West Bend L5778C instruction manual

Page 31

suivantes pour mieux comprendre l’importance du rôle de chaque ingrédient dans le processus de préparation du pain. Vérifiez toujours que les ingrédients sont frais.

Mesurez les ingrédients liquides dans des ustensiles de mesure translucides gradués avec précision. Placez le récipient sur une surface plane et mesurez au “Niveau de l’œil”, pas suivant un angle. Toutes les mesures doivent être précises. Utilisez toujours des liquides entre 27-32°C (80-90°F) pour assurer

l’activité optimale de la levure.

Versez à la cuiller les ingrédients secs dans les ustensiles de mesure adaptés puis arasez avec un couteau de cuisine. Tous les ingrédients mesurés dans les ustensiles de mesure doivent être arasés, pas arrondis ni bombés.

Ne plongez jamais les ustensiles de mesure dans les ingrédients secs. Ceci comprimerait les ingrédients dans l’ustensile et provoquerait la sécheresse de la pâte, avec pour conséquence un petit pain.

DE LA FARINE A PAIN devrait être utilisée dans votre machine à pain. Elle contient davantage de protéines formant du gluten que les farines multi-usages et donne des pains biens formés avec une bonne structure. Plusieurs marques différentes de farines à pain sont disponibles. N’utilisez pas de farine qui lève toute seule ou de farine à gâteau dans votre machine à pain.

DE LA FARINE A PAIN COMPLET peut être utilisée dans votre machine à pain avec le réglage Pain complet. La farine à pain complet contient la totalité du grain de blé, y compris le son et le germe, les pains fabriqués avec 100% ou un pourcentage élevé de farine de blé complet sont donc plus bas en taille et plus lourds en texture que les pains préparés avec de la farine à pain. Le paramétrage Pain complet de votre machine à pain est programmé pour mieux développer la structure des pains de blé pour un résultat optimal.

DE LA FARINE DE SEIGLE peut être utilisée en association avec de la farine à pain pour la préparation de pain de seigle ou de pain noir. Toutefois, elle ne peut pas être utilisée seule car elle ne contient pas suffisamment de protéines pour développer un gluten adapté à la structure.

LE SUCRE ET LES AUTRES EDULCORANTS alimentent la levure, apportent de la hauteur et de la saveur au pain et donnent à la croûte une couleur dorée. Les types d’édulcorants qui peuvent être utilisés incluent le sucre, le sucre brun, le miel, les mélasses, le sirop d’érable, le sirop de maïs et les fruits (secs ou frais). N’utilisez pas d’édulcorants artificiels comme substitut pour le sucre et les autres édulcorants naturels car la levure ne réagirait pas correctement et vous obtiendriez un résultat médiocre. Lorsque vous mesurez des édulcorants collants, enduisez la cuiller de mesure avec de l’huile végétale avant de mesurer l’édulcorant. Cela permettra à l’édulcorant de glisser hors de la cuiller sans coller.

LE LAIT optimise le goût et augmente la valeur nutritionnelle du pain. Vous pouvez utilisez n’importe que type de lait pour la préparation du pain: en poudre, entier, à 1 ou 2%, écrémé, babeurre ou du lait concentré. Le lait réfrigéré peut être réchauffé à 27-32°C (80-90°F) toutefois sans le surchauffer (au-dessus de 100°F/232°C) car cela risquerait d’avoir une influence négative sur l’activité de la levure. N’utilisez pas de lait ordinaire lorsque vous utilisez la fonction « TIME DELAY » (départ différé). Utilisez du lait en poudre et de l’eau comme produit de remplacement.

DE L’EAU utilisée en association avec du lait condensé peut être utilisée à la place du lait ordinaire et doit être utilisée lorsque vous utilisez la fonction de Départ différé car le lait ordinaire risque de tourner si vous le laissez à température ambiante pendant plusieurs heures. Utilisez de l’eau tiède, environ 27-32°C (80-90°F). N’utilisez pas d’eau à plus de 100°F (232°C) car cela pourrait avoir un effet négatif sur la levure.

