1

Fig. 44

2

3

Fig. 45

4

Description of Parts – Figs. 44-47

1. Screw

 

5. Feeler Gauge

2. Rocker Arm Cover

 

6. Gasket

3. Spark Plug Hole

 

7. Rocker Arm

4.

Adjusting Nuts

 

8. Valve Stem

Description des pièces – Fig. 44-47

1.

Vis

5.

Jauge d'épaisseur

2.

Cache-culbuteur

6.

Joint

3.

Trou de bougie

7.

Culbuteur

4.

Écrous de réglage

8. Tige de soupape

Beschreibung der Teile – Abb. 44-47

1.

Schraube

5.

Fühlerlehre

2. Kipphebelabdeckung

6.

Dichtung

3. Zündkerzenloch

7. Kipphebel

4.

Einstellmuttern

8.

Ventilspindel

Descrizione dei componenti - figg. 44-47

1.

Vite

4.

Dadi di regolazione

2.

Coperchio del

5.

Calibro a spessori

 

bilanciere

6.

Guarnizione

3.

Foro della candela

7.

Bilanciere

 

d’accensione

 

 

 

8. Gambo della valvola

Descrição das peças – Figuras 44-47

5

6

Fig. 46

1.Parafuso

2.Cobertura do braço de balancim

3.Orifício da vela de ignição

4.Porcas de ajuste

5.Calibrador de folga

6.Gaxeta

7.Braço de balancim

8.Haste da válvula

7

.003–.006 in.

(.076–0.152 mm)

8

Fig. 47

Descripción de piezas – Fig. 44-47

1.

Tornillo

4. Tuercas de ajuste

2.

Cubierta del

5. Calibrador

 

balancín

6.

Junta

3.

Orificio de la bujía

7.

Balancín

 

de encendido

 

8.

Vástago de la válvula

 

 

15