Samsung VP-DC171/XEO, VP-DC171W/XEO DVD videókamera Lejátszási lista, Jelenet-Törlés DVD-RWVR mód

HUNGARIAN ČESKY

DVD videókamera: Lejátszási lista

DVD videokamera: Playlist

Jelenetek törlése a Lejátszási listából

Odstranění scén z přehrávacího seznamu

(Jelenet-Törlés) DVD-RW(VR mód)

(Scéna-Delete)DVD-RW (Režim VR)

 Ez a mód csak Lejátszás működik. 26. oldal

 Tato funkce je dostupná pouze v režimu Player Mode. strana 26



Törölheti a címjeleneteket a játszási listán belül.

 Scény titulů lze odstranit ze seznamu pro přehrávání.



A szerkesztés csak DVD-RW-n működik (VR Módban). Formáznia kell a DVD-

 Střihová funkce funguje pouze u disků DVD-RW

RW -t VR Módba mielött rögzíteni kezdene. 42. oldal

6

Scene

Playlist

(Režim VR). Před záznamem byste měli disk DVD-RW

1.

Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re. (kizárólag VP-

naformátovat do režimu VR. strana 42

[1/9]

1.

Nastavte přepínač [Mode] na [DISC].

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

Back

típusoknál)

(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

2.

Állítsa a [Power] kapcsolót a [

(Player)] módba.

DC575Wi)

 A miniatűr indexképek képernyői megjelennek.

Add

2.

Nastavte přepínač [Power] na [

(Player)].

Delete

3.

Mozgassa a [Joystick] gombot felfele a miniatűr



Objeví se obrazovka seznamu náhledů.

Partial Delete

indexképek képernyő ikonjainak (

) kijelöléséhez, majd

Move

3.

Pohybem [Joystick] nahoru zvýrazněte ikonu obrazovky

mozgassa a [Joystick] gombot jobbra a lejátszási ikon

seznamu náhledů ( ), pak pohybem [Joystick]

Q.MENU Exit

(

) kijelöléséhez.

doprava zvýrazněte ikonu seznamu pro přehrávání (

).



Megjelenik a Lejátszás lista index formátumban.

7



Scény z přehrávacího seznamu budou zobrazeny ve

4.

Használja a [Joystick] a törölni kívánt jelenet

Edit > Delete

Playlist

tvaru indexu s náhledy.

kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick] gombot.

[1/9]

4.

Pomocí [Joystick] zvolte přehrávací seznam, obsahující



A Listán belüli jelenetek fel fognak tünni.

Execute

Back

scény, které chcete odstranit, potom stiskněte

5.

Nyomja meg a [Q.MENU] gombot.

[Joystick].

6.

Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Delete>



Objeví se scény z přehrávacího seznamu.

(Törlés) mód kiválasztásához, majd nyomja meg a

5.

Stiskněte tlačítko [Q.MENU].

[Joystick] gombot.

6.

Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte položku

7.

Használja a [Joystick] a törölni kívánt jelenet

<Delete>, poté stiskněte [Joystick].

kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick] gombot.

8

7.

Pomocí [Joystick] zvolte scény, které chcete odstranit,



A kiválasztott jeleneteket megjelölte <>.

Edit > Delete

potom stiskněte [Joystick].

8.

Fordítsa a [Joystick] felfelé a <Execute> (Végreh.)

Playlist

 Zvolené scény budou označena symbolem <>.

kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick] gombot.

Execute

[1/9]

8.

Pohybem [Joystick] nahoru zvolte <Execute>, potom

Back



<Delete?> (Törlés?) felirat megjelenik

stiskněte [Joystick].

9.

Fordítsa a [Joystick] balra vagy jobbra a <Yes> (Igen)

Delete?



Zobrazí se zpráva <Delete?>.

kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick] gombot.

9.

Pohybem [Joystick] doleva či doprava vyberte položku

 A <Now deleting...> (Folyik a törlés...) üzenet

Yes

No

<Yes>, poté stiskněte [Joystick].

jelenik meg.



Zobrazí se zpráva <Now deleting...>.

 Az összes kiválