Safety InstructionsHandle the power supply cord carefully Do not open the top cover0!1!2 Utilisé pendant de longues Thinner come in contact withTime Tion lorsque l’appareil n’est pasMain Features Connecting the Included AntennasBefore Using System operations Precautions for InstallationConnections AC OutletsPart NAMES, Functions and Displays Play button Power operation switch ON/STANDBYOPEN/CLOSE button Disc trayUsing the Remote Control Unit Remote Control UnitTime Remote Control Unit Part Names and FunctionsPresetting AM and FM Stations Auto Preset Memory FunctionTuning Listening to Preset StationsUsing the Timer Setting the Timer Order of priority of the sleep and everyday timers Various Timer OperationsSetting the Sleep Timer Cancelling the Sleep TimerMark About Compact DiscsNormal Playback CompactStopping playback Various Playback FunctionsInterrupting playback temporarily Resuming playbackRemote control unit to play Example Using a CD containing 15 tracksSingle-track repeat mode is set and Repeat Remote control unit or the 7/9 and 8/6Track currently being monitored and the elapsed By pressing the Random button when tracks areRepeat mode is set to the all-track repeat mode Press the automatic/manual search forward buttonCleaning Discs SpecificationsOther Information Protector circuit TroubleshootingCaracteristiques Principales Connexion DES Antennes FourniesAvant D’UTILISER Votre Appareil ’INSTALLATION Precaution PrecautionsConnexions NOMENCLATURE, Fonctions ET Affichages Touche d’arrêt Interrupteur de courant ON/STANDBYOPEN/CLOSE Touche d’ouverture/fermetureUtilisation de la télécommande TlecommandePrécautions d’emploi Nomenclature et fonctions de la télécommande Préréglage de stations AM et FM Ecoute DE Programmes DE RadioFonction de mémoire préréglée automatique SyntonisationUtilisation DE LA Minuterie Réglage de la minuterie Touches de syntonisation haut et bas Tuning UP et DownTouche de mémoire Memory Ordre de priorité des minuteries de sommeil et quotidienne Divers fonctionnements de la minuterieRéglage de la minuterie de sommeil Annulation de la minuterie de sommeilLecteur CD DCD-F100 Lecture DE CDPropos des disques compacts Lecture normaleArrêt de la lecture Diverses fonctions de lectureInterruption momentanée de la lecture Reprise de la lectureÈme PressionÈre Ème PressionRandom Touche de recherche en avant Automatique/manuelle 7/9Touche de recherche en arrière Automatique/manuelle 8/6 Touche aléatoireNettoyage des disques Autres InformationsCircuit de protection Depistage DES PannesPrincipales Prestaciones Conexion DE LAS Antenas IncluidasAntes DE SU Utilizacion Nota ConexionesPrecaucion Precauciones Para LA InstalacionNOMBRES, Funciones Y Visualizaciones DE Piezas Botón búsqueda hacia adelante OPEN/CLOSE Botón de abrir/cerrarPlay Botón de reproducción Stop Botón de paradaUtilización del mando a distancia Mando a DistanciaPrecauciones para su uso Nombres de las piezas del mando a distancia y funciones Presintonización de emisoras AM y FM Escuchando Programas DE RadioFunción Presintonización Automática en la Memoria SintonizacionUtilizacion DEL Programador Botones de sintonización arriba y abajo Programador TimerBotón de Varias operaciones del programador Ajustes del programador dormir Sleep TimerReproductor de CD DCD-F100 Manejo del platillo del disco Reproducción DE CDAcerca de los compact discs Reproducción normalParar la reproducción Diferentes funciones de reproducciónInterrupción temporal de la reproducción Volver a iniciar la reproducciónVez Indicaciones Repeat ySerán exhibidas QueBotón al azar Botón búsqueda hacia adelante Automática/manual 7/9Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8/6 Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8Especificaciones Otra InformacionLimpieza de los discos Circuito protector Localizacion DE FallosChina Czecho AustriaBelgium CanadaSouth Africa PolandPortugal Singapore