Samsung DVD-R135/UMG, DVD-R135/HAC, DVD-R135/XSG manual ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻤﻋ, فﺎﻘﻳﻹا

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿا ٣ ﻢﻬﺴﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺧدﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻸﻣا •

.مﺎﻗرﻷا رارزأو

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻠﻟ : .ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ : ٩ - ٠ ،▼▲

تاﻮﻨﻗ وأ ،(AV 2 وأ AV 1) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﻮﺧد رﺪﺼﻣ : رﺪﺼﻤﻟا •

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺚﺒﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﻤﺴﻳ : ﺦﻳرﺎﺘﻟا •

	.ﺪﺣاو ﺮﻬﺷ لﻼﺧ
Daily	.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﻮﻳ ﻂﺒﺿا
	01 SUN
MO-SA	02 MON
MO-FR	03 TUE
MO-SA	04 WED
W-SU	31 TUE

ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻤﻋ

ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ

.ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١

.صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .٢

.ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .٣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ (ﺔﻋﺎﺴﻟا داﺪﻋإ)ﺔﻋﺎﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار) .ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺖﻗوو ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو : ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا/ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو •						١
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ	ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ TIMER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
: (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو)ﺔﻋﺮﺴﻟا •					.فﺎﻘﻳﻹا
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ دﺪﺣ :(نﺮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) FR -
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ	DVD-Recorder				Programme
ً		DVD-RW(VR)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿو ﺮﺜﻛأ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،FR ﻊﺿو ﻲﻓ		Title List Scheduled Record List			►
ةﺮﺘﻓ لﻮﻃو صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ً		Playlist
ﺪﺣاو ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ .ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ		Disc Manager
		Programme
ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو .EPو LPو SPو XP عﺎﺿوﻷا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ		Setup
.ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ نأ ﺪﻨﻋ هﺮﺘﺧا :(ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا) XP -		MOVE	OK	RETURN	EXIT
(ﺔﻋﺎﺳ ١ ﻲﻟاﻮﺣ).ﺔﻤﻬﻣ			.MENU رز ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ عﺮﺘﺧا :(ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا) SP -
(ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟاﻮﺣ) .ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ	.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
ﻞﻳﻮﻄﺗ ةروﺮﺿ ﺪﻨﻋ هﺮﺘﺧا:(ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا LP -	ﻢﺛ ،Programme ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
(تﺎﻋﺎﺳ ٤ ﻲﻟاﻮﺣ ).ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو		.	رﺰﻟا وأ OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻳﻮﻄﺗ ةروﺮﺿ ﺪﻨﻋ هﺮﺘﺧا :(ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا) EP -						٢
(تﺎﻋﺎﺳ ٨ ﻲﻟاﻮﺣ وأ تﺎﻋﺎﺳ ٦ ﻲﻟاﻮﺣ) .ﺮﺜﻛﻷا	.ﻦﻴﺗﺮﻣ	رز ﻰﻠﻋ وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
	.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻌﻳ اﺪﻬﻨﻋ •

DVD-RW(V)/ صﺮﻗ ﻲﻓ EP ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ■
ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ٨ وأ ٦ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،-R
	ﺔﻈﺣﻼﻣ
VBR ENCODING مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﻷ
اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .(ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﺑ تﺎﺟرد ﺰﻴﻣﺮﺗ)
ﺔﺟرد مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ةﺮﻴﺜﻛ تﺎﻛﺮﺣ اذ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻠﺠﺳ
ّ
.صﺮﻘﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋأ ﺖﺑ

DVD-Recorder				Scheduled Record List
DVD-RW(VR)					Current Time 12:05
No. Source		Day		Start	End Speed	Edit
				No. 01
Source	Day			Start	End	Speed
PR 01	01 SUN			12:05	14:05	SP
Available Time			00:48	SP
MOVE			OK		RETURN	EXIT

٤٣-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا