TartalomObsah

HUNGARIAN

ČESKY

Megjegyzések és biztonsági előírások	6
A videókamera ismertetése	9
Tulajdonságok	9
Megfelelő lemezek és azok tulajdonságai	10
Hogyan használjuk a DVD videókamerát egyszerűen	12
A DVD videókamerához mellékelt tartozékok	13
Bal-elölnézet	14
Bal-oldalnézet	15
Jobb-felülnézet	16
Hátul-alulnézet	17
Távvezérlő
(csak VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	18

Poznámky a bezpečnostní pokyny	6
Seznamte se s Vaší DVD videokamerou	9
Funkce	9
Seznámení s použitelnými disky a jejich funkcemi	10
Jak používat DVD videokameru snadno	12
Příslušenství dodané s DVD videokamerou	13
Pohled zepředu a zleva	14
Pohled zleva	15
Pohled zprava a shora	16
Pohled zezadu a zespodu	17
Dálkový ovladač
(pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	18

Előkészületek	19
A kézi tartószíj és az objektív védősapka használata	19
Lítium elem behelyezése	20
A lítium-ion akku használata	21
Hálózati kábel csatlakoztatása	25
Üzemmódok	26
A botkormány használata	26
A GYORSMENÜ használata	27
OSD (képernyő kijelzés) Kamera Mód/Lejátszás Mód	28
OSD (képernyő kijelzés) M.Kam Mód/M.Lejátszás Mód(csak VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	29
Az OSD (képernyő kijelzés) Ki/Be kapcsolása	29
Kezdeti beállítások: Rendszermenü beállítás	30
Órabeállítás (Órabeállítás)	30
Távvezérlő beállítása (Távvezérlõ)
(csak VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	31
Hangjelzés beállítása (Hangjelzés)	32
Zárhang beállítása (zárhang)
(csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	33
Válassza ki a kívánt nyelvet. (Language)	34
Demonstráció megjelenítése (Bemutató)	35

Příprava	19
Jak používat řemínek na ruku a kryt objektivu	19
Instalace lithiové baterie	20
Použití lithium-ionové baterie	21
Připojení ke zdroji napájení	25
O provozních režimech	26
Používání joysticku	26
Použití Rychlé nabídky	27
OSD (obrazovková nabídka) v režimech Videokamera / Přehrávání	28
OSD (obrazovková nabídka) v režimech M. Cam / M. Player
(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	29
Zapnutí a vypnutí funkce OSD (obrazovková nabídka)	29
Počáteční nastavení: Nastavení systémové nabídky	30
Nastavení hodin (Clock Set)	30
Nastavení příjmu bezdrátového dálkového ovladače (Remote)
(pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	31
Nastavení pípání (Beep Sound)	32
Nastavení zvuku závěrky (Shutter Sound)
(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	33
Výběr jazyka OSD (Language)	34
Zobrazení ukázky (Demonstration)	35

.............................Kezdeti beállítások: Megjelenítési menü beállítása	36		............................Počáteční nastavení: Nastavení nabídky zobrazení	36
LCD kijelző beállítása (LCD fényerõ/LCD szín)	36	Nastavení LCD monitoru (LCD Bright/LCD Colour)		36
Dátum/Idő megjelenítése (Dátum/Idõ)	37	Zobrazení data/času (Date/Time)		37
A TV kijelző beállítása (TV kijelző)	38	Nastavení televizního zobrazení (TV Display)		38

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.

Samsung VP-DC171/XEO, VP-DC171W/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO manual TartalomObsah

Models: VP-DC171/XEO VP-DC175WB/XEO VP-DC575WB/XEO VP-DC171W/XEO

TartalomObsah

Előkészületek

Kezdeti beállítások: Rendszermenü beállítás

Zárhang beállítása (zárhang)

Příprava

Jak používat řemínek na ruku a kryt objektivu

Počáteční nastavení: Nastavení systémové nabídky

Nastavení zvuku závěrky (Shutter Sound)

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications