Samsung UE22F5400AWXXC, UE22F5410AWXXC, UE32F4500AWXXC, UE32F4500AWXXH, UE32F4510AWXXC, UE32F5300AWXXC, UE32F5500AWXXC, UE32F5500AWXXH, UE32F5500AWXXN, UE32F5700AWXXC, UE32F5700AWXZH, UE32F6200AWXXC, UE32F6400AWXXC, UE32F6510SSXXC, UE39F5300AWXXC, UE39F5500AWXXC, UE39F5700AWXXC, UE40F5300AWXXC, UE40F5300AWXXH, UE40F5500AWXXC, UE40F5500AWXXH, UE40F5700AWXXC, UE40F6200AWXXC, UE40F6320AWXXC, UE40F6400AKXXH, UE40F6400AWXXC, UE40F6470SSXXH, UE40F6500SBXXH, UE40F6500SSXXC, UE40F6500SSXZG, UE40F6510SSXXC, UE40F6640SSXXC, UE40F6670SSXXC, UE40F6800SSXXC, UE42F5300AWXXC, UE42F5300AWXXH, UE42F5370SSXXH, UE42F5500AWXXC, UE42F5500AWXXH, UE42F5700AWXXC, UE46F5300AWXXC, UE46F5300AWXXH, UE46F5370SSXXH, UE46F5500AWXXC, UE46F5500AWXXH, UE46F5570SSXXH, UE46F5700AWXXC, UE46F6200AWXXC, UE46F6200AWXXH, UE46F6320AWXXC, UE46F6400AWXXC, UE46F6400AWXXN, UE46F6470SSXXH, UE46F6500SSXXC, UE46F6510SSXXC, UE46F6640SSXXC, UE46F6670SSXXC, UE46F6740SSXXH, UE46F6800SSXXC, UE50F5500AWXXC, UE50F5700AWXXC, UE50F6200AWXXC, UE50F6400AWXXC, UE50F6500SSXXC, UE50F6640SSXXC, UE55F6320AWXXC, UE55F6400AWXXC, UE55F6400AWXXH, UE55F6470SSXXH, UE55F6500SSXXC, UE55F6510SBXXH, UE55F6510SSXXC, UE55F6640SSXXC, UE55F6670SSXXC, UE55F6800SSXXC, UE60F6300AWXXC, UE60F6300AWXXH, UE65F6400AWXXC, UE65F6400AWXXH, UE75F6400AWXXC Solución de problemas

165 Subtítulos

165Externo

165Internos

166 Resoluciones de imagen admitidas

166Formatos de archivos de música admitidos

167Códec de vídeo

168Códecs de vídeo

168 Otras restricciones

168Decodificadores de vídeo

168Decodificadores de audio

169 Precauciones 3D

169PRECAUCIÓN

170PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

171GARANTÍA

Licencia

Solución de problemas

Pantalla

Sonido

TV 3D

Conexiones

178Conexión de la antena (Aérea/Cable/Satélite)

179Conexión del ordenador

Conexión en red

Varios

Servicio de datos

Programar grabación / Timeshift

Anynet+ (HDMI-CEC)

