Samsung DVD-R135 DVD-R135/HAC, DVD-R135/UMG, DVD-R135/XSG manual 170

			صﺮﻗ ﻢﻴﻤﺼﺗ				صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
	.صﺮﻗ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا			ﻮﶈا وأ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻚﻟ صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺢﻤﺴﺗ
		.ﻮﶈا ﻊﻨﲤ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو					.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ
.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١				.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﻣ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
	DVD-Recorder		Title List		DVD-Recorder		Title List
	DVD-RW(VR)				DVD-RW(VR)
	Title List	Title List	►		Title List	Title List	►
	Playlist				Playlist
	Disc Manager				Disc Manager
	Programme				Programme
	Setup				Setup
	MOVE	OK	RETURN EXIT		MOVE	OK	RETURN EXIT

ﻢﺛ ،Disc Manager رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢

. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List
	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
	Disc Format	: DVD-VR	►
Disc Manager
	Disc Finalise		►
Programme
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻢﺛ ،Disc Manager رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢

. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻢﺛ ،Disc Format رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣

. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
	Disc Finalise		►
Programme
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

DVD-RW

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺘﺧا " ﺪﻛﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

".DVD-RW صﺮﻘﻟ

DVD-Recorder			Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List		Disc Name :		►
				►
Playlist
	Choose	Discthe recordingFormat : formatDVD-VRfor DVD-RW		►
Disc Manager
		Disc Finalize		►
Programme
Setup		DVD-VR Title	DVD-V	►
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻢﺛ ،Disc Protection رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣

. رز وأ OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection	Not Protected
Disc Manager	Disc Format	Protected
	Disc Finalise		►
Programme
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻢﺛ ،Protected رﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤

.OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Protected		►
	Disc Format	: DVD-VR	►
Disc Manager
	Disc Finalise		►
Programme
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا -٨٠