1

2

3

Fig. 17

Fig. 18

4

5

Fig. 19

Description of Parts – Figs. 17–19

 

1.

Oil Fil Plug/Dipstick

3.

Oil Fill Hole

2.

O-Ring

4.

Unleaded Petrol

 

 

5.

Petrol Tank

Description des pièces – Figs. 17–19

1.

Bouchon de remplissage

4.

Essence sans plomb

 

/ jauge d'huile

5.

Orifice de

 

 

2.

Joint torique

 

remplissage d’huile

3.Orifice de remplissage d’huile

Beschreibung der Teile – Abb. 17–19

 

1.

Ölstöpsel/-Ölmessstab

3.

Öleinlassloch

2.

O-Ring

4.

Bleifreies Benzin

 

 

5.

Treibstofftank

Descrizione dei componenti - figg. 17-19

1.

Tappo del serbatoio

4.

Benzina senza

 

dell’olio / Asta di livello

 

piombo

2.

Anello di tenuta toroidale

5.

Serbatoio della

3.

Foro di riempimento

 

benzina

 

 

 

dell’olio

 

 

Descrição das peças – Figuras 17-19

 

1.

Plugue de abastecimento

4.

Tanque de

 

de óleo/vareta

 

combustível

2.

Anel de vedação

5.

Gasolina sem

3.

Orifício de abastecimento

 

chumbo

 

de óleo

 

 

Descripción de piezas – Fig. 17–19

 

 

1.

Tapón de relleno de aceite/

4.

Gasolina sin

 

varilla de medición

 

plomo

2.

Anillo en “O”

5.

Tanque de

3.

Orificio de llenado de aceite

 

Combustible

9