Samsung DVD-R135/XSG manual ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Yes رﺎﻴﺘﺧﻻ, ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ Menu رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Yes رﺎﻴﺘﺧﻻ			.OK رز ﻰﻠﻋ ٤	(V/VR ﻊﺿو)صﺮﻘﻟا مﺎﲤإ مﺪﻋ
		يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
	.صﺮﻘﻟا مﺎﲤإ مﺪﻋ يﺮﺠﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻣﺎﲤإ مﺪﻋ وأ DVD-RW صﺮﻗ مﺎﲤإ ﻚﻨﻜﳝ ■
			.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا	.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا				١
مﺎﲤإ مﺪﻋ	مﺎﲤإ		ﺔﻈﺣﻼﻣ
DVD-RW(V)	DVD-Video(RW)		ﺔﻣﻼﻋ	DVD-Recorder			Title List
،ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ	ﻊﻣ ءﻲﺸﻟا ﺲﻔﻧ		ﺔﻴﻠﻤﻋ	DVD-RW(VR:F)
ﻮﶈاو ﺔﻳﺎﻤﳊا.	DVD-Video			Title List	Title List		►
				Playlist
.VR ﻊﺿو ﻲﻓ DVD-RW صﺮﻗ مﺎﲤإ مﺪﻋ وأ مﺎﲤإ ﻦﻜﳝ ■				Disc Manager
				Programme
مﺎﲤإ مﺪﻋ	مﺎﲤإ			Setup
DVD-RW(VR)	DVD-RW(VR:F)		ﺔﻣﻼﻋ	MOVE	OK	RETURN	EXIT
،ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ	ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ		ﺔﻴﻠﻤﻋ					٢
	،ﻮﶈا ،ﻲﻓﺎﺿﻹا			ﻢﺛ ،Disc Manager رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻳﺎﻤﳊا ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ،ﻮﶈا
	.ﺔﻳﺎﻤﳊا ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
					.	رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Title List	Disc Name : Disc		►
Playlist	Disc Format : DVD-VR		►
Disc Manager	Disc Unfinalise		►
Programme
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻢﺛ ،Disc Unfinalise رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا				٣
	.	رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
؟صﺮﻘﻟا مﺎﲤإ مﺪﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Title List	Disc Name : Disc		►
Playlist			►
Disc ManagerDoDiscyou wantFormatto unfinalise: DVD-VRdisc?			►
Programme	Disc Finalize
Setup	Yes	No
MOVE	OK	RETURN	EXIT
مﺪﻋ يﺮﺠﻴﺳ " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،Yes تﺮﺘﺧا اذإ
	"؟راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ .صﺮﻘﻟا مﺎﲤإ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا	DVD-Recorder		Disc Manager
	DVD-RW(VR:F)
	Title List	Disc Name : Disc		►
	Playlist			►
	Disc Manager	DiscDiscFormatwill be unfinalised.: DVD-VR		►
		Do you want to continue?
	Programme	Disc Finalize
	Setup	Yes	No
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

٨٣- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا