Denon DCD-F100 Ère, Ème Pression, Autres opérations possibles pendant la lecture programmée

Page 33

rLecture répétitive d’une certaine plage …………………………………………………………………………… Répétition A-B

Exemple: Utilisant un CD contenant 15 plages

(1)Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture:

FRANCAIS

tLecture des plages dans un certain ordre ………………………………………………………………… Lecture programmée

(Utilisant la télécommande)

Exemple: Programmation de la 3ème plage pour être lue en premier, la 18ème plage pour être lue en second, utilisant un CD contenant 18 plages et avec un temps de lecture de 62 minutes, 03 secondes.

Procédure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le mode de répétition d’une plage unique est réglé, “REPEAT”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ONE

 

et “

ONE

” s’allument.

pression

 

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lecture:

 

 

 

 

 

 

 

et “ ONE ” s’allument.

 

(2) Lorsque cette touche est enfoncée avant la

Le mode de répétition d’une plage unique est réglé, “REPEAT”

ère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ensuite,

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

ONE

 

q Appuyer sur la touche de lecture (1) pour lire répétitivement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la première plage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w Si la lecture a démarré à l’aide des touches de recherche

 

 

 

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

directe de la télécommande ou des touches 7/9 et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/6 du lecteur CD, la plage spécifiée est lue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

répétitivement.

(1)Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le mode de répétition de toutes les plages est réglé, “REPEAT”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

pression

 

 

 

 

 

 

 

 

ALL

 

et “

ALL

” s’allument.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) Lorsque cette touche est enfoncée avant la

 

 

 

me

 

 

 

lecture:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le mode de répétition de toutes les plages est réglé, “REPEAT”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

et “

ALL

” s’allument.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALL

Appuyer ensuite sur la touche de lecture (1) ou sur les touches

1

Appuyer sur la touche de

programme (PROGRAM).

 

 

2

Appuyer sur la touche “3” pour

régler la 3ème plage à la première

 

place dans le programme.

 

 

3

Appuyer sur les touches “+10” et

“8” pour régler la 18ème plage à la

 

seconde place dans le programme.

 

 

4

Appuyer sur la touche de lecture

(1).

 

 

POWER 8 9 2 MD 1

SLEEP

 

 

 

RESET

REC / MUTE

 

 

DECK

 

 

 

6

7

2

 

0

1

EDIT

RANDOM

REPEAT

8

9

TIME

6

7

CD

2

1

SIDE A/B

 

PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

PRESET

MEMO

 

+10

 

TUNING

BAND

 

 

 

 

 

TUNER

 

VOLUME

B

REMOTE CONTROL UNIT RC-829

r

q w e

PROGRAM

PROGRAM 3

Après 2 secondes

affichage lorsque la 3ème plage est réglée à la première place

PROGRAM 3

Après 2 secondes

affichage lorsque la 18ème plage est réglée à la seconde place

Les plages sont lues dans l’ordre programmé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de recherche directe de la télécommande pour la lecture.

 

 

 

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pression

Lorsque cette touche est enfoncée pendant la

 

 

 

 

 

lecture:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

“REPEAT” (répétition) et “

A / B

” s’allument.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ème

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pression

Lorsque cette touche est enfoncée pendant la

 

 

 

 

 

lecture:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

“REPEAT” (répétition) et “

A / B

” s’allument, et la section

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre les points A et B est lue répétitivement.

ème

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer à nouveau sur la touche de répétition (REPEAT) pour revenir à la lecture normale.

Lorsque la touche TIME/SIDE A/B est enfoncée avant la lecture, la durée totale des plages programmées est affichée.

Appuyer sur la touche DIRECT pour reprendre la lecture normale pendant la lecture programmée.

Pour effacer tout le programme, appuyer sur la touche DIRECT ou effacer les programmes un par un à l’aide de la touche

CANCEL.

Si vous voulez modifier une plage programmée, appuyer sur la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) afin d’afficher la plage à modifier et appuyer sur la touche du numéro souhaité de la télécommande. Appuyer sur la touche CANCEL à la place de la touche du numéro pour effacer la plage affichée. Une fois la correction effectuée, appuyer sur la touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9) répétitivement jusqu’à ce que “– –” soit affiché sur l’affichage du numéro de plage.

Autres opérations possibles pendant la lecture programmée:

Les opérations de recherche rapide, de pause et de contrôle de saut sont également possibles pendant la lecture programmée. Pour la fonction de recherche rapide, appuyer sur la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) pour reculer

vers le début de la plage, ensuite enfoncer à nouveau pendant que l’affichage de temps indique “ ” pour reculer vers le début de la plage précédentes.

Pour avancer au début de la plage suivante, appuyer sur la touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9), indépendamment de l’affichage de temps.

REMARQUES:

Les numéros des plages programmées sur le calendrier musical s’éteignent lorsque toutes les plages ont été lues.

Avec ce lecteur CD, jusqu’à 20 plages de n’importe quel numéro de plage entre 1 et 99 peuvent être programmées.

Si un numéro supérieur au nombre total de plages sur le disque est spécifié, ce numéro n’est pas affiché.

La programmation est également possible avec le tiroir de disque ouvert. Dans ce cas, il est possible de programmer un numéro de plage qui n’est pas sur le disque, mais lorsque le programme est lu, ce numéro de plage est sauté.

Le programme entier est annulé lorsque la touche d’ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE) (5) est enfoncée.

En cas d’erreur au cours de la programmation, appuyer sur la touche d’annulation (CANCEL) pour annuler l’erreur. (La dernière plage dans le programme est annulée chaque fois que la touche d’annulation (CANCEL) est enfoncée.)

Les fonctions de répétition de répétition A-B ne fonctionnent pas pendant la lecture programmée.

Régler le mode d’arrêt lors de l’annulation des plages du programme.

33

Image 33
Contents 021 036 020Pagina ~ PaginaHandle the power supply cord carefully Safety InstructionsDo not open the top cover Do not place anything inside0!1!2 Time Thinner come in contact withTion lorsque l’appareil n’est pas Utilisé pendant de longuesConnecting the Included Antennas Main FeaturesBefore Using Connections Precautions for InstallationAC Outlets System operationsPart NAMES, Functions and Displays OPEN/CLOSE button Power operation switch ON/STANDBYDisc tray Play buttonUsing the Remote Control Unit Remote Control UnitTime Remote Control Unit Part Names and FunctionsTuning Auto Preset Memory FunctionListening to Preset Stations Presetting AM and FM StationsUsing the Timer Setting the Timer Setting the Sleep Timer Various Timer OperationsCancelling the Sleep Timer Order of priority of the sleep and everyday timersNormal Playback About Compact DiscsCompact MarkInterrupting playback temporarily Various Playback FunctionsResuming playback Stopping playbackSingle-track repeat mode is set and Repeat Example Using a CD containing 15 tracksRemote control unit or the 7/9 and 8/6 Remote control unit to playRepeat mode is set to the all-track repeat mode By pressing the Random button when tracks arePress the automatic/manual search forward button Track currently being monitored and the elapsedSpecifications Cleaning DiscsOther Information Protector circuit TroubleshootingConnexion DES Antennes Fournies Caracteristiques PrincipalesAvant D’UTILISER Votre Appareil Precaution Precautions ’INSTALLATIONConnexions NOMENCLATURE, Fonctions ET Affichages OPEN/CLOSE Interrupteur de courant ON/STANDBYTouche d’ouverture/fermeture Touche d’arrêtTlecommande Utilisation de la télécommandePrécautions d’emploi Nomenclature et fonctions de la télécommande Fonction de mémoire préréglée automatique Ecoute DE Programmes DE RadioSyntonisation Préréglage de stations AM et FMUtilisation DE LA Minuterie Touches de syntonisation haut et bas Tuning UP et Down Réglage de la minuterieTouche de mémoire Memory Réglage de la minuterie de sommeil Divers fonctionnements de la minuterieAnnulation de la minuterie de sommeil Ordre de priorité des minuteries de sommeil et quotidiennePropos des disques compacts Lecture DE CDLecture normale Lecteur CD DCD-F100Interruption momentanée de la lecture Diverses fonctions de lectureReprise de la lecture Arrêt de la lectureÈre PressionÈme Pression ÈmeTouche de recherche en arrière Automatique/manuelle 8/6 Touche de recherche en avant Automatique/manuelle 7/9Touche aléatoire RandomNettoyage des disques Autres InformationsCircuit de protection Depistage DES PannesConexion DE LAS Antenas Incluidas Principales PrestacionesAntes DE SU Utilizacion Precaucion Precauciones Para ConexionesLA Instalacion NotaNOMBRES, Funciones Y Visualizaciones DE Piezas Play Botón de reproducción OPEN/CLOSE Botón de abrir/cerrarStop Botón de parada Botón búsqueda hacia adelanteMando a Distancia Utilización del mando a distanciaPrecauciones para su uso Nombres de las piezas del mando a distancia y funciones Función Presintonización Automática en la Memoria Escuchando Programas DE RadioSintonizacion Presintonización de emisoras AM y FMUtilizacion DEL Programador Programador Timer Botones de sintonización arriba y abajoBotón de Ajustes del programador dormir Sleep Timer Varias operaciones del programadorReproductor de CD DCD-F100 Acerca de los compact discs Reproducción DE CDReproducción normal Manejo del platillo del discoInterrupción temporal de la reproducción Diferentes funciones de reproducciónVolver a iniciar la reproducción Parar la reproducciónSerán exhibidas Indicaciones Repeat yQue VezBotón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8/6 Botón búsqueda hacia adelante Automática/manual 7/9Botón búsqueda hacia atrás Automática/manual 8 Botón al azarOtra Informacion EspecificacionesLimpieza de los discos Circuito protector Localizacion DE FallosBelgium AustriaCanada China CzechoPortugal PolandSingapore South Africa