Vídeos, fotos y música

Aplicaciones

Restablecimiento de la información personal y la configuración del televisor

Web Browser

Contents

Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo______________ Serial No Guía del manual electrónico Conexiones Introducción Configuración de red Control del televisor Interacción inteligente Visualización de la televisión Configuración del televisor Funciones del SMART TV Información adicional Solución de problemas Visualización del e-Manual Búsqueda de páginas Hecho Cierre del manual electrónico RETURN Salto a un elemento del menú Actualización del manual electrónico Más aplic Actualiz. Apps Conexión de la antena Conexiones de los dispositivos de vídeo ●● Cable HDMI de alta velocidad ●● Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet Conexión de componentes Conexión AV Conexión con euroconector (SCART) Conexiones del dispositivo de audio Conexión de los auriculares Conexión del ordenador Conexión HDMI a DVI Conmutación entre fuentes de vídeo Programación Ajustes del canal Sintonización manual Menú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sintonización manual Inténtelo Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor Si el tipo de antena se configura como Aérea o Cable ●● Sintonización de canales digitales Transf. lista can Menú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Transf. lista can. Inténtelo Importa o exporta la asignación del canal Importar de USB : Importar la lista de canales del USB Sistema satélite Menú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sistema satélite Inténtelo Sistema satélite Satélite Selección del satélite Configuración del posicionador Posicionador Tipo posicionador Longitud Latitud Exploración de canales satélite Pulse después de configurar los elementos siguientes ●● Transpondedor Selecciona el transpondedor Gestión de canales ●● Clasificación ●● Antena Elija Aérea, Cable o Satélite ●● Categoría Todos Cambio de número Bloqueo de canal Menú en pantalla > Emisión > Bloqueo de canal Inténtelo Bloquear Bloqueo de canal Interfaz común Opciones de audio Canales favoritos Reordenación de la lista de canales favoritos Cambio de nombre de una lista de canales favoritos Renombrar favoritos Copia de una lista de canales favoritos Copiar a Favoritos Configuración de la red Red inalámbrica Precauciones con la red inalámbrica Protocolos de seguridad de red Configuración de red por cable Configuración manual de la red por cable Detener Page Fallo de la conexión por cable No se ha encontrado ningún cable de red Inténtelo Inténtelo Error al configurar la IP automáticamente Inténtelo Falla la conexión a la red Inténtelo Se ha conectado a la red local pero no a Internet Inténtelo Configuración de la red inalámbrica Configuración manual de la red inalámbrica Page Botón WPS WPS(PBC) Fallo de la conexión inalámbrica inalámbrico No se puede conectar a un enrutador inalámbrico Inténtelo Inténtelo Dirección IP dinámica frente a estática Comprobación del estado de la red Menu para conectarse a Wi-Fi Menú en pantalla > Red > Menu para conectarse a Wi-Fi Inténtelo Menu para conectarse a Wi-Fi Configuración de AllShare Smart Touch Control Nueva conexión del Smart Touch Control Alarma de pila baja Botones y descripciones Page Funciones especiales Panel táctil Desplazamiento Mantener la pulsación Lis. ca Pulsar y arrastrar Desplazamiento arriba/abajo Desplazamiento a izquierda/derecha Cambio de canales introduciendo números Guía de introducción de números Ajuste del panel táctil Sensibilidad táctil Mostrar estado y banner de notificación Recomendaciones RECOMM. / SEARCH Recomendado Programar visualización Programar grabación Uso del mando a distancia virtual Config. mando universal Uso del mando a distancia universal Gestión del dispositivo externo registrado ●● Conf. de fuente ●● Apagar sincronizado ●● Renombrar Introducción de texto con el teclado en pantalla Interacción inteligente Control de mov Reconocimiento de voz Reconocimiento de voz Reconocimiento de voz Entorno de funcionamiento Tutorial de reconocimiento de voz Tutorial de reconocimiento de voz Activación del Reconocimiento de voz Si el Uso básico del Reconocimiento de voz All Voice Commands Available Voice Commands Guíame ●● Funciones básicas del televisor Control de mov Prueba del entorno del control de mov Realice la Control de mov Tutorial de control de movimiento Activación del control de movimiento Uso de los controles de movimiento básicos Navegación de puntos Ejecutar Volver Pasar pantallas Pantalla del Control de mov Composición de la pantalla mientras se ve televisión Composición de la pantalla del Smart Hub Recuperación de los iconos de la pantalla Reconocimiento facial Registro de la cara Tomar imagen Reintentar 444Seleccione Guardar para finalizar Inicio de sesión con el reconocimiento facial Uso de dispositivos periféricos Conexión del ratón Menú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón Inténtelo Ir a ●● Seleccionar ratón ●● Agr. ratón Bluetooth Visualización de la televisión Grabación del programa actual Grabar Cambio de categoría Navegación rápida Programar visualización Lista de canales Menú en pantalla > Emisión > Lista de canales Inténtelo Clasificación Género Género Cambio de la señal de transmisión Cambio de la lista de canales Programar visualización Programación de visualización de canales analógicos Programación Canal Repetir Hora de inicio Programar grabación Prueba rendimiento Guía inteligente Información del programa Formatear dispositivo Configuración de un dispositivo de grabación exclusivo Plug & Play Gestión del dispositivo de grabación exclusivo Opciones Comprobar dispositivo Grabación de programas Hora y fecha especificadas Hora de fin Cancelación de la función Programar grabación Edición de la lista del temporizador Reproducción de un programa grabado Supresión de programas guardados Renombrar Renombrar Gestión del dispositivo Reproducción de un programa diferente Configuración adicional de la reproducción de programas grabados ●● Repetir Repet. uno Repet. todo ●● Tamaño de imagen Timeshift Activación de la función Timeshift Page Page PIP Calibración de la pantalla analógica Subtítulos Opciones de los subtítulos Menú en pantalla > Emisión > Subtítulos ●● Subtítulos principales Inténtelo Establecer el idioma principal de los subtítulos ●● Subtítulos secundarios Inténtelo Configuración básica de la imagen Calidad de la imagen Color Matiz (V/R) ●● Luz de fondo ●● Ilumin. celda Tamaño de imagen Menú en pantalla > Imagen > Tamaño de imagen > Tamaño de imagen Inténtelo ●● Ancho automático ●● 16:9 ●● Zoom ancho Posición de pantalla Menú en pantalla > Imagen > Tamaño de imagen > Zoom/Posición Inténtelo Zoom ancho Zoom Zoom/Posición Configuración avanzada ●● Balance blanco 10p ●● Gamma ●● Patrón experto Patrón1 Patrón2 Opciones de imagen ●● Motion Plus (Según los modelos) Movimiento claro LED Reducc. Desenfoque Reducc. vibración Calibración de la pantalla Ajuste automático Menú en pantalla > Imagen > Ajuste automático Ajuste pantalla del PC Menú en pantalla > Imagen > Ajuste pantalla del PC Uso del producto como una pantalla de ordenador (PC) Configuración básica del sonido Ajuste de la configuración del sonido Menú en pantalla > Sonido > Efecto sonido Inténtelo Altavoz de TV ●● DTS TruSurround ●● DTS TruDialog Configuración altavoces Salida audio digital ●● Formato audio ●● Retardo de audio Comp Dolby Digital Menú en pantalla > Sonido > Ajustes adicionales > Comp Dolby Digital Inténtelo Reloj y temporizador Manual Manual Ajustar hora Ajustar hora: Establecer la Fecha y la Hora actuales. Inténtelo Temporizador Menú en pantalla > Sistema > Hora > Temporizador Inténtelo Tempor. encendido Menú en pantalla > Sistema > Hora > Tempor. encendido Inténtelo ●● Configuración Tempor. apagado Menú en pantalla > Sistema > Hora > Tempor. apagado Inténtelo Establece la hora a la que el televisor se apagará automáticamente Protección de la pantalla y mantenimiento Protección pant Menú en pantalla > Sistema > Protección pant Cambio píxel ●● Cambio píxel ●● Tiempo protec. autom. ●● Desplazamiento Tiempo protec. autom Menú en pantalla > Sistema > Tiempo protec. autom. Inténtelo Contraseña Funciones adicionales BD Wise Menú en pantalla > Sistema > General > BD Wise Transpar. de menú Menú en pantalla > Sistema > General > Transpar. de menú Inténtelo Respuesta sonora Logotipo de inicio Menú en pantalla > Sistema > General > Logotipo inicio Inténtelo Antiparpadeo Menú en pantalla > Sistema > General > Antiparpadeo Inténtelo Cambie la frecuencia de potencia del cable para que la cámara no parpadee Smart Hub Creación de una cuenta de Samsung mediante una cuenta de Facebook Inicio de sesión Menú en pantalla > Funciones Smart > Cuenta de Samsung > Iniciar Iniciar Recordar la contraseña Iniciar sesión automátic Modo Deportes Menú en pantalla > Funciones Smart > Modo Deportes Inténtelo Estado y Notificación Configuración de Control de mov Configuración de la cuenta de Samsung Mi cuenta Configuración de la red Redes sociales Visualización de vídeos Novedades Perfil de un amigo Amigos Redes sociales Page Page Page Page Page Page Page On TV Conf En antena Menú en pantalla > Funciones Smart > Conf En antena Conf En antena Aviso recomendación Método recomendación Inic. aut Menú en pantalla > Funciones Smart > Conf En antena > Inic. aut Visualización de un programa recomendado que se esté emitiendo Información del programa recomendado programado Saltar a canal Películas y programas de televisión Lista personal de recomendaciones Recommendation Visualización de contenidos Ver ahora Bloqueo de clasificación de VOD Page Page Page Page Reproducción de vídeo Exploración de vídeos Configuración adicional de la reproducción de vídeos Modo de repetición ●● Girar Girar Reproducción de música Reproducción de fotos Minirreproductor Minirreproductor Configuración adicional de la reproducción de fotos Page Page Page Réplica de las pantallas de los dispositivos móviles en el televisor Asistencia técnica ¿Cómo funciona e-Manual Menú en pantalla > Asistencia técnica > e-Manual(solución de problemas) Autodiagnóstico Menú en pantalla > Asistencia técnica > Autodiagnóstico Inténtelo Prueba de imagen Prueba de sonido Comprobar entorno del control de movim Información de señal Restab Menú en pantalla > Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Restab. Inténtelo Actualización del software Menú en pantalla > Asistencia técnica > Actualización del software Inténtelo Comprobar la versión del software del televisor y actualizarlo si es necesario El software se puede actualizar de varias maneras: ●● Actualizar ahora ●● Actualiz. automática Configuración en el Modo suspensión Page Page HbbTV Conexión de una ranura de tarjeta para la visualización del televisor Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos <Parte posterior del televisor Inserte el adaptador de la TARJETA CI en los dos orificios del producto COMMON INTERFACE Page Función de teletexto Página de teletexto típica Bloqueo antirrobo Kensington Resolución de pantalla VESA DMT Formato 3D: I/D, S/I Formato 3D: Empaquetado de fotogramas Componente Canal digital Vídeos/fotos Ordenador vía HDMI Formatos de archivo de subtítulos y contenidos multimedia, y códec Resoluciones de imagen admitidas Formatos de archivos de música admitidos Códec de vídeo Códecs de vídeo Otras restricciones Decodificadores de vídeo Menos de 1280 x Más de 1280 x Precauciones 3D PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACIÓN DE LA GARANTÍA CONDICIONES DE LA GARANTÍA ●● accidente, mal uso o abuso; ●● cambios realizados sin permiso por escrito de Samsung; ●● desgaste derivado del uso normal o Licencia Aviso de licencia de código abierto Pantalla Page Sonido Conexiones Conexión en red Varios Page Page Programar grabación / Timeshift Page Restablecimiento de la información personal y la configuración del televisor Web Browser