7

Image 31
Contents HI-RISE Breadmaker Important Safeguards For household use only Before Using for the First TimeControl Panel and Functions Menu Selections Know Your Ingredients and Measure Accurately Page Basic Steps in Making Bread Page Cleaning Your HI-RISE Breadmaker Loaf Size & Shape Troubleshooting GuideBread Texture Machine Mechanics Bread PAN ProblemsBasic RecipesOld Fashioned White Bread Garlic BreadIngredients Walnut BreadClassic Rye Bread Sesame BreadBrown & White Rice Flour Gluten-Free Bread Gluten-Free BreadLOW Carb & GLUTEN-FREE Whole Wheat & Seed Low Carb Bread Lemon Poppyseed Gluten-Free BreadFavorite Low Carb Bread Quick Should be baked on setting 2, QuickLow Carb Bread Nut BreadFrench Corn BreadFrench Bread Basic Super Rapid BreadWheat ‘N Yogurt Bread 100% Whole Wheat BreadWhole Wheat Raisin Bread Coconut BreadSweet Dough Basic BagelJAM Basic Dinner Rolls/Bread SticksBreadmaker Strawberry Jam Sandwich White BreadValid only in USA and Canada Product WarrantyAppliance 1 Year Limited Warranty Replacement PartsConservez CE Manuel D’INSTRUCTIONS Pour Référence Future W . r e g i s t e r f o c u s . c o mPrecautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Avant LA Première UtilisationPanneau DE Commandes et Fonctions Selections DU Menu Connaitre LES Ingredients ET Mesurer Avec Precision ALARME, SONS, ET Fonctions GeneralesPage Page Etapes Elementaires DE LA Preparation DU Pain Page Nettoyage DE Votre Machine a Pain HI-RISE Taille ET Forme DU Pain Guide Pour LA Resolution DES ProblemesProblèmes Avec LE Moule À Pain Texture DU PainOdeur de brûlé remarquée pendant le fonctionnement Le pain colle au plat/est difficile à démoulerMecanique DE LA Machine Ingrédients non mélangésSimple Pain Blanc TraditionnelPain à l’ail RecettesPain de 1.0 livre .45kg Pain aux NoixPain De Seigle Classique Pain au SésamePain sans Gluten Pains a Faible Teneur EN Feculents ET Pains Sans GlutenPain sans Gluten à la Farine de Riz Brun & Blanc Ingrédients Pain sans Gluten aux Graines de Pavot et au CitronPain aux Graines de Tournesol et au Lin Pain à Faible Teneur en Féculents FavoriPain à Faible Teneur en Féculents RapidePain au Maïs Baguette BaguetteSuper Rapide Variantes DE Saveurs Pour LE Pain AUX NoixPain Complet à 100% Pain CompletPain au Blé et au Yaourt Dessous devraient être cuits sur le réglage 6, « Sweet » Pains DouxPain à la Noix de Coco Pain aux RaisinsBagel Simple PâteSandwich Confiture DE Fraise DE BoulangerPetits Pains Simples Pain blanc pour SandwichValide uniquement aux USA et au Canada Garantie DU ProduitGarantie limitée d’1 an de l’appareil Pieces DE RechangeConserve Estas Instrucciones Como Referencia Para EL Futuro W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e tPrecauciones Importantes Para uso doméstico solamente Antes DE Usar POR Primera VEZPanel DE Control Y LAS Funciones Selecciones DE Menú ALARMAS, SONIDOS, Y Otrasfunciones Generales Conozca LOS Ingredientes Y Mídalos CON Exactitud Page Pasos Básicos Para LA Preparación DE PAN Durante 15 a 20 minutos con la tapa abierta Acabado. Vuelva a colocar la paleta de amasar sobre el eje LA Limpieza DE SU Máquina DE Hacer PANTamaño Y Forma DEL PAN Guía DE Solución DE ProblemasGrosor Y Color DE LA Corteza Textura DEL PANSe notó olor a quemado durante la operación Problemas DEL Molde Para PANMecánica DE LA Máquina Ingredientes no se mezclanPan de Ajo RecetasBásico Basic Pan Blanco TradicionalPan de Centeno Cilásico Pan de NuezPan de Ajonjolí Pan sin Gluten de Harina de Arroz Marrón y Blanco Pan Sin GlutenDE Bajo Contenido DE Carbohidratos Y SIN Gluten Barra de 2.0 Libras .91kg Pan sin Gluten de Limón y Semillas de AmapolaPan Favorito de Bajo Contenido de Carbohidratos Pan de Lino y Semilla de GirasolPan de Nuez Rápido QuickPan de Bajo Contenido de Carbohidratos Pan de MaízVariaciones DE Sabor DEL PAN DE Nuez Francés FrenchSúper Rápido Pan Básico Súper RápidoHorneadas con el ajuste 5, Wholewheat Trigo Integral WholewheatPan 100 % Integral Pan de Trigo integral y YogurDeberán ser horneados con el ajuste 6, Sweet Dulce SweetPan de Coco Pan de PasasBagel Básico Masa DoughDeberán ser horneados con el ajuste 7, Dough Sándwich Bolillos de Pan Básicos/Palitos de PanMermelada DE Fresa DE Máquina DE Hacer PAN Pan Blanco de SándwichGarantía limitada de 1 año del artefacto Garantía DEL ProductoRepuestos