Description of Parts – Figs. 48-49

1

 

 

 

1.

Spark Plug

5. Spark Arrestor Cover

 

 

 

2.

Muffler

6. Tab

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Spark Arrestor

7. Slot

 

 

 

 

4. Screw

 

0.655 mm.

 

 

 

 

 

 

(0.025 in.)

 

 

 

Description des pièces – Fig. 48-49

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Bougie

5. Couvercle du pare-

 

 

 

 

2.

Silencieux

étincelles

 

 

 

 

6. Languette

 

 

 

 

3.

Écran pare-

 

 

 

 

 

 

Fig. 48

 

 

 

étincelles

7. Fente

 

 

 

4.

Vis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beschreibung der Teile – Abb. 48-49

 

 

 

 

1. Zündkerze

5. Funkengitterabdeckung

2

3

 

 

2.

Auspuff

6. Riegel

 

 

 

 

3.

Funkengitter

7. Schlitz

 

 

 

 

4. Schraube

 

 

 

 

4

Descrizione dei componenti - figg. 48-49

 

 

 

 

7

6

5

 

1.

Candela

5. Coperchio del parascintille

 

 

 

2.

Marmitta

6. Linguetta

 

 

 

 

 

Fig. 49

 

 

3. Schermo del

7. Scanalatura

 

 

 

 

parascintille

 

 

 

 

 

4.

Vite

 

Descrição das peças – Figuras 48-49

1.Vela

2.Silencioso

3.Tela do extintor de centelhas

4.Parafuso

5.Cobertura do extintor de centelhas

6.Guia

7.Fenda

Descripción de piezas – Fig. 48-49

1.

Bujía de encendido

5.

Cubierta del

2.

Silenciador

 

parachispas

6.

Orejeta

3.

Pantalla del

 

 

 

parachispas

7. Ranura

4.

Tornillo

 

 

16