Saeco Coffee Makers SUP 025 PYR manual ANOMALÍAS, Causas Y Remedios, Problemas Causas Remedios

Page 50

ESPAÑOL

16 ANOMALÍAS, CAUSAS Y REMEDIOS

Problemas

Causas

Remedios

 

 

 

La máquina no se enciende

La máquina no está conectada a

Conectar la máquina a la red

 

la red eléctrica

e lé ct rica y ase gurarse que e l

 

 

enchufe esté en posición "I".

 

 

 

El café no está lo

Las tazas de café están frías

Calentar las tazas de café

suficientemente caliente

 

 

 

 

 

No sale agua caliente o vapor

El orificio del tubo de vapor está

Limpiar el orificio del tubo de

 

obturado.

vapor con un alfiler

 

 

 

El café sale lentamente

Café demasiado fino

C am biar la m e z cla de café o

 

 

r e g u l a r e l m o l i d o ( A p d o . 5) .

 

 

Disminuir la dosis (Apdo. 6)

 

 

 

 

Grupo erogador sucio

L i m p i a r e l g r u p o e r o g a d o r

 

 

(Apdo. 10)

 

 

 

El café tiene poca crema

La mezcla no es la adecuada o el

C am biar la m e z cla de café o

 

café no es fresco de torrefacción o

re gular e l m olido com o e n e l

 

bien el molido es muy grueso

A p d o . 5 . A u m e n t a r l a d o s i s

 

 

(Apdo. 6)

 

 

 

La máquina necesita demasiado

E l circuit o de la máquina es t á

Descalcificar la máquina

tiempo para calentarse o la

atascado de cal

 

cantidad de agua que sale del

 

 

tubo está limitada

 

 

 

 

 

El grupo erogador no se puede

Grupo erogador fuera de posición

Encender la máquina. Cerrar la

extraer

 

puertecilla de servicio. El grupo

 

 

e rogador vue lve aut om át ica-

 

 

mente a la posición inicial

 

 

 

 

Cajón recogedor de fondos

Sacar el cajón recogedor de fondos

 

introducido

antes de sacar el grupo de ero-

 

 

gación

 

 

 

El café no sale

Falta agua

Llenar el recipiente de agua y

 

 

calentar el circuito

 

 

 

 

Grupo sucio

Limpiar el grupo

 

 

 

 

Dosis alta

Disminuir la dosis

 

 

 

 

Circuito sin carga

Recargar el circuito

 

 

 

 

Café demasiado fino

Regular el molido y/o disminuir la

 

 

dosis

 

 

 

 

Regulación de la cantidad de café

Programar el botón café a una

 

por taza demasiado baja

cantidad más alta

 

 

 

El café sale por el exterior del

Erogador en posición incorrecta

Volver a colocar el erogador

erogador

 

 

 

 

 

 

Erogador obstruido

Limpiar el erogador y sus orificios

 

 

de salida

 

 

 

El café sale muy rápidamente

Poco café en el interior del conte-

Rellenar el contenedor con café

 

nedor

molido no liofilizado

 

 

 

 

Mezcla de café gruesa

Cambiar el tipo de mezcla

 

 

 

 

Dosis baja

Aumentar la dosis

 

 

 

Sale agua por el depósito de

Depósito de agua demasiado lleno

Verificar posición del flotador y

agua

 

vaciar el depósito de agua

 

 

 

• 50 •

Image 50
Contents For Household USE only Page Page Page Page Important Safeguards EnglishTechnical Information Using this instruction bookGeneralities Reading this instruction bookSizes in millimeter Safety Standards Fire Fighting Repairing / MaintenanceDescription of Parts Control panelPreliminaries Installing the Coffee MakerPackaging Preparing the coffee maker for useMaking coffee with coffee beans Adjusting the Coffee DoseCoffee Dispenser TankDispensing Steam / Preparing Cappuccino Adjusting the quantity of coffee per cupDispensing HOT Water Making coffee with preground coffeeGeneral Cleaning Cleaning and MAINTE- NanceMaking coffee after using the steam function Brew unitProgramming water hardness DescalingFunction Programming FlashesProgramming the rinsing cycle Legal InformationScrapping Programming PrebrewingControl Panel Leds RED Warning Light 28, Flashing English RED Warning Light 27, FixedRED Warning Light 28, Fixed RED Warning Light 29, FixedTroubleshooting Problem Cause TroubleshootingLui-même dans l’eau ou tout autre liquide Le nettoyage ou de les mettre en placeFrançais Faire très attention en utilisant la vapeurDonnées Techniques Utilisation du mode d’emploiGénéralités Pour faciliter la lectureMesures en millimètres Normes DE Sécurité Rangement de la machine Tableau de commandeDescription DES Composants Réparations / EntretienOpérations préliminaires InstallationEmballage Première utilisationDistribution DU Café Moulin À CaféRéglage DE LA Dose DE Café 23 et 24 restent allumés de manière fixeRéglage de la quantité de café par tasse Distribution avec du café en grainsDistribution avec du café moulu Nettoyage ET Entretien Distribution D’EAU ChaudeDistribution DE Vapeur / Préparation DU CAPPUCCI- no Passage de la vapeur au caféLaver le tout avec de l’eau chaude DetartrageGroupe café Dirigez le bec à vapeur 14 sur la cuvette d’égouttoirRepartira si vous la rallumez Programmation DES Fonctions DE LA MachineProgrammation «dureté de l’eau» Suivant les instructions suivantesProgrammation du «cycle de rinçage» Informations a Caractere JuridiqueDestruction Programmation de la «pré- infusion»Voyants DU Tableau DE Commande Voyant Rouge 27 Clignotant Français Lumière Rouge 26 FixeVoyant Rouge 27 Fixe Voyant Rouge 28 FixeANOMALIES, Causes ET Remèdes Problèmes Causes RemèdesFrançais Importantes EspañolPara facilitar la lectura GeneralidadesDatos Técnicos Utilización de estas instrucciones de usoMedidas en milímetros Normas DE Seguridad Reparaciones / Mantenimiento Descripción DE LOS COMPO- NentesGuardar la máquina AntiincendioOperaciones preliminares InstalaciónEmbalaje Primer encendidoErogación DE Café Moledor DE CaféRegulación Dosis DE Café Regulación de la cantidad de café por taza Erogación con café en granoErogación con café molido Sucesivamente se pone en marcha el ciclo de erogaciónPaso de vapor a café Erogación DE Agua CalienteLimpieza Y Mantenimiento Cerrar la puertecilla DescalcificaciónGrupo erogador Programación DE LAS Funciones DE LA Máquina Programación dureza del aguaProgramación del ciclo de aclarado Informaciones DE CARÁC- TER JurídicoSupresión Programación de la preinfusiónTestigos Luminosos DEL Panel DE Mandos LED Rojo 27 Parpadeante Español LUZ Roja 26 FijaLED Rojo 27 Fijo LED Rojo 28 FijoProblemas Causas Remedios ANOMALÍAS, Causas Y RemediosEspañol COD .6.589.59.00 REV DEL 15/06/02