Samsung VP-DC175WB/XEO, VP-DC171W/XEO manual Menü beállítása, Položky nabídky Settings Nastavení

HUNGARIAN	ČESKY
Hibaelhárítás	Odstraňování problémů

Menü beállítása

			Rendelkezésre álló üzemmód
Fõmenü	Almenü	Módok	Camera Mode	Player Mode	M.CamMode*	M.PlayerMode*	Oldal
			(Kam. mód)	(Lejátszás)	(M.Kamera	(M. Lej. mód)
					mód)
	Program AE	A programautomata expozíciós mód kiválasztása					54
	White Balance	Fehéregyensúly beállítása					56
	(Fehér-egy.)
	Digital Effect	Speciális digitális effektusok beállítása					58
	(Digit. effekt)
	Shutter	A zársebesség beállítása					52
	(zársebesség)
Camera
	Exposure	Az exponálás beállítása
(Kamera)							52
	(Expozíció)
	16:9 Wide	A 16:9 széles mód beállítása					60
	(16:9 méret)
	DIS (Dig. Képstab.)	Digitális képstabilizálás kiválasztása					61
	BLC	A háttérvilágítás kompenzációját hajtja végre					48
	Digital Zoom	Digitális zoom kiválasztása					62
	(Digitális zoom)
	Rec Mode (Felv mód)	Felvételi sebesség kiválasztása					43
Record	AV In/Out 	AV bemenet/kimenet kiválasztása					83
	(AV be/ki)
(Felvétel)
	Wind Cut	Szélzaj minimalizálása					51
	(Szélzaj-csökk)
	Photo Size	A fotó méretének beállítása					92
	(Fotóméret) 
	Photo Quality	Képminőség kiválasztása					91
	(Kép minőség)
	Delete (Törlés)	Fájlok törlése					97
Memory*	Delete All	Összes fájl törlése					98
(Memória)	(Mindet törli)
	Protect (Védelem)	Véletlen törlés megelőzése a memóriakártyán					96
	Print Mark	A memóriakártyán levő képek előkészítése					103
	(Nyomtatási jel)	nyomtatásra
	Format (Formázás)	A memóriakártya formázása					99
	File No. (fájl száma)	Fájlszámozó opciók					93
	Disc Finalise	Lemez lezárása					80
	(Lemez Lezárása)
	Disc Unfinalise	Lemez feloldása					82
Disc Manager	(Lemez Nyitva)
(Lemezkezelö)	Disc Format	Lemez formázása					79
	(Lemez típus)
	Disc Info	Lemez információ szolgáltatása					77
	(Lemez info)
	LCD Bright	Az LCD-képernyő fényerejének					36
	(LCD fényerõ)	beállítása
	LCD Colour	Az LCD-képernyő színárnyalatainak					36
Display	(LCD szín)	beállítása
(Képernyõ)	Date/Time	A dátum és idõ beállítása					37
	(Dátum/Idõ)
	TV Display	A TV OSD-jének ki-/bekapcsolása					38
	(TV-képernyõ)

Položky nabídky Settings (Nastavení)

				Dostupný režim
Hlavní nabídka	Vedlejší nabídka	Funkce	Camera	Player	M.Cam*	M.Player*	Strana
			Mode	Mode	Mode	Mode
	Program AE	Výběr funkce Program AE					54
	White Balance	Nastavení vyvážení bílé					56
	Digital Effect	Nastavení speciálního digitálního					58
		efektu
	Shutter	Nastavení rychlosti závěrky					52
Camera	Exposure	Nastavení hodnoty expozice					52
	16:9 Wide	Nastavení režimu 16:9 Wide					60
		(širokoúhlý 16:9)
	DIS	Výběr digitální stabilizace obrazu					61
	BLC	Provedení kompenzace protisvětla					48
	Digital Zoom	Výběr digitálního přiblížení					62
	Rec Mode	Výběr záznamové rychlosti					43
Record	AV In/Out 	Výběr vstupu/výstupu AV					83
	Wind Cut	Minimalizace hluku větru					51
	Photo Size 	Výběr velikosti fotografie					92
	Photo Quality	Výběr kvality snímku					91
	Delete	Odstranění souborů					97
	Delete All	Odstranění všech souborů					98
Memory*	Protect	Prevence náhodného smazání					96
		paměťové karty
	Print Mark	Označování snímků zaznamenaných					103
		na paměťové kartě pro tisk
	Format	Formátování paměťové karty					99
	File No.	Volby číslování souborů					93
	Disc Finalise	Dokončení disku					80
Disc Manager	Disc Unfinalise	Ruší dokončení disku					82
	Disc Format	Formátování disku					79
	Disc Info	Poskytuje informace o disku					77
	LCD Bright	Nastavení jasu LCD monitoru					36
	LCD Colour	Nastavení barevného odstínu					36
Display		LCD monitoru
	Date/Time	Nastavení zobrazení datumu a času					37
	TV Display	Zapnutí a vypnutí zobrazení nabídky					38
		OSD na televizoru

: pouze VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi

*: pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi : pouze VP-DC575WB/DC575Wi

: csak VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi modelleknél
* : csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi modelleknél	121
: csak VP-DC575WB/DC575Wi modelleknél