Samsung VP-DC175WB/XEO, VP-DC171W/XEO, VP-DC171/XEO manual Přehrávání na PC s jednotkou DVD

HUNGARIAN ČESKY

DVD videókamera: Lemezkezelö DVD videokamera: Disc Manager

Lejátszás DVD meghajtóval rendelkező számítógépen.

 A DVD lemezt lejátszhatjuk egy számítógépen, amely rendelkezik DVD olvasó eszközzel (DVD meghajtó).

1. Kapcsolja be a számítógépét.

2. Helyezzen be egy lezárt lemezt a PC DVD meghajtójába.  A DVD lejátszó alkalmazás elindításával a film

lejátszása megkezdődik.

 Amennyiben egy DVD lejátszó alkalmazás nem indul

el automatikusan, futtassa az alkalmazást a StartPC menün keresztül.

Přehrávání na PC s jednotkou DVD

 DVD disk lze přehrávat na PC s běžícím médiem DVD (DVD mechanika).

1. Zapněte vás počítač.

2. Vložte dokončený disk do DVD jednotky v PC.

 Spusťte aplikační program pro přehrávání DVD a film se přehraje.

 Pokud se aplikace přehrávání DVD nespustí automaticky, spusťte aplikaci navigací

prostřednictvím nabídky Start.

Tudnivalók

Olyan meghajtót használjon, mely kompatibilis a 8cm lemezekkel.123. oldal

DVD lejátszó programot telepíteni kell a PC-re a lejátszás megkezdését megelőzően.

A videoanyag és a hanganyag megállhat, vagy akadozhat amikor közvetlen DVD lemezről játszik vissza. Ebben az esetben másolja át az adatot a merevlemez meghajtójára.

Egy VR módban rögzített DVD-RW lemez nem játszható le PC-n.

Poznámky

Použijte DVD jednotku slučitelnou s disky o průměru 8cm. strana 123

Před přehráváním by měl být nainstalován aplikační software pro přehrávání DVD.

Video a audio může být přerušované, když přehráváte přímo z DVD disku. V tom případě zkopírujte data na váš pevný disk.

Disk DVD-RW nahraný v režimu VR nelze přehrávat na vašem PC.

Egy finalizált lemez lejátszása DVD Lejátszóval/felvevővel			Přehrávání ukončených disků na DVD přehrávači/rekordéru
Lemez lejátszása		DVD	Přehrávání disku
Finalizált DVD-R/-RW (Video mode)/+R DL lemezt DVD			Ukončené disky DVD-R/-RW (režim Video)/+R DL můžete
			přehrávat na DVD přehrávačích/rekordérech.
lejátszón/felvevõn le tud játszani.
			Přehrávání není zaručeno ve všech DVD přehrávačích/
A lejátszás nem minden DVD Lejátszó/felvevõ esetében
			rekordérech. Podrobné informace o kompatibilitě najdete
garantált. A kompatibilitási részleteket tekintve nézze
			v uživatelské příručce pro Váš
meg a DVD lejátszóját. lejátszójának kézikönyvét.
			DVD přehrávač/rekordér.
A legtöbb DVD lejátszó olyan DVD+RW lemezek lejátszására
képes melyek még nem lettek finalizálva.			Většina DVD přehrávačů/rekordérů může přehrávat disk
 A finalizált lemezek kompatibilitását tekintve lásd a 12.			DVD+RW, který nebyl ukončen.
			 Informace o kompatibilitě ukončených disků najdete na
oldalt.
			straně 12.
1. Kapcsolja be a DVD Lejátszóval/felvevővel.
			1. Zapněte DVD přehrávač/DVD rekordér.
2. Helyezze be a lezárt DVD lemezt a DVD lejátszó/felvevő tálcájába.
	Elképzelhető hogy elindul magától, amennyiben nem, nyomja meg a LEJÁTSZÁS		2. Vložte dokončený DVD disk do zásuvky DVD
	gombot a kezdéshez.		přehrávače/DVD rekordéru.
 További részletekért a DVD lemezek lejátszásáról kérjük tekintse meg a DVD			 Možná začne hrát automaticky, nebo stiskněte tlačítko PLAY, aby se spustilo
	lejátszó használati utasítását.		přehrávání.
Egy VR üzemmódban rögzített DVD-RW lemez lejátszása:			 Další podrobnosti o přehrávání DVD disků najdete v uživatelské příručce k DVD
			přehrávači/rekordéru.
Egy VR üzemmódban rögzített, finalizált DVD-RW lemez olyan DVD lejátszóval játszható le,			Přehrávání disků DVD-RW zaznamenaných v režimu VR:
amely képes bármely DVD-RW lemez VR üzemmódban való lejátszására.			Ukončený disk DVD-RW v režimu VR lze přehrávat pomocí DVD rekordéru,

který může přehrávat disky DVD-RW v režimu VR. 81