Háztartási áramforrás használata

HUNGARIAN

ČESKY

Előkészületek		Příprava

Hálózati kábel csatlakoztatása		Připojení ke zdroji napájení

A videókamerához kétféle áramforrást csatlakoztathat:

-A váltakozó áramú adaptert: beltéri felvételekhez.

-Az akkumulátort kültéri használatra

Existují dva typy napájecích zdrojů, které lze připojit k DVD videokameře.

-Napájecí adaptér: používá se pro nahrávání v interiérech.

-Baterie: používá se pro nahrávání v exteriérech.

Használjon háztartási áramforrást a videókamera üzemeltetéséhez, így nem kell aggódni az akkumulátorért. Csatlakoztatva hagyhatja az akkumulátort; nem az akkumulátor fog fogyasztani.

1.Csatlakoztassa az AC adaptert (AA-E9 típusú) a fali konnektorba.

A dugó és a dugalj típusa különbözhet az országtól függően.

2. Nyissa ki a DC IN felirattal ellátott dugó fedelet.

3. Az egyenáramú kábelt csatlakoztassa

avideókamerán lévõ egyenáramú dugaszhüvelyhez.

4. A videókamera különbözõ üzemmódjait a [Power] gombon levõ zöld kar lefeé nyomásával változtathatja, [ON] vagy [OFF] kapcsolhatja.

Použití domácího zdroje napájení

Připojte DVD videokameru k domácímu zdroji napájení a můžete ji používat bez obav o bateriové napájení. Bateriový modul můžete nechat připojený; energie baterie se nebude spotřebovávat.

1.	Napájecí adaptér (typ AA-E9)
	připojte k síťové zástrčce.
	Typ zástrčky a elektrické zásuvky
	se může lišit dle země vašeho
	pobytu.
2.	Otevřete kryt konektoru DC IN.
3.	Připojte kabel DC ke
	konektoru DC IN na DVD
	videokameře.
4.	Nastavte DVD videokameru
Power Switch	do jednotlivých režimů
Power Switch	stisknutím a držením

zeleného zoubku na přepínači [Power] a jeho pootočením do polohy [ON] nebo [OFF].

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.

Samsung VP-DC175WB/XEO, VP-DC171W/XEO Hálózati kábel csatlakoztatása Připojení ke zdroji napájení

Models: VP-DC171/XEO VP-DC175WB/XEO VP-DC575WB/XEO VP-DC171W/XEO

Előkészületek

Příprava

Hálózati kábel csatlakoztatása

Připojení ke zdroji napájení