Samsung DVD-R135/HAC, DVD-R135/UMG, DVD-R135/XSG manual ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا داﺪﻋﻹاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﺢﺴﻣ أﺪﺒﻴﺳ ٥

Auto channel memory

17%

Stop

يد زﺎﻬﺟ ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ • ﺎﻫﺪﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .يد ﻲﻓ

.زﺎﻬﺠﻟا

.ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٦

DVD-Recorder Auto Setup

No Disc

DateTime

JAN 01 2006 12 00

SUN

MOVE OK RETURN

ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﺤﻴﺤﺻ : نﺎﻛ اذإ • ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻆﻔﺣ

ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ،OK رز

.ناﻮﺛ ٥

ﺔﻨﺴﻟا ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺧدا ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ : نﺎﻛ اذإ • رارزأ وأ ￿￿ ▼▲ رارزأ ماﺮﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو .مﺎﻗرﻷا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا

.ﺎﻳوﺪﻳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا (٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار)

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ ،نﻵا ■
داﺪﻋﻹاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا " ـﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳو
	ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ تدرأ اذإ ،ﻚﻟﺬﻟ ."ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ هﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻠﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ " يوﺪﻴﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
(٢٧-٢٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار)

داﺪﻋﻹا) Auto Setup ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ■ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ( ) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا) PROG ﻦﻳرﺰﻟا

ﻊﻣ ناﻮﺛ ٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ةﺪﺣاو نآ ﻲﻓ DVD ﻞﺠﺴﻤﻟ

ٍ

.DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ صﺮﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا داﺪﻋﻹاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺘﻴﺳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻂﻔﺣ ﻢﺘﻳو .ةﺮﻣ لوﻷ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻟا

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗو .ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟاو

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ ﺎﻫﺪﻨﻋو

.٧١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ RF ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ) ١

(.ترﺎﻜﺳ ﻞﺑﺎﻛو RF ﻞﺑﺎﻛ ماﺮﺨﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ٢

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ "Auto" ﺮﺷﻮﻣ ﺾﻣﻮﻳ

ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،▼▲ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ

.(ﻖﻓاﻮﻣ) OK رز ﻰﻠﻋ ٣

DVD-Recorder		Auto Setup
No Disc
Language Set		English
		Français
		Deutsch
		Español
		Italiano
		Nederlands
MOVE	OK	RETURN

ءﺪﺒﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ناﻮﺜﻟ ﺮﻈﺘﻧا وأ OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا				٤
			.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا داﺪﻋﻹا
	DVD-Recorder		Auto Setup
	No Disc
		Auto setup will be started.
		Check antenna and TV cable connection.
		OK	RETURN

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا-٢٤