Samsung VP-DC175WB/XEO, VP-DC171W/XEO Képek nyomtatása a PictBridge segítségével, Pict Bridge

HUNGARIAN ČESKY

PictBridge™ (csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

PictBridge™ (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Képek nyomtatása – A PictBridge™ segítségével

Tisk vašich fotografií pomocí technologie PictBridge™



A Pict Bridge beállítás csak M. Lej. mód működik. 26. oldal



Funkce PictBridge je k dispozici pouze v režimu M.Player Mode.



Ha videókamerát (külön kapható) PictBridge támogatással rendelkezõ

strana 26

nyomtatókhoz csatlakoztatja, a memóriakártyáról egyenesen a nyomtatóra



Připojením DVD videokamery k tiskárnám pomocí podpory PictBridge

küldheti a képeket, ehhez mindössze néhány egyszerû mûveletet kell

(prodává se zvlášť) můžete zasílat snímky z paměťové karty přímo na

elvégeznie.

tiskárnu pomocí několika jednoduchých operací.



A PictBridge-támogatással közvetlenül a kameráról vezérelheti a nyomtatót



S pomocí podpory PictBridge můžete ovládat tiskárnu přímo prostřednictvím

a tárolt képek kinyomtatásakor. A tárolt képek PictBridge funkcióval való

DVD videokamery a můžete tak vytisknout uložené obrázky. Pro přímý tisk

közvetlen nyomtatásához USB-kábellel csatlakoztassa a kamerát egy

Vašich uložených obrázků pomocí funkce PictBridge musíte připojit DVD

PictBridge-nyomtatóhoz.

videokameru k tiskárně PictBridge pomocí kabelu USB.

Csatlakoztatás nyomtatóhoz (USB csatlakozás)

4

Připojení k tiskárně (USB Connect)

1.

Kapcsolja ki a nyomtatót.

M.Player Mode

1.

Vypněte tiskárnu.



Kapcsolja be a videókamerát a [Mode] kapcsolót

►System



Zapněte DVD videokameru nastavením

[CARD] opcióra állítva.

Clock Set

►On

přepínače [Mode] na [CARD].

2.

Állítsa a [Power] kapcsolót [

(Player)] módba.

Beep Sound

2.

Nastavte přepínač [Power] na [

(Player)].

USB Connect

►Computer



Mozgassa a [Joystick]-et a nyomtatandó kép

►English



Přesuňte [Joystick] a vyberte snímek pro tisk.

Language

kiválasztásához.

3.

Stiskněte tlačítko [MENU].

3.

Nyomja meg a [MENU] gombot.



Zobrazí se seznam položek nabídky.



Megjelenik a menü lista.

4.

Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte

4.

Move

OK Select

MENU Exit

Fordítsa a [Joystick] fel vagy le a <System>

<System>, potom stiskněte [Joystick].

(Rendszer) kiválasztására, majd nyomja meg a

5

5.

Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte položku

[Joystick] gombot.

<USB Connect>, poté stiskněte [Joystick].

M.Player Mode

5.

Fordítsa a [Joystick] fel vagy le az <USB Connect>

6. Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte položku

►System

(USB csatl.) kiválasztásához, majd nyomja meg a

<Printer>, poté stiskněte [Joystick].

Clock Set

[Joystick] gombot.



<Computer>: Připojení k počítači.

Beep Sound

6.

Fordítsa a [Joystick] fel vagy le a <Printer> (Nyomtató)

USB Connect

Computer



<Printer>: Připojení k tiskárně. (Pro použití

kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick] gombot.

Language

Printer

funkce <Pict Bridge>, vyberte tuto volbu.)



<Computer> (Számítógép): csatlakoztatás

7. Připojte DVD videokameru k tiskárně pomocí

számítógéphez.

dodaného USB kabelu.

 <Printer> (Nyomtató): csatlakoztatás nyomtatóhoz.

Move

OK Select

MENU Exit

8.

Zapněte tiskárnu.

(A <Pict Bridge> funkció használatához válassza ki

 Za okamžik se zobrazí stránka s nabídkou

ezt.)

8

<Pict Bridge>.

7.

A mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a videókamerát

5/10



Kurzor zvýrazní <Print>.

M.Player Mode

a nyomtatóhoz.



Pro změnu aktuální stránky použijte ovladač

►Pict Bridge

8.

Kapcsolja be a nyomtatót.

[Joystick] pro kliknutí na pohybové šipky nebo

Print



A <Pict Bridge> menü jelenik meg rövid idő

Copies

pohněte ovladačem [Joystick] doleva nebo

elteltével.

doprava, zatímco je zvýrazněna pohybová šipka.

Date/Time

 A kurzor kijelöli a <Print> (Nyomtat).



Az aktuális oldal módosításához, használja a

[Joystick]-ot az oldal mozgató nyilakra kattintáshoz

vagy mozgassa a [Joystick]-ot balra vagy jobbra

miközben az oldal mozgató nyilak ki vannak jelölve.

105