West Bend L5778C instruction manual

Page 57

regular puede agriarse si se deja a la temperatura ambiente durante varias horas. Use agua tibia, alrededor de 27-32°C (80-90°F). No use agua por encima de 100°F (38°C) ya que esto podría afectar la levadura.

LA MANTEQUILLA, MARGARINA, MANTECA Y ACEITES cumplen varios objetivos en la preparación de pan ya que estos lo ablandan y le añaden sabor y riqueza. La mantequilla y la margarina son intercambiables en las recetas. La mantequilla y la margarina pueden ser usadas directamente del refrigerador, pero corte la mantequilla o margarina fría en pedazos más pequeños para una mezcla más rápida durante el ciclo de amasado. Se puede preparar pan de pocas calorías o sin grasas substituyendo cantidades iguales de compota de manzanas no endulzada o yogur regular por la cantidad de grasa recomendada en la receta. La utilización de menos grasa afectará la altura, la ternura y la textura del pan, lo cual es normal.

LOS HUEVOS añaden color y riqueza al pan y lo ayudan a leudar. Use huevos grandes. No es necesario premezclarlos. Los sustitutos de huevo pueden ser usados en lugar de huevos frescos. Un huevo es igual a ¼ taza de sustituto de huevo. Para reducir el colesterol, en la receta usted puede sustituir un huevo grande por dos (2) claras de huevo sin afectar el resultado final. Observe la masa durante el ciclo de amasado ya que algún ajuste menor podría requerirse para hacer que la masa tenga la consistencia correcta.

LA SAL tiene varias funciones en la preparación del pan. Controla el crecimiento de la levadura a la vez que refuerza la estructura del gluten para hacer que la masa sea más elástica y le añade sabor. Use la sal de mesa ordinaria en su máquina de hacer pan. La utilización de demasiada poca sal, o su eliminación, causará que la masa suba demasiada. Utilizar demasiada puede impedir que la masa suba al nivel que debería hacerlo. La sal "ligera" puede ser usada como sustituta de la sal de mesa ordinaria, siempre y cuando contenga tanto cloruro de potasio como de sodio. Use la misma cantidad recomendada para la sal de mesa. Al añadir la sal al molde, añádala en una esquina para mantenerla alejada de la levadura, sobre todo al usar el retraso ya que la sal puede afectar la actividad de misma.

LA LEVADURA es un organismo vivo que por medio de la fermentación se alimenta de hidratos de carbono en la harina y el azúcar para producir el gas dióxido de carbono que hace que el pan suba. En su máquina de hacer pan se puede utilizar levadura activa seca de subida rápida o de máquina de hacer pan. Use sólo la cantidad indicada en las recetas. La utilización de un poco más puede causar que la masa suba de más y se hornee en la parte superior de la máquina de hacer pan. La levadura de subida rápida y la levadura de máquina de hacer pan son prácticamente lo mismo e intercambiables la una con la otra. No use levadura comprimida ya que se obtendrán pobres resultados. Un sobre de una ¼ onza de levadura contiene 2¼ cucharaditas. La levadura también puede ser comprada en tarros de manera que usted puede medir la cantidad exacta necesaria. Una vez abierto, manténgalo refrigerado. Siempre asegúrese de que la levadura sea fresca y no haya sobrepasado su fecha de vencimiento.

NOTAS ESPECIALES ACERCA DE LA HARINA: Cómo realizar ajustes menores a la

masa: Todas las harinas son afectadas por las condiciones de cultivo, molienda, almacenamiento, humedad, etc. Aunque no parezcan visiblemente diferentes, quizás necesite realizar algunos ajustes menores al utilizar diferentes marcas de harina al igual que para compensar por la humedad de la zona donde vive. Siempre almacene la harina de pan en un recipiente hermético al aire. Almacene las harinas integrales, tanto de trigo como de centeno, en un refrigerador para prevenir que se tornen rancias. Mida la cantidad de harina según las indicaciones en cada receta, pero haga cualquier ajuste después de los primeros 3-4 minutos de amasado continuo.

NOTA ESPECIAL SOBRE LA CANELA Y EL AJO: El agregar demasiada canela o ajo puede afectar la textura y el tamaño del pan. La canela puede degradar la estructura de la masa, afectando la altura y la textura. Demasiado ajo puede inhibir la actividad de levadura. Use sólo las cantidades de canela y ajo recomendadas en la receta.

8

Image 57
Contents HI-RISE Breadmaker Important Safeguards For household use only Before Using for the First TimeControl Panel and Functions Menu Selections Know Your Ingredients and Measure Accurately Page Basic Steps in Making Bread Page Cleaning Your HI-RISE Breadmaker Loaf Size & Shape Troubleshooting GuideBread Texture Machine Mechanics Bread PAN ProblemsOld Fashioned White Bread RecipesGarlic Bread BasicClassic Rye Bread Walnut BreadSesame Bread IngredientsGluten-Free Bread Brown & White Rice Flour Gluten-Free BreadLOW Carb & GLUTEN-FREE Lemon Poppyseed Gluten-Free Bread Whole Wheat & Seed Low Carb BreadFavorite Low Carb Bread Low Carb Bread Should be baked on setting 2, QuickNut Bread QuickFrench Bread Corn BreadBasic Super Rapid Bread French100% Whole Wheat Bread Wheat ‘N Yogurt BreadWhole Wheat Coconut Bread Raisin BreadSweet Dough Basic BagelBreadmaker Strawberry Jam Basic Dinner Rolls/Bread SticksSandwich White Bread JAMAppliance 1 Year Limited Warranty Product WarrantyReplacement Parts Valid only in USA and CanadaConservez CE Manuel D’INSTRUCTIONS Pour Référence Future W . r e g i s t e r f o c u s . c o mPrecautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Avant LA Première UtilisationPanneau DE Commandes et Fonctions Selections DU Menu Connaitre LES Ingredients ET Mesurer Avec Precision ALARME, SONS, ET Fonctions GeneralesPage Page Etapes Elementaires DE LA Preparation DU Pain Page Nettoyage DE Votre Machine a Pain HI-RISE Taille ET Forme DU Pain Guide Pour LA Resolution DES ProblemesProblèmes Avec LE Moule À Pain Texture DU PainMecanique DE LA Machine Le pain colle au plat/est difficile à démoulerIngrédients non mélangés Odeur de brûlé remarquée pendant le fonctionnementPain à l’ail Pain Blanc TraditionnelRecettes SimplePain De Seigle Classique Pain aux NoixPain au Sésame Pain de 1.0 livre .45kgPains a Faible Teneur EN Feculents ET Pains Sans Gluten Pain sans GlutenPain sans Gluten à la Farine de Riz Brun & Blanc Pain aux Graines de Tournesol et au Lin Pain sans Gluten aux Graines de Pavot et au CitronPain à Faible Teneur en Féculents Favori IngrédientsRapide Pain à Faible Teneur en FéculentsPain au Maïs Super Rapide BaguetteVariantes DE Saveurs Pour LE Pain AUX Noix BaguettePain Complet Pain Complet à 100%Pain au Blé et au Yaourt Pain à la Noix de Coco Pains DouxPain aux Raisins Dessous devraient être cuits sur le réglage 6, « Sweet »Bagel Simple PâtePetits Pains Simples Confiture DE Fraise DE BoulangerPain blanc pour Sandwich SandwichGarantie limitée d’1 an de l’appareil Garantie DU ProduitPieces DE Rechange Valide uniquement aux USA et au CanadaConserve Estas Instrucciones Como Referencia Para EL Futuro W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e tPrecauciones Importantes Para uso doméstico solamente Antes DE Usar POR Primera VEZPanel DE Control Y LAS Funciones Selecciones DE Menú ALARMAS, SONIDOS, Y Otrasfunciones Generales Conozca LOS Ingredientes Y Mídalos CON Exactitud Page Pasos Básicos Para LA Preparación DE PAN Durante 15 a 20 minutos con la tapa abierta Acabado. Vuelva a colocar la paleta de amasar sobre el eje LA Limpieza DE SU Máquina DE Hacer PANTamaño Y Forma DEL PAN Guía DE Solución DE ProblemasGrosor Y Color DE LA Corteza Textura DEL PANMecánica DE LA Máquina Problemas DEL Molde Para PANIngredientes no se mezclan Se notó olor a quemado durante la operaciónBásico Basic RecetasPan Blanco Tradicional Pan de AjoPan de Nuez Pan de Centeno CilásicoPan de Ajonjolí Pan Sin Gluten Pan sin Gluten de Harina de Arroz Marrón y BlancoDE Bajo Contenido DE Carbohidratos Y SIN Gluten Pan Favorito de Bajo Contenido de Carbohidratos Pan sin Gluten de Limón y Semillas de AmapolaPan de Lino y Semilla de Girasol Barra de 2.0 Libras .91kgPan de Bajo Contenido de Carbohidratos Rápido QuickPan de Maíz Pan de NuezSúper Rápido Francés FrenchPan Básico Súper Rápido Variaciones DE Sabor DEL PAN DE NuezPan 100 % Integral Trigo Integral WholewheatPan de Trigo integral y Yogur Horneadas con el ajuste 5, WholewheatPan de Coco Dulce SweetPan de Pasas Deberán ser horneados con el ajuste 6, SweetMasa Dough Bagel BásicoDeberán ser horneados con el ajuste 7, Dough Mermelada DE Fresa DE Máquina DE Hacer PAN Bolillos de Pan Básicos/Palitos de PanPan Blanco de Sándwich SándwichGarantía DEL Producto Garantía limitada de 1 año del artefactoRepuestos