Samsung DVD-R135/HAC manual ناﻮﻨﻌﻟا تﺎﺤﺋﻻ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﺤﻣ, ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Yes رﺎﻴﺘﺧﻻ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا OK رز ﻰﻠﻋ

ﻢﺛ ،Disc Manager رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢

. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Delete All Title رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا				٣
. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Lists
DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﺔﺤﺋﻻ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﺤﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ " ﺪﻛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

."؟ناﻮﻨﻌﻟا

DVD-Recorder			Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :			►
Playlist				►
Disc ManagerDo youDiscwantFormatto delete: DVDall-VRtitle lists?				►
Programme	Disc Finalize			►
Setup	Yes	Title	No	►
MOVE	OK		RETURN	EXIT

ﻮﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ :ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺎﳌا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ • ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﻮﺘﺣا اذإ .ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻊﻴﻤﺟ ﻻ ،ﺎﻬﺘﻳ ﺎﻤﺣ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻣ ﻮﺤﻣ تدرأ اذإو .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﰎ ةدﺎﻣ ﻮﺤﻣ ﻦﻜﳝ

ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Yes رﺎﻴﺘﺧﻻ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤

.OK رز ﻰﻠﻋ

.ناﻮﻨﻌﻟا تﺎﺤﺋﻻ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا

،بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ		ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا		٤
	.OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ •
”؟ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﻓﺬﺤﻤﺘﻴﺳ”
DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist			►
	All data will be deleted.
Disc Manager	Disc Format : DVD-VR		►
	Do you want to continue?
Programme	Disc Finalize		►
Setup	Yes Title	No	►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Yes رﺎﻴﺘﺧﻻ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.OK رز ٥

.صﺮﻘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ أﺪﺒﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺎﻘﻓو DVD-V و DVD-VR صﺮﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳو

		.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ
DVD-V	DVD-VR
DVD-RW	DVD-RW	DISC
DVD-R

ناﻮﻨﻌﻟا تﺎﺤﺋﻻ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﺤﻣ

.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١

DVD-Recorder Title List

DVD-RW(VR)
Title List	Title List		►
Playlist
Disc Manager
Programme
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

٨١- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا