Samsung DVD-R135/XSG, DVD-R135/HAC ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻳﺪﻌﺗ, ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا, نﺮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤

			ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا		ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻳ اذإ
					ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻢﺛ لوﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ
					ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻄﺒﺿ اذإو .ﻻوأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
					ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻈﻬﺗ ،ﻦﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻼﻛ ﻞﺧاﺪﺗو
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا					ﺮﻴﺸﺗو ." ١ ﻊﻣ ءﻲﺷ ﺲﻔﻧ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ " : ﺔﺷﺎﺸﻟا
					لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑو .ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻪﻟ لوﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ﻰﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
					.ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ أﺪﺒﻳ ،لوﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
					ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻆﻔﺣ نوﺪﺑ جوﺮﺨﻠﻟ
ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ TIMER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا				١	.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
					ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ
			.فﺎﻘﻳﻹا		ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻢﻟ اذإ RETURN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
						.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ
DVD-Recorder			Programme
DVD-RW(VR)							٥
Title List	Scheduled Record List		►		ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ ءﺎﻬﻧﻹ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوا
Playlist
Programme					ﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻو	.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ
Disc Manager					.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
Setup
					ﻂﺒﺿ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ	ﺮﻬﻈﻳ •
MOVE	OK	RETURN	EXIT		.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
					.صﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	ﺾﻣﻮﻳ •

.MENU رز ماﺪﺨﺘﺳا

.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا • ﻢﺛ ،Programme ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •

. رﺰﻟا وأ OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	٢	ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ■
		صﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎﻘﻓوً زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ
			ﺔﻈﺣﻼﻣ
		،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣو
		ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻗوأ ﻞﺧاﺪﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	٣
		ءﺪﺑ ﺖﻗو ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ		.(ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

					.	رز وأ OK
.ﻮﺤﻤﻟاو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋو •
DVD-Recorder			Scheduled Record List
DVD-RW(VR)				Current Time 12:27
No.	Source	Day	Start	End	Speed	Edit
01	PR 01	01 SUN	13:07	14:07	SP	Edit
						►
02	PR 01	02 MON	12:08	14:08	SP	Delete
						►
03			:	:	--	►
MOVE		OK		RETURN		EXIT

ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ١٢ ـﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ■

.ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ

نﺮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا (ﻂﻘﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ)

ﺎﻘﻓو ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﺴﻧﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،FR ﻊﺿو ﻲﻓ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣو صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻠﻟ عﺎﺿوأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻛ EPو LP، SP، XP

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻣ ءﻲﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ FR ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺑ

.FR ﻊﺿو ﻂﺒﺿا ،٣ ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋو .ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ (.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا-٤٤