Zobrazení data/času Date/Time | Samsung VP-DC175WB/XEO specification

HUNGARIAN											ČESKY
Kezdeti beállítások: Megjelenítési menü beállítása						Počáteční nastavení: Nastavení nabídky zobrazení
Dátum/Idő megjelenítése (Dátum/Idõ)						Zobrazení data/času (Date/Time)
	A Dátum/Idõ mód elérhető Kam. mód/Lejátszás/M.Kamera					 Funkce Date/Time funguje v režimech Camera Mode/Player
	mód/M. Lej. mód. 26. oldal					Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. strana 26
	A dátumot és az időt automatikusan rögzíti a lemez egy					 Datum a čas se automaticky zaznamenává do zvláštní datové
	meghatározott területére.					stopy na disku.
1.	Állítsa be a [Mode] kapcsolót, hogy [DISC] vagy [CARD].							1.	Nastavte přepínač [Mode] na [DISC] nebo
	(csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/			4				1.	Nastavte přepínač [Mode] na [DISC] nebo
	DC575WB/DC575Wi)			4	Camera Mode				[CARD]. (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/
	DC575WB/DC575Wi)				Camera Mode				[CARD]. (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/
2.	Állítsa be a [Power] kapcsolót, hogy				►Display				DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2.	Állítsa be a [Power] kapcsolót, hogy				LCD Bright			2.	Nastavte přepínač [Power] na [		(Camera)]
	[	(Camera)] vagy [	(Player)].		LCD Colour			2.	Nastavte přepínač [Power] na [		(Camera)]
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.				Date/Time	►Off			nebo [	(Player)].
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.				TV Display	►On
		A menülista megjelenik.			TV Display	►On		3.	Stiskněte tlačítko [MENU].
		A menülista megjelenik.						3.	Stiskněte tlačítko [MENU].
4.	Mozgassa a [Joystick] fel vagy le, hogy								 Zobrazí se seznam položek nabídky.
	kiválassza a <Display> (Képernyõ)-t,				Move OK Select		MENU Exit	4.	Pohybem [Joystick] nahoru nebo dolů zvolte
	azután nyomja meg a [Joystick] gombot.			6					<Display>, pak stiskněte tlačítko [Joystick].
5.	Mozgassa a [Joystick] fel vagy le, hogy			6	Camera Mode			5.	Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte
	kiválassza a <Date/Time> (Dátum/Idõ)-t, majd				►Display				položku <Date/Time>, poté stiskněte [Joystick].
	nyomja meg a [Joystick] gombot.				LCD Bright			6.	Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte
6.	Mozgassa a [Joystick] fel vagy le, hogy				LCD Colour			6.	Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte
					LCD Colour				typ zobrazení pro datum a čas, poté stiskněte
					Date/Time	Off			typ zobrazení pro datum a čas, poté stiskněte
	kiválassza a dátum/idő megjelenítés típusát, majd				TV Display	Date			[Joystick].
	nyomja meg a [Joystick] gombot.					Time			 Typ zobrazení data a času: <Off>, <Date>,
	 Dátum/Idő megjelenítése <Off> (Ki), <Date>					Date&Time			<Time>, <Date&Time>.
		(Dátum), <Time> (Idõ), <Date&Time>			Move OK Select		MENU Exit	7.	Ukončete operaci stiskem tlačítka [MENU].
		(Dátum&Idõ).						7.	Ukončete operaci stiskem tlačítka [MENU].
		(Dátum&Idõ).
7.	Kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.					Poznámky
Tudnivalók						 Za následujících okolností bude jako datum a čas zobrazen údaj
Tudnivalók						00:00 01.JAN.2007.
	A dátum/idő a következőképp fog megjelenni: 00:00 01.JAN.2007 a					- Během přehrávání prázdné části disku.
	következő feltételek között:					- Pokud byl disk zaznamenán před nastavením funkce Clock v DVD
	- A lemez üres részeinek visszajátszása közben						videokameře.
	- Ha a lemezre felvett a Clock funkció DVD-n való beállítása előtt.					- Při snížení kapacity nebo úplném vybití lithiové baterie.
	- Ha a lítiumelem gyenge, vagy lemerült					 Před použitím funkce Date/Time je nutno nastavit hodiny.
	Mielőtt használnánk a Dátum/Idõ funkciót, be kell állítanunk az órát.					strana 30
	30. oldal										37
											37

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.

Samsung VP-DC175WB/XEO manual Zobrazení data/času Date/Time, Dátum/Idő megjelenítése Dátum/Idõ

Models: VP-DC171/XEO VP-DC175WB/XEO VP-DC575WB/XEO VP-DC171W/XEO

Dátum/Idő megjelenítése (Dátum/Idõ)

Zobrazení data/času (Date/Time)

mód/M. Lej. mód. 26. oldal

Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. strana 26

meghatározott területére.

(Camera)]

(Camera)] vagy [

kiválassza a <Display> (Képernyõ)-t,

azután nyomja meg a [Joystick] gombot.

[Joystick].

Kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.

Poznámky

Tudnivalók

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications