Samsung DVD-R135/HAC, DVD-R135/UMG يد زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا

يد زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ

ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ

صﺮﻘﻟا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا ١ ةﻮﻄﺨﻟا

عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ صﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ وأ صﺮﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ تدرأ اذإ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ ﺮﺘﺧا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ صﺮﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ تدرأ

.DVD-RW عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا صﺮﻗ ﺮﺘﺧا ،ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ نوﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻆﻔﺣ تدرأ اذإ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ DVD-R

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻠﻟ صﺮﻘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ أﺪﺑا ٢ ةﻮﻄﺨﻟا

ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ أﺪﺒﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺎﻔﻠﺘﺧا اﺬﻫو .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ صﺮﻗ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ صﺮﻘﻟا

.صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ بﻮﻠﻄﻣ

DVD-RW صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ DVD- ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ وأ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو) DVD-Video ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ صﺮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .(VR ﻊﺿو) Video

.ﻻ مأ VR ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻌﺗ ﻲﻓ يد تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو صﺮﻗ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺜﻛﻷا ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ VR ﻊﺿو صﺮﻗ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ يد

.ﺎﻋﻮﻨﺗ

DVD-R صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

Video ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻂﻘﻓو ،يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ صاﺮﻗﻷا ﻖﻴﺴﻨﺗ نإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) Mode Recording ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ DVD ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

وأ VR ﻊﺿو ﻼﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ■
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ،DVD-RW ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو
	ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻟا DVD-RW ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ■ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو .ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮﺧآ

.ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺷﻼﺘﺘﺳ صﺮﻘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا	ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا	ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ
ﻲﺘﻟا DVD-RW/DVD-R وأ DVD صاﺮﻗأ	DVD
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻤﺗإو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ	RW
.DVD-RW
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ	R
.DVD-R
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ	CD
.(CD-RW وأ CD-R) ﺞﻣﺪﻣ صﺮﻗ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﻳ
وأ CD-R/-RW تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا صاﺮﻗأ	JPEG
.رﻮﺼﻠﻟ DVD-R/-RW
صاﺮﻗأ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﻳ	MP3
.DVD-R/-RW وأ CD-R/-RW تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
صاﺮﻗأ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﻳ	MPEG4
.DVD-R/-RW وأ CD-R/-RW تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
يأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻔﻴﻇو نأ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ	ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻐﻠﻳ وأ ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ تﺎﺤﻤﻠﻟا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ	ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ
.ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻛ
رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇو	ﺔﺴﻤﻠﺑ رز
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو	ةﺪﺣاو
رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇو	يأ رز
.حﺎﺘﻔﻣ يأ	حﺎﺘﻔﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ حﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (١ (٥-٢ تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺟار) .زﺎﻬﺠﻟا

.ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ىﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ اذإ (٢ (٨٦ -٨٣ تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺟار)

ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ

©2006 Samsung Electronics Co. مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﻞﻛ وأ ءﺰﺟ ﻻ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ بﻮﺘﻜﻣ نذإ نوﺪﺑ ﻪﺨﺴﻧو هﺪﻳﺪﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ اﺬﻫ

.تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻺﻟ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

٩-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا