Samsung VP-DC575WB/XEO Előkészületek Příprava, Akkuszint kijelző Zobrazení úrovně vybití baterie

HUNGARIAN ČESKY

Előkészületek		Příprava
Akkuszint kijelző		Zobrazení úrovně vybití baterie
Kijelzi a megmaradt energiát az elemekben.		Indikátor kapacity baterie znázorňuje zbývající množství energie v baterii.
a.	Teljesen feltöltve	a.	Plně nabitá
b.	20~40% használt	b. 20-40 % použito
c.	40~80% használt	c. 40-80 % použito
d.	80~95% használt (piros)	d.	80-95 % použito (červený)
e.	Teljesen használt (Villog)	e.	Zcela vybitá (bliká)
	(A videókamera hamarosan kikapcsol, ezért a		(DVD videokamera se brzy vypne, vyměňte baterii
	lehetõ leghamarabb töltse fel az akkumulátort.)		co nejdříve.)

A Finalizálás/Formázás funkciók nem elérhetõk ‘d’ és ‘e’ akkuszintnél.

‘e’ akkuszintnél

Az akku kapacitása alacsony, és a < > jelzõ villog a kijelzõn. A képernyõ kék színû lesz, amikor az akku majdnem teljesen lemerült.

Funkce ukončení/formátování nejsou k dispozici při úrovních baterie ‘d’ a ‘e’.

Při úrovni baterie ‘e’

Baterie začíná mít nízkou kapacitu a na displeji bliká indikátor <>.

Je-li baterie téměř zcela vybitá, změní se barva obrazovky na modrou.

Akkukezelő

Az akkut 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékletű környezetben kell tölteni.

Az akkut sose töltse 0 °C alatti környezetben.

Az akku élettartamát és kapacitását jelentősen csökkentheti, ha 0 ° C használja vagy 40 °C fölött hagyja hosszú időre, még akkor is ha teljesen fel van töltve.

Ne tegye az akkut sugárző hő közelébe (azaz tűz vagy fűtőtest).

Ne szerelje szét, ne alkalmazzon hőt vagy nyomást az akkura.

Ne engedje, hogy az akku + vagy - pólusai rövidre zárjanak. Ez szivárgást, hőfejlődést, túlmelegedést vagy tüzet okozhat.

Jak zacházet s baterií

Baterie by se měla nabíjet v prostředí s teplotou mezi 0°C a 40°C.

Baterie by se nikdy neměla nabíjet v místnosti, v níž je teplota nižší než 0°C.

Životnost a kapacita baterie se bude při dlouhodobém používání nebo skladování při teplotách pod 0°C a nad 40°C snižovat, i když je zcela nabita.

Neumisťujte baterii do blízkosti zdrojů tepla (například oheň nebo topení).

Baterii nerozebírejte a nevystavujte tlaku či teplu.

Zabraňte zkratování pólů + a – baterie. Mohlo by dojít k úniku elektrolytu, tvorbě tepla, přehřátí nebo požáru.

23