Samsung VP-DC575WB/XEO manual ElőkészületekPříprava, Jak používat řemínek na ruku a kryt objektivu

HUNGARIAN ČESKY

ElőkészületekPříprava

A kézi tartószíj és az objektív védősapka használata

Nagyon fontos, hogy meggyőződjön a kéziszíj megfelelő rögzítéséről, mielőtt elkezdené a felvételt.

A kéziszíj lehetővé teszi

-Tartsa stabil, kényelmes helyzetben a videókamerát.

-Nyomja meg a [Zoom] kart és a [Start/Stop] anélkül, hogy változtatná a kezének helyzetét.

Jak používat řemínek na ruku a kryt objektivu

Před zahájením záznamu je velmi důležité, aby byl řemínek na ruku správně nastaven.

Díky řemínku na ruku je možné:

-Držte DVD videokameru ve stabilní, pohodlné poloze.

-Používat páčku [Zoom] a tlačítko [Start/Stop] bez nutnosti změny polohy ruky.

Kéziszíj

1. Húzza meg, nyissa ki, és oldja el a kéziszíjat.

Helyezze fel a kézi tartószíjat az illesztőszemekbe.

2.Illessze be a kezét a kéziszíjba és állítsa be a hosszát.

3.Zárja be a kéziszíjat

Objektív védősapka		1
1.	Helyezze fel az objektív védősapkát
	a tartószíjára a mellékelt ábra
	szerint.
2.	Húzza meg, nyissa ki, és oldja el a
	kéziszíjat.

3.Helyezze fel az objektív védősapka szíjat a kéziszíjra és állítsa be követve a kéziszíjnál leírt lépéseket.

4.Zárja be a kéziszíjat

Helyezze fel használat után

Nyomja meg a Lencsefedél két oldalán található gombot, majd tegye be azt a videókamera Lencséihez, hogy fedje azokat.

1

2

Řemínek na ruku (Hand Strap)

		1.	Zatažením za okraj řemínek rozpojte a
			uvolněte.
			Konec řemínku vložte do poutka.
2	3	2.	Zasuňte ruku do řemínku na ruku a
			nastavte délku podle potřeby.
		3.	Zafixujte řemínek na ruku.

4	Kryt objektivu
	1.	Připevněte kryt objektivu k řemínku
		krytu objektivu, jak je znázorněno.
	2.	Zatažením za okraj řemínek rozpojte a
		uvolněte.
	3.	Připevněte řemínek krytu objektivu k
		řemínku na ruku a nastavte jej podle
		kroků popsaných pro řemínek na ruku.
	4.	Zafixujte řemínek na ruku.

Nasazení krytu objektivu po skončení práce s videokamerou

Stiskněte tlačítka na obou stranách krytu objektivu, pak ho nasaďte tak, aby zakryl objektiv DVD videokamery.

19