Samsung VP-DC171W/XEO Videókamerára vonatkozó megjegyzések, Poznámky týkající se DVD videokamery

HUNGARIAN ČESKY

Megjegyzések és biztonsági előírások Poznámky a bezpečnostní pokyny

A videókamerára vonatkozó megjegyzések

A videókamerát ne tegye ki magas (60 °C vagy 140 ° F feletti) hőmérsékletnek,

Például, napon parkoló autóban, vagy közvetlen napfényen.

Ügyeljen arra, hogy a videókamera ne legyen nedves. A videókamerát tartsa távol esõtõl, tengervíztõl és minden más nedvességtõl.

A videókamera károsodhat, ha nedvesség éri. Néha a folyadék által okozott meghibásodás nem javítható ki.

A levegő hőmérsékletének hirtelen csökkenése következtében a videókamera belsejében pára csapódhat le.

-Amikor a videókamerát hideg helyrõl egy melegre (például, télen a szabadból meleg helyiségbe) viszi.

-vagy amikor a videókamerát hûvös helyrõl forró helyre (például, nyáron a hûvösbõl a szabadba) viszi.

Az eszköz konnektorból való kihúzásához, a dugót ki kell húzni a konnektorból, így a fõkapcsoló újra használható.

Poznámky týkající se DVD videokamery

Nenechávejte DVD videokameru vystavenou vysokým teplotám (nad 60 °C nebo 140 °F).

Například v automobilu zaparkovaném na slunci nebo na přímém slunečním světle.

Nenechávejtete DVD videokameru navlhnout. Nenechávejte DVD videokameru vystavenou dešti, mořské vodě a jakýmkoliv dalším formám vlhkosti.

Pokud dojde k navlhnutí kamery, může dojít k jejímu poškození. Někdy chybnou funkci, která vznikla v důsledku vystavení kapalinám, nelze opravit.

Náhlý vzestup vnější teploty může způsobit vytváření kondenzace uvnitř DVD videokamery.

-Pokud přemísťujete DVD videokameru z chladného místa na teplé místo (např. zvenku dovnitř během zimy.)

-Pokud přemísťujete DVD videokameru z chladnějšího místa na teplejší místo (např. zevnitř ven během léta.)

Pro odpojení přístroje od napájení je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Proto by napájecí zástrčka měla být vždy dostupná.

A szerzői jogvédelem (csak VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)

Egyes televízióműsorok, mozifilmeket tartalmazó videokazetták, DVD filmek, játékfilmek és más anyagok szerzői jogvédelem alatt állhatnak.

Szerzői jogvédelem alatt álló anyagok jogtalan másolása törvényellenes.

Az ebben a tájékoztatóban vagy bármilyen más, a Samsung termékhez tartozó dokumentumokban említett márkanevek és védjegyek a jogos tulajdonosuk márkanevei vagy védjegyei.

Poznámky k autorským právům (Pouze VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)

Televizní programy, videokazety, DVD tituly, filmy a jiné materiály mohou být chráněny autorskými právy.

Neoprávněné kopírování materiálu chráněného autorským právem může být nezákonné.

Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Szerviz és pótalkatrészek

Ne kísérletezzen a videókamera házilagos szervizelésével.

Fedelek felnyitásával vagy eltávolításával nagyfeszültségnek vagy más veszélyeknek teszi ki magát.

A javítást mindig bízza szakemberre.

Ha tartalékalkatrészre van szüksége, győződjön meg róla, hogy a szervizelő a gyártó által meghatározott alkatrészt használ, és hogy jellegében megegyezik az eredeti alkatrésszel.

Nem megfelelő helyettesítések tüzet, áramütést vagy más veszélyeket okozhatnak.

Opravy a náhradní díly

Nesnažte se provádět servis DVD videokamery sami.

Otevřením nebo odstraněním krytů mohu být odkryty části s nebezpečným napětím nebo jinak nebezpečné součásti.

Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému personálu servisu.

Pokud jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že odborník použil náhradní díly specifikované výrobcem, které mají stejné vlastnosti jako původní díly.

Nesprávné náhradní díly mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné nebezpečí.

8