Samsung VP-DC175WB/XEO manual Použití funkce PC Camera webkamera, Video Codec a rozšíření DirectX

HUNGARIAN ČESKY

USB interfész (csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)				Rozhraní USB (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
A PC kamera mód használata				Použití funkce PC Camera (webkamera)
	Ez a mód csak Kam. mód működik. 26. oldal			 Tato funkce funguje pouze v režimu Camera Mode. strana 26
	A PC távkamera mód működéséhez telepítenie kell a DV Driver meghajtót,			 Použití funkce PC Camera (webkamera) je podmíněno instalací DV Driver,
	a Video Codec és a DirectX 9.0 programokat a számítógépre.			Video Codec a rozšíření DirectX 9.0.
	Segítségükkel a videókamera számítógépes kameraként is használható.			 Tuto DVD videokameru můžete použít jako PC kameru.
	Ha olyan webhelyre látogat, amely támogatja a video chat funkciót, a			 Pokud se připojíte k webové stránce, která poskytuje funkce video
	számítógépes kamera lehetõvé teszi e funkció használatát.			rozhovorů, můžete pro takové funkce použít DVD videokameru.
	A videókamera videokonferenciára (pl. NetMeeting) használatakor			 Při použití této DVD videokamery pro video konference (jako např.
	egyes szoftvereknél a hangátvitel nem támogatott. Ilyen esetekben a			NetMeeting), nemusí být podporována hlasová komunikace, v závislosti na
	beszéd közvetítéséhez csatlakoztasson külsõ mikrofont a számítógép			software pro video konference. V takovém případě připojte externí mikrofon
	hangkártyájához.			ke zvukové kartě na PC, abyste umožnili hlasovou komunikaci.
	Ha a videókamrát a számítógépre telepített NetMeeting programban			 Použitím DVD videokamery s nainstalovaným programem PC Net-meeting
	használja, részt vehet vele videokonferencián.			se můžete zúčastnit video konference.
	A PC Camera képmérete (PC-kamera üzemmódban a képsebesség			 Velikost obrazu v režimu webkamera (maximální rychlost přenosu videa ve
	legfeljebb 12.5 kép/s.)			funkci webkamery je 12.5 snímků/sekundu)
	- 640x480 képpont (VGA) USB 2.0 csatlakozás esetén.			- 640X480 pixelů (VGA) pro připojení USB 2.0.
	Ha számítógép az USB porton csatlakozik a videókamerához, csak a			 Pokud je PC připojeno k DVD videokameře pomocí USB, lze provozovat
	[Power], [Mode] és [Zoom] kapcsolók használhatók.			pouze přepínač [Power], přepínač [Mode] a páčku [Zoom].
1.	Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC] módba.		1	1. Nastavte přepínač [Mode] na [DISC].
2.	Állítsa a [Power] kapcsolót [	(Camera)] módba.		2. Nastavte přepínač [Power] na [	(Camera)].
3.	Az USB-kábellel kösse össze a videókamerát és a			3. Připojte jeden konec kabelu USB ke konektoru USB
	számítógépet.			na DVD videokameře a druhý konec ke konektoru
				USB na počítači.
			2

113