West Bend L5778C instruction manual LA Limpieza DE SU Máquina DE Hacer PAN

Page 60

3.Continúe hasta que haya personalizado todos los ajustes. Pulse “START/STOP” (iniciar/parar) para salir de la programación, y luego presiónelo otra vez para comenzar el ciclo.

Nota: La memoria de su máquina de hacer pan puede recordar sus ajustes personalizados para el pan preparado bajo la función “HOME MADE” (hecho en casa) a menos que haya un corte de la corriente eléctrica de más de 5 minutos. Cuando primero se selecciona “HOME MADE” (hecho en casa), el ajuste predeterminado es el mismo que “BASIC” (básico).

Ajuste para altitudes altas: La reducida presión atmosférica a altas altitudes hace que los gases de la levadura se expandan más velozmente y que la masa suba más rápidamente. La masa puede subir tanto que cuando comience a hornearse sufra un colapso debido al estiramiento excesivo de la estructura de gluten. Para reducir la subida de la masa, reduzca la cantidad de levadura en ¼ de cucharadita a la vez hasta que dé con la cantidad correcta. También puede reducir la cantidad de líquido en una cucharadita o dos. Alguna experimentación será necesaria al usar su máquina de hacer pan a altas altitudes.

LA LIMPIEZA DE SU MÁQUINA DE HACER PAN

1.Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permita que se enfríe completamente antes de limpiarla.

2.Después de sacar el pan del molde, llene éste hasta la mitad con agua caliente y una pequeña cantidad de jabón para platos. Permita que el molde quede en remojo durante 5 a 20 minutos o hasta que la paleta de amasar pueda ser levantada del eje. Puede ser que necesite torcer la barra ligeramente para aflojarla. La paleta de amasar debe remojarse en agua antes de que pueda ser sacada. Si se dificulta sacar la paleta de amasar después del remojo, asegure la barra transversal en la cara inferior del molde a la vez que tuerce la paleta de amasar para aflojarla. Con un paño suave lave la parte interna del molde y la paleta de amasar, enjuague y seque. Use un detergente suave. No use ninguna esponja metálica o productos de limpieza abrasivos en el molde de pan o la paleta de amasar pues puede dañar el recubrimiento o

acabado. Vuelva a colocar la paleta de amasar sobre el eje.

3.No sumerja el molde de pan en agua ni lo lave en un lavavajillas automático ya que se puede dañar el cojinete que hace girar la paleta de amasar. Limpie el interior de la cámara del horno y las

superficies exteriores de la máquina de hacer pan con un paño húmedo si fuese necesario. ¡Nunca sumerja el artefacto electrodoméstico en agua ni llene de agua el compartimiento de horneado! La tapa no puede ser retirada para la limpieza.

NOTA: El recubrimiento interno del molde de pan puede cambiar de color con el tiempo, lo cual es normal y no afecta al pan.

11

Image 60
Contents HI-RISE Breadmaker Important Safeguards Before Using for the First Time For household use onlyControl Panel and Functions Menu Selections Know Your Ingredients and Measure Accurately Page Basic Steps in Making Bread Page Cleaning Your HI-RISE Breadmaker Troubleshooting Guide Loaf Size & ShapeBread Texture Bread PAN Problems Machine MechanicsRecipes Old Fashioned White BreadGarlic Bread BasicWalnut Bread Classic Rye BreadSesame Bread IngredientsGluten-Free Bread Brown & White Rice Flour Gluten-Free BreadLOW Carb & GLUTEN-FREE Lemon Poppyseed Gluten-Free Bread Whole Wheat & Seed Low Carb BreadFavorite Low Carb Bread Should be baked on setting 2, Quick Low Carb BreadNut Bread QuickCorn Bread French BreadBasic Super Rapid Bread French100% Whole Wheat Bread Wheat ‘N Yogurt BreadWhole Wheat Coconut Bread Raisin BreadSweet Basic Bagel DoughBasic Dinner Rolls/Bread Sticks Breadmaker Strawberry JamSandwich White Bread JAMProduct Warranty Appliance 1 Year Limited WarrantyReplacement Parts Valid only in USA and CanadaW . r e g i s t e r f o c u s . c o m Conservez CE Manuel D’INSTRUCTIONS Pour Référence FuturePrecautions Importantes Avant LA Première Utilisation Pour une utilisation domestique uniquementPanneau DE Commandes et Fonctions Selections DU Menu ALARME, SONS, ET Fonctions Generales Connaitre LES Ingredients ET Mesurer Avec PrecisionPage Page Etapes Elementaires DE LA Preparation DU Pain Page Nettoyage DE Votre Machine a Pain HI-RISE Guide Pour LA Resolution DES Problemes Taille ET Forme DU PainTexture DU Pain Problèmes Avec LE Moule À PainLe pain colle au plat/est difficile à démouler Mecanique DE LA MachineIngrédients non mélangés Odeur de brûlé remarquée pendant le fonctionnementPain Blanc Traditionnel Pain à l’ailRecettes SimplePain aux Noix Pain De Seigle ClassiquePain au Sésame Pain de 1.0 livre .45kgPains a Faible Teneur EN Feculents ET Pains Sans Gluten Pain sans GlutenPain sans Gluten à la Farine de Riz Brun & Blanc Pain sans Gluten aux Graines de Pavot et au Citron Pain aux Graines de Tournesol et au LinPain à Faible Teneur en Féculents Favori IngrédientsRapide Pain à Faible Teneur en FéculentsPain au Maïs Baguette Super RapideVariantes DE Saveurs Pour LE Pain AUX Noix BaguettePain Complet Pain Complet à 100%Pain au Blé et au Yaourt Pains Doux Pain à la Noix de CocoPain aux Raisins Dessous devraient être cuits sur le réglage 6, « Sweet »Pâte Bagel SimpleConfiture DE Fraise DE Boulanger Petits Pains SimplesPain blanc pour Sandwich SandwichGarantie DU Produit Garantie limitée d’1 an de l’appareilPieces DE Rechange Valide uniquement aux USA et au CanadaW . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Conserve Estas Instrucciones Como Referencia Para EL FuturoPrecauciones Importantes Antes DE Usar POR Primera VEZ Para uso doméstico solamentePanel DE Control Y LAS Funciones Selecciones DE Menú ALARMAS, SONIDOS, Y Otrasfunciones Generales Conozca LOS Ingredientes Y Mídalos CON Exactitud Page Pasos Básicos Para LA Preparación DE PAN Durante 15 a 20 minutos con la tapa abierta LA Limpieza DE SU Máquina DE Hacer PAN Acabado. Vuelva a colocar la paleta de amasar sobre el ejeGuía DE Solución DE Problemas Tamaño Y Forma DEL PANTextura DEL PAN Grosor Y Color DE LA CortezaProblemas DEL Molde Para PAN Mecánica DE LA MáquinaIngredientes no se mezclan Se notó olor a quemado durante la operaciónRecetas Básico BasicPan Blanco Tradicional Pan de AjoPan de Nuez Pan de Centeno CilásicoPan de Ajonjolí Pan Sin Gluten Pan sin Gluten de Harina de Arroz Marrón y BlancoDE Bajo Contenido DE Carbohidratos Y SIN Gluten Pan sin Gluten de Limón y Semillas de Amapola Pan Favorito de Bajo Contenido de CarbohidratosPan de Lino y Semilla de Girasol Barra de 2.0 Libras .91kgRápido Quick Pan de Bajo Contenido de CarbohidratosPan de Maíz Pan de NuezFrancés French Súper RápidoPan Básico Súper Rápido Variaciones DE Sabor DEL PAN DE NuezTrigo Integral Wholewheat Pan 100 % IntegralPan de Trigo integral y Yogur Horneadas con el ajuste 5, WholewheatDulce Sweet Pan de CocoPan de Pasas Deberán ser horneados con el ajuste 6, SweetMasa Dough Bagel BásicoDeberán ser horneados con el ajuste 7, Dough Bolillos de Pan Básicos/Palitos de Pan Mermelada DE Fresa DE Máquina DE Hacer PANPan Blanco de Sándwich SándwichGarantía DEL Producto Garantía limitada de 1 año del artefactoRepuestos