West Bend L5778C instruction manual Etapes Elementaires DE LA Preparation DU Pain

Page 33

AJUSTEMENTS DE PÂTE N’éteignez pas la machine à pain pour ajuster la pâte, et vérifiez l’état de la pâte en la touchant et en la regardant pendant le cycle de pétrissage. Les ajustements ne peuvent être réalisés que pendant le cycle de pétrissage.

Si la pâte semble un peu collante et s’il y a une petite coulée de pâte sous la lame de pétrissage, aucun ajustement n’est nécessaire.

Si la pâte est très collante, s’accroche aux parois du moule, et ressemble plus à une pâte à frire qu’à une pâte à pain, ajoutez une cuiller à soupe de farine. Laissez la farine se mélanger complètement dans la pâte avant de faire d’autres ajustements. Pour empêcher la chaleur de s’échapper, n’ouvrez le couvercle de la machine à pain que pour ajouter de la farine.

Si la pâte est sèche et que la machine à pain semble rencontrer des difficultés, ajoutez une cuiller à café d’eau tiède. Laissez l’eau se mélanger complètement dans la pâte avant de faire des ajustements supplémentaires et maintenez le couvercle fermé pour maintenir la chaleur à l’intérieur de l’appareil.

La pâte est « juste bien » lorsqu’elle est homogène en apparence, douce au toucher, laisse un léger résidu sur votre doigt, et que le fond du moule à pain ne contient aucun résidu de pâte.

CRÉER DES CROÛTES DE PAIN D’ARTISAN Juste avant le début du cycle de cuisson du pain, ouvrez le couvercle de la machine à pain et brossez soigneusement la surface supérieure de la pâte avec un blanc d’œuf légèrement battu qui a été mélangé avec une cuiller à café d’eau. Si vous le souhaitez, entaillez le haut de la pâte sur une profondeur de 0,62 à 1,25 cm avec un couteau tranchant pour former le motif souhaité. Laissez comme cela ou saupoudrez de graines, d’herbes aromatiques, de parmesan râpé ou de fromage romano, ou de toute autre garniture souhaitée. Appuyez doucement les garnitures sur la pâte pour vous assurer qu’elles adhèrent et ne tombent pas. Fermez le couvercle et laissez le pain cuire.

Pour un résultat optimal, utilisez uniquement le blanc d’œuf battu avec de l’eau pour traiter la croûte avant le début du cycle de cuisson. Ce mélange garantira que les garnitures collent et ne tombent pas lorsque vous retirerez le pain du moule.

N’utilisez pas d’huile végétale en aérosol pour traiter les croûtes, car les aérosols de cuisine peuvent être inflammables lorsqu’ils sont exposés à l’unité de chauffage de la machine à pain.

La croûte peut également être traitée après la cuisson du pain. Retirez le pain du moule à pain et placez-le sur une grille. Brossez légèrement le haut du pain avec du beurre fondu, de la margarine, de l’huile d’olive ou de l’huile végétale et saupoudrez la garniture souhaitée sur la partie supérieure du pain.

ETAPES ELEMENTAIRES DE LA PREPARATION DU PAIN

Nettoyez toujours votre appareil neuf avec soin avant de l’utiliser. Consultez la section « Nettoyage de votre Machine à Pain Hi-Rise™ ».

1.Placez le moule à pain anti-adhésif dans l’appareil, exactement au centre du socle, dans l’espace de cuisson. Appuyez légèrement sur le moule à pain et le système de verrouillage s’enclenchera si le moule est bien centré. Pour retirer le moule à pain, tirez-le par ses poignées en exerçant une force moyenne. ATTENTION: La poignée est très chaude après la cuisson. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine lorsque vous retirez un moule à pain chaud.

2.Positionnez les barres de pétrissage sur les axes dans la partie inférieure du moule à pain, en faisant correspondre la forme du moyeu avec la forme de l’axe. Vous aurez peut-être besoin de faire pivoter la barre légèrement pour que la barre de pétrissage tombe en place. Assurez-vous que les barres de pétrissage sont enfoncées sur les axes jusqu’au bout.

3.Ajoutez les ingrédients dans le moule à pain selon l’ordre indiqué dans la recette; les liquides en premier, ensuite le beurre ou la margarine, ensuite les

9

Image 33
Contents HI-RISE Breadmaker Important Safeguards For household use only Before Using for the First TimeControl Panel and Functions Menu Selections Know Your Ingredients and Measure Accurately Page Basic Steps in Making Bread Page Cleaning Your HI-RISE Breadmaker Loaf Size & Shape Troubleshooting GuideBread Texture Machine Mechanics Bread PAN ProblemsOld Fashioned White Bread RecipesGarlic Bread BasicClassic Rye Bread Walnut BreadSesame Bread IngredientsGluten-Free Bread Brown & White Rice Flour Gluten-Free BreadLOW Carb & GLUTEN-FREE Lemon Poppyseed Gluten-Free Bread Whole Wheat & Seed Low Carb BreadFavorite Low Carb Bread Low Carb Bread Should be baked on setting 2, QuickNut Bread QuickFrench Bread Corn BreadBasic Super Rapid Bread French100% Whole Wheat Bread Wheat ‘N Yogurt BreadWhole Wheat Coconut Bread Raisin BreadSweet Dough Basic BagelBreadmaker Strawberry Jam Basic Dinner Rolls/Bread SticksSandwich White Bread JAMAppliance 1 Year Limited Warranty Product WarrantyReplacement Parts Valid only in USA and CanadaConservez CE Manuel D’INSTRUCTIONS Pour Référence Future W . r e g i s t e r f o c u s . c o mPrecautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Avant LA Première UtilisationPanneau DE Commandes et Fonctions Selections DU Menu Connaitre LES Ingredients ET Mesurer Avec Precision ALARME, SONS, ET Fonctions GeneralesPage Page Etapes Elementaires DE LA Preparation DU Pain Page Nettoyage DE Votre Machine a Pain HI-RISE Taille ET Forme DU Pain Guide Pour LA Resolution DES ProblemesProblèmes Avec LE Moule À Pain Texture DU PainMecanique DE LA Machine Le pain colle au plat/est difficile à démoulerIngrédients non mélangés Odeur de brûlé remarquée pendant le fonctionnementPain à l’ail Pain Blanc TraditionnelRecettes SimplePain De Seigle Classique Pain aux NoixPain au Sésame Pain de 1.0 livre .45kgPains a Faible Teneur EN Feculents ET Pains Sans Gluten Pain sans GlutenPain sans Gluten à la Farine de Riz Brun & Blanc Pain aux Graines de Tournesol et au Lin Pain sans Gluten aux Graines de Pavot et au CitronPain à Faible Teneur en Féculents Favori IngrédientsRapide Pain à Faible Teneur en FéculentsPain au Maïs Super Rapide BaguetteVariantes DE Saveurs Pour LE Pain AUX Noix BaguettePain Complet Pain Complet à 100%Pain au Blé et au Yaourt Pain à la Noix de Coco Pains DouxPain aux Raisins Dessous devraient être cuits sur le réglage 6, « Sweet »Bagel Simple PâtePetits Pains Simples Confiture DE Fraise DE BoulangerPain blanc pour Sandwich SandwichGarantie limitée d’1 an de l’appareil Garantie DU ProduitPieces DE Rechange Valide uniquement aux USA et au CanadaConserve Estas Instrucciones Como Referencia Para EL Futuro W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e tPrecauciones Importantes Para uso doméstico solamente Antes DE Usar POR Primera VEZPanel DE Control Y LAS Funciones Selecciones DE Menú ALARMAS, SONIDOS, Y Otrasfunciones Generales Conozca LOS Ingredientes Y Mídalos CON Exactitud Page Pasos Básicos Para LA Preparación DE PAN Durante 15 a 20 minutos con la tapa abierta Acabado. Vuelva a colocar la paleta de amasar sobre el eje LA Limpieza DE SU Máquina DE Hacer PANTamaño Y Forma DEL PAN Guía DE Solución DE ProblemasGrosor Y Color DE LA Corteza Textura DEL PANMecánica DE LA Máquina Problemas DEL Molde Para PANIngredientes no se mezclan Se notó olor a quemado durante la operaciónBásico Basic RecetasPan Blanco Tradicional Pan de AjoPan de Nuez Pan de Centeno CilásicoPan de Ajonjolí Pan Sin Gluten Pan sin Gluten de Harina de Arroz Marrón y BlancoDE Bajo Contenido DE Carbohidratos Y SIN Gluten Pan Favorito de Bajo Contenido de Carbohidratos Pan sin Gluten de Limón y Semillas de AmapolaPan de Lino y Semilla de Girasol Barra de 2.0 Libras .91kgPan de Bajo Contenido de Carbohidratos Rápido QuickPan de Maíz Pan de NuezSúper Rápido Francés FrenchPan Básico Súper Rápido Variaciones DE Sabor DEL PAN DE NuezPan 100 % Integral Trigo Integral WholewheatPan de Trigo integral y Yogur Horneadas con el ajuste 5, WholewheatPan de Coco Dulce SweetPan de Pasas Deberán ser horneados con el ajuste 6, SweetMasa Dough Bagel BásicoDeberán ser horneados con el ajuste 7, Dough Mermelada DE Fresa DE Máquina DE Hacer PAN Bolillos de Pan Básicos/Palitos de PanPan Blanco de Sándwich SándwichGarantía DEL Producto Garantía limitada de 1 año del artefactoRepuestos