Samsung VP-DC175WB/XEO, VP-DC171W/XEO Különböző beállítások Lejátszási módban DVD-RW/+RW/-R/+R DL

HUNGARIAN ČESKY

DVD videókamera DVD videokamera

Különböző beállítások Lejátszási módban DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Ezek a funkciók csak Lejátszás-ban mûködnek. 26. oldal

A Play (lejátszás), Still (képmerevítés), Fast Forward (gyors elõrecsévelés), Rewind (visszacsévelés), Forward Skip (elõreugrás), és Reverse Skip (visszaugrás) funkciók a távvezérlõ használatával is elérhetõk. (kizárólag VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi típusoknál)

A lassú funkció csak a távirányítóval érhetõ el. (kizárólag VP-DC172W/ DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

típusoknál)

Lejátszás/Képmerevítés

 Nyomja meg a [Joystick]-t a szüneteltetéshez a lejátszás közben.

A lejátszás folytatásához nyomja meg a [Joystick]-t.

Ugrás (előre/hátra) Lejátszás módban

Mozgassa a [Joystick]-t balra/jobbra és tartsa meg azt a lejátszás alatt.

Ha lemezt játszik le, miközben mozgatja a [Joystick]- ot jobbra, a következő jelenetre ugrik.

Ha a [Joystick]-ot balra mozgatja, és úgy tartja, a jelenet elejére ugrik. Ha mégegyszer megnyomja és tartja, az előző jelenet elejére léphet. Ha a [Joystick]-t balra mozgatja és úgy tartja 3 másodpercig a jelenet elejétől, az előző jelenet elejére ugrik.

Úgy mint a []/[] gomboknál a távvezérlőn. (VP- DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

DC575Wi csak)

Různé funkce během zapnutého režimu Přehrávač DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Tyto funkce fungují pouze v režimu Player Mode. strana 26

Funkce Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip a Reverse Skip jsou přístupné pomocí dálkového ovládání. (pouze VP-DC172W/ DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Funkce Slow je přístupná pouze pomocí dálkového ovládání.

(pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Playback/Still (Přehrávání/Pauza)

 Chcete-li provést pozastavení během přehrávání, stiskněte ovladač [Joystick].

Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu ovladač

[Joystick].

Přeskočit přehrávání (vpřed/vzad)

 Během přehrávání stiskněte ovladač [Joystick] doleva nebo doprava a podržte jej.

 Pokud během přehrávání disku posunete ovladač [Joystick] doprava a podržíte jej, přejdete na následující scénu.

Pokud posunete ovladač [Joystick] doleva a podržíte jej, přejdete na začátek scény. Další stisknutí a podržení provede přesun na začátek předchozí scény. Pokud stisknete a podržíte ovladač [Joystick] po uplynutí 3 sekund od začátku scény, provede se přesun na začátek předchozí scény.

 Totéž jako tlačítka []/[] na dálkovém ovládání. (pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

DC575WB/DC575Wi)

	Részlet visszajátszása
Mozgassa a [Joystick]-t balra és	Mozgassa a	Mozgassa a	Mozgassa a [Joystick]-t jobbra
	[Joystick]-ot balra	[Joystick]-ot jobbra
tartsa azt ott még egyszer.	és tartsa meg.	és tartsa meg.	és tartsa azt ott még egyszer.

	Přehrávaná část
Ještě jednou posuňte ovladač	Posuňte ovladač	Posuňte ovladač	Ještě jednou posuňte ovladač
	[Joystick] doleva a	[Joystick] doprava a
[Joystick] doleva a podržte jej.			[Joystick] doprava a podržte jej.
	podržte jej.	podržte jej.

Jelenet 1	Jelenet 2	Jelenet 3
Részlet visszajátszása
Mozgassa a [Joystick]-t balra és	Mozgassa a [Joystick]-ot	Mozgassa a [Joystick]-t jobbra
tartsa azt ott még egyszer.	jobbra és tartsa meg.	és tartsa azt ott még egyszer.
Jelenet 1	Jelenet 2	Jelenet 3

Scéna 1	Scéna 2	Scéna 3
Přehrávaná část	Posuňte ovladač [Joystick]
Ještě jednou posuňte ovladač		Ještě jednou posuňte ovladač
[Joystick] doleva a podržte jej.	doprava a podržte jej.	[Joystick] doprava a podržte jej.
Scéna 1	Scéna 2	Scéna 3

65