داﺪﻋﻹاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻤﺣأ 
ﺾﻴﺑأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،HDMI جﺮﺧ ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ■
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻬﺟاو) HDMI ■ ﺔﻈﺣﻼﻣ
(حﻮﺿﻮﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻬﺟاو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ HDMI ﺪﺣاو ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻲﻬﻓ ،DVI ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ HDMI نإ ﺚﻴﺣ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟا فﻼﺘﺧﻻاو .DVI ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗً ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
تاﻮﻨﻗ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻢﻋﺪﺗ HDMI نأ ﻮﻫ DVIو HDMI
.ةدﺪﻌﺘﻣ ةرﺎﺷإ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻘﻨﻳ ،HDMI ﺔﻬﺟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣ رﻮﺻ ضﺮﻌﻳو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا
.HDMI ﻞﺧد ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
HDMI ﺔﻠﺻو ﻒﺻو ■
تﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻤﻫﻼﻛ – HDMI ﻞﺻﻮﻣ وأ LPCM) ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺔﻴﻤﻗر
.(ﺖﺒﻟا تاﺪﺣو ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ DVD ﻞﺠﺴﻣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو - ﺔﻴﻘﻧ ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،HDMI
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ
ﺔﻳﺎﻤﺣ) HDCP ﻢﻋﺪﻳ ﻻ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذإو - ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳ ،(قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑأ
؟HDMI ﺔﻴﻨﻘﺗ Samsung ﺔﻛﺮﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ اذﺎﻤﻟ ■
/ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻌﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ تﻮﺻ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﺈﻓ ،DVD صاﺮﻗأ ﺪﺣأ دﻮﺟو مﺰﻠﻳ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻧﺎﻴﺑ نﻮﻜﺗ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا وأ (DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ) يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟإ ﻲﻤﻗر لﻮﺤﻣ ﺎﻣإ ءﺎﻨﺛأو .(نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ) ﻲﻤﻗر ﻰﻟإ يﺮﻇﺎﻨﺗ لﻮﺤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﻨﻘﺗ HDMI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ةرﺎﺷﻹا ناﺪﻘﻓو ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ،يﺮﻇﺎﻨﺗ/ﻲﻤﻗر ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ﻰﻟإ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻧ ﺔﻴﻤﻗر ةرﺎﺷإ ﻞﻘﻨﺗ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
؟HDCP ﻮﻫ ﺎﻣ ■
(قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ) HDCP نإ DVD تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ HDMI ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا
رﺪﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻨﻣآً ﺎﻴﻤﻗر ًﻻﺎﺼﺗا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳو
ً
زﺎﻬﺟو (ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو .DVD وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻢﺘﻳو .(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو .ضﺮﻌﻟا ﺔﻟآو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا) ضﺮﻌﻟا رﺪﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗ
.ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺦﺴُﻧﻞﻤﻋ ﻊﻨﻤﻟ
HDMI/DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،HDMI/DVI ﻞﺧﺪﺑ اًدوﺰﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ناﺰﻴﻤﺘﻳ تﻮﺻو رﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺘﺳو .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI/DVI
.قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ HDMI ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا :١ ﺔﻟﺎﺤﻟا • DVI ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا :٢ ﺔﻟﺎﺤﻟا •
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا : ١ ﺔﻟﺎﺤﻟا 
HDMI ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
HDMI OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،HDMI ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ • DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (HDMI جﺮﺧ)
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ (HDMI ﻞﺧد) HDMI IN ﺲﺑﺎﻘﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺧﺪﻟا دﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا • ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا HDMI ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
.ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ DVD
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا : ٢ ﺔﻟﺎﺤﻟا 
DVI ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
جﺮﺧ) HDMI OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻ ،DVI ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ • DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (HDMI
.ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ (DVI ﻞﺧد) DVI IN ﺲﺑﺎﻘﺑ AUDIO OUT ﺲﺑاﻮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﻮﺼﻟا تﻼﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا •
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (ءاﺮﻤﺤﻟاو ءﺎﻀﻴﺒﻟا) (تﻮﺼﻟا جﺮﺧ) (تﻮﺼﻟا ﻞﺧد) AUDIO IN ﺲﺑاﻮﻘﺑ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ (ءاﺮﻤﺤﻟاو ءﺎﻀﻴﺒﻟا)
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو DVD
صﺎﺨﻟا ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺧﺪﻟا دﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا • DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا DVI ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
.ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻂﺒﺿا ،HDMI جﺮﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ■
.(٣٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار) .PCM ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
HDMI زﺎﻬﺠﻟ ﺎﻌﺒﺗً ﻚﻟذو تﻮﺼﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ■ نﺎﻛ اذإ .(TV/HDMI لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
جﺮﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ،Dolby digital/DTS ﻢﻋﺪﻳ ﻻ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﺪﺣو ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (DTS ﻞﻴﻐﺸﺗ) DTS On ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺖﺒﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻂﺒﺿا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو .تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ
.(DTS فﺎﻘﻳإ) DTS Off وأ PCM ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟا