3

2

1

Fig. 20

4

5

Fig. 21

6

7

Fig. 22

Description of Parts – Figs. 20–22

 

 

1.

Throttle Trigger

5.

Primer

2.

Throttle Lock-Out

6.

Starter Rope

3.

Ignition Switch

7.

Foot Stand

4.

Choke Lever

 

 

Description des pièces – Figs. 20–22

1.

Manette des gaz

4.

Levier d'étrangleur

2.

Déverrouilleur de

5.

Amorceur

 

manette des gaz

6.

Corde de démarrage

3.

Contact d'allumage

7.

Support

 

 

Beschreibung der Teile – Abb. 20–22

1.

Gashebel

5.

Einspritzvorrichtung

2.

Drosselsperre

6.

Starterleine

3.

Zündschalter

7.

Fußstütze

4.

Chokehebel

 

 

Descrizione dei componenti - figg. 20–22

1.

Leva acceleratore

5.

Innesco

2.

Sblocco accelerat.

6.

Avvio a strappo

3.

Accensione

7.

Poggiapiede

4.

Leva starter

 

 

Descrição das peças – Figuras 20–22

1.

Gatilho do acelerador

5.

Iniciador

2.

Trava de desengate do

6.

Corda de arranque

 

acelerador

 

7. Apoio para o pé

3.

Interruptor da ignição

 

 

4.

Posição de operação

 

 

Descripción de piezas – Fig. 20–22

1.

Gatillo del regulador

4.

Palanca del obturador

2.

Apagado del

5.

Cebador

 

regulador

6.

Cuerda de arranque

3.

Interruptor de

7.

Estribo

 

encendido

 

 

 

10