HUNGARIAN

ČESKY

Digitálisfényképezõgépüzemmód(csakVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Režimdigitálnístatickékamery(pouzeVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Mozgókép (MPEG) lejátszása a memóriakártyán

A mozgókép lejátszás csak M. Lej. mód működik. 26. oldal

A lejátszás során megtekintheti a memóriakártyán levő videofelvételeket. A kísérőhang sztereó.

A mozgóképek jobban néznek ki, ha számítógépen játssza le õket.

1.

Állítsa a [Mode] kapcsolót [CARD]-re.

3

 

 

2.

Állítsa a [Power] kapcsolót [

(Player)] módba.

Movie

 

Megjelenik a képek index képe. Ha a memóriakártyán

100-0001

 

 

nincs kép, a <No file!> (Nincs fájl!) üzenet jelenik

3.

 

meg.

 

 

 

 

Fordítsa a [Joystick] felfelé, hogy kijelölje a mozgókép

 

 

 

(

) ikont, majd mozgassa jobbra a mozgókép (

)

 

 

4.

ikonra.

 

 

 

 

Használja a [Joystick]-et hogy kiválassza azt a

 

 

 

 

mozgóképet, amelyet le akar játszani, majd nyomja meg

 

 

 

a [Joystick]-t.

 

 

 

 

 

Az aktuális oldal módosításához, használja a

 

 

 

 

 

[Joystick]-ot az oldal mozgató nyilakra kattintáshoz

 

 

 

 

vagy mozgassa a [Joystick]-ot balra vagy jobbra

 

 

 

 

miközben az oldal mozgató nyilak ki vannak jelölve.

 

 

Nem játszhatja le a [Joystick] gombok használatával.

A lejátszás alatt használja a [VOL /] gombot a hangerő növeléséhez ill. csökkentéséhez.

Tudnivalók

A [MENU] és [Q.MENU] gombok nem alkalmazhatóak, miközben mozgó képet játszik le.

Videofelvételek lejátszása közben előfordulhatnak

szakadozott vagy mozaikos képek, de ez nem jelenti azt, hogy rossz a készülék.

A memóriakártyára felvett mozgóképek más gyártók készülékein nem minden esetben játszhatók le.

A más videókamerák által készített videofelvételeket nem minden esetben lehet lejátszani ezen a videókamerán.

A videofelvétel számítógépen való lejátszásához szükség van a Video Codec szoftverre (megtalálható a videókamerához mellékelt CD-n).

-A memóriakártyán levő mozgókép fájl számítógépen való lejátszásához a Microsoft Windows Media Player 9-es vagy újabb verziója szükséges.

-A Microsoft Windows Media Player más nyelvű verziói letölthetők a Microsoft webhelyéről: “http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/ default.asp”

A memóriakártyára felvett mozgóképek Macintoshon nem visszajátszhatók.

Přehrávání filmů (MPEG) na paměťové kartě

Funkce přehrávání filmů funguje pouze v režimu M. Player Mode. strana 26

Umožňuje sledování videozáznamů uložených na paměťové kartě. Současně je přehráván i stereofonní zvuk.

Pohyblivé snímky budou vypadat lépe, pokud se budou přehrávat na PC.

 

1.

Nastavte přepínač [Mode] na [CARD].

 

2.

Nastavte přepínač [Power] na [

(Player)].

 

[1/10]

Zobrazí se index náhledů fotografií. Pokud nejsou

 

 

 

na kartě uloženy žádné fotografie, na monitoru se

 

3.

 

zobrazí zpráva <No file!>.

 

 

Pohněte [Joystick] nahoru, a zvýrazněte tak ikonu

 

 

( ) fotografie a potom pohybem doprava zvýrazněte

 

4.

ikonu ( ) filmu.

 

 

Použijte [Joystick] a vyberte snímek, který chcete

 

 

přehrávat, pak stiskněte [Joystick].

 

 

 

Pro změnu aktuální stránky použijte ovladač

 

 

 

[Joystick] pro kliknutí na pohybové šipky nebo

 

 

 

pohněte ovladačem [Joystick] doleva nebo

 

 

 

doprava, zatímco je zvýrazněna pohybová šipka.

 

 

Přehrávání můžete ovládat pomocí tlačítek

 

 

 

[Joystick].

 

 

 

Během přehrávání lze tlačítko [VOL /] použít

 

 

 

pro snížení nebo zvýšení hlasitosti.

 

Poznámky

 

 

Během přehrávání videozáznamu nejsou dostupná

 

 

tlačítka [MENU] a [Q.MENU].

 

 

Při přehrávání videozáznamů může docházet k

 

 

rozpadům obrazu nebo vzniku mozaikových rastrů,

 

 

nejedná se však o závadu.

 

Pořízené videozáznamy uložené na paměťové kartě se nemusejí přehrát

 

v zařízeních jiných výrobců.

 

 

Pohyblivé snímky zaznamenané jinou DVD videokamerou nemusejí jít přehrát

 

na této DVD videokameře.

 

 

Pokud chcete přehrávat pohyblivé snímky na PC, měl by se nainstalovat video

 

kodek (na disku CD dodávaném s DVD videokamerou).

 

 

- K přehrávání filmů z paměťové karty na PC budete potřebovat přehrávač

 

Microsoft Windows Media Player verze 9 nebo vyšší.

 

 

- Microsoft Windows Media Player pro jakýkoliv jazyk můžete nahrát z webu

 

Microsoftu, z adresy “http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

 

download/default.asp”.

 

 

Filmové soubory uložené na paměťové kartě nelze přehrávat na

 

počítačích Macintosh.

 

 

 

101

Page 101
Image 101
Samsung VP-DC175WB/XEO manual Mozgókép Mpeg lejátszása a memóriakártyán, Přehrávání filmů Mpeg na paměťové kartě, Joystick-t

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.