Rancilio S20 F Francais, D Deutsch, E Español Schemi Elettrici Schemas Electriques, Schaltplane

I ITALIANO 5-26

F FRANCAIS 27-48

D DEUTSCH 49-70

GB ENGLISH 71-92

E ESPAÑOL 93-114

SCHEMI ELETTRICI

SCHEMAS ELECTRIQUES

SCHALTPLANE 115-123

WIRING DIAGRAMS

ESQUEMAS ELECTRICOS

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Arbeitsgänge sind ausschließlich dem Installationstechniker vorbehalten

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Arbeitsgänge sind durch den Anwender auszuführen.

D DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

	Maschinenidentifizierung	50
1.	Allgemeine Anweisungen	51
2.	Beschreibung der Maschinen	51
	2.1. Eigenschaften	52
	2.2. Maschinenzubehör	55
	2.3. Mechanische Schutzvorrichtunger	55
	2.4. Elektrische Sicherheiten	55
	2.5. Geräuschpegel	55
	2.6. Vibrationen	55
3.	Technische Daten	56
	3.1. Außenmaße und Gewicht	56
4.	Gebrauch	57
	4.1. Unzweckmäßiger Gebrauch	57
5.	Transport	57
	5.1. Verpackung	57
	5.2. Kontrolle am Maschinenempfang	57
6.	Installation	58
	6.1. Anschlüsse, die durch den Kunden
	vorgesehen werden müssen	58
	6.1.1. Wasser- und Gasanschluß	58
	6.1.2. Elektrischer Anschluß	59
	6.2.Vorbereitungsarbeiten	59
	6.3. Positionierung	59
7.	Inbetriebnahme	60
	7.1. Bedienung	60
	7.2. Kontrollinstrumente	61
	7.3. Inbetriebnahme der Maschinen	62
8.	Gebrauch	63
	8.1. Zubereitung von Kaffee	63
	8.2. Zubereitung von Cappuccino	64
	8.3. Zubereitung von warmen Getränken ....	64

8.4. Zubereitung von Tee, Kamillentee, usw. .64

9.Einstellungen und Abmessen der

	Dosiereinheite	65
	9.1. . Für die Modelle S27-MIDI DE-
	TECNA DE-SYSTEM DE-SYSTEM LE	65
	9.1.1. Dosiereinstellung	65
	9.1.2. Einstellung der Wasser-Menge	65
10.	Wartung	66
	10.1. Tägliche Wartung	66
	10.2. Wöchentliche Wartung	66
	10.3. Periodische Wartung	67
	10.3.1. Wasseraustausch bei MIDI-TECNA...	67
	10.3.2. Regenerierung	68
11. Version des Automaten mit Zusatzlicher
	Gasheizung	69
12.	Ausser Betrieb setzen	70
13.	Störungen und Abhilfe	70

49