Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC171/XEO Felvételek megtekintése TV-n, Sledování záznamů na televizoru

HUNGARIAN ČESKY

DVD videókamera: Kapcsolat DVD videokamera: Připojení

Felvételek megtekintése TV-n

Ez a beállítás csak Lejátszás-ban működik. 26. oldal

Lejátszás tv-képernyőn

A lejátszáshoz PAL kompatibilis TV-készülék szükséges. 115. oldal

Javasoljuk, hogy a videókamerát ilyenkor a hálózati adapterrõl táplálja.

Sledování záznamů na televizoru

Funkce Playback (Přehrávání) je dostupná pouze v režimu Player Mode. strana 26

Přehrávání na televizním přijímači

Aby bylo možno disk přehrát, televizor musí být kompatibilní s normou PAL. strana 115

Doporučujeme, abyste použili jako zdroj napájení pro DVD videokameru napájecí adaptér AC.

Csatlakozás audio/video bemenettel rendelkező tv-készülékhez

1.Csatlakoztassa a DVD kamerát

a TV-készülékhez az AV kábel		TV
segítségével.
	Sárga csatlakozó aljzat:
	Video
	Fehér csatlakozó aljzat:
	Audio (L (bal))-mono
	Vörös csatlakozó aljzat:
	Audio (R (jobb))
 Nem sztereo TV-készülék
	használatakor a sárga	Signal flow
	csatlakozó aljzatot (Video)

a TV videobemenetére,	AV Cable
a fehéret (Audio (L (bal))
a TV hangbemenetére
csatlakoztassa.

2.Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re. (csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

3.Állítsa a [Power] kapcsolót [(Player)] módra.

4.Kapcsolja be a tv-t, és állítsa annak TV/VIDEO kapcsolóját Video állásba.  További információk a TV felhasználói útmutatójában találhatók.

5.Lemez lejátszás 65~66. oldal

Tudnivalók

Ha az AV dugaszhüvelyhez kábelt csatlakoztat, a videókamera hangszórójából hangot hall.

Ha a TV-készüléknek csak mono hangbemenete van, a fehér (Audio L) csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa a hangkábelt.

Připojení k televizoru vybavenému vstupními konektory Audio/Video

1. Připojte DVD videokameru

k vašemu televizoru pomocí
kabelu AV.
	Žlutý konektor: Video
	Bílý konektor: Audiosignál
	(L-levý kanál-mono)
	Červený konektor:
	Audiosignál (R-pravý kanál)
	Pokud videokameru
	připojujete k monofonnímu
	televizoru, žlutý konektor
DVD Camcorder	(Video) zapojte do
	videovstupu televizoru a
	bílý konektor (Audio L) do
	audiovstupu televizoru.

2.Nastavte přepínač [Mode] na [DISC]. (Pouze VP-DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

3. Nastavte přepínač [Power] na [ (Player)].

4.Zapněte televizor a přepínač TV/VIDEO na televizoru přepněte do polohy Video.  Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k televizoru.

5.Spusťte přehrávání disku. strany 65~66

Poznámky

Pokud připojíte kabel ke konektoru AV, uslyšíte zvuk z reproduktorů DVD videokamery.

Je-li na televizoru k dispozici pouze monofonní zvukový vstup, použijte audiokabel s bílým konektorem (Audio L- levý kanál).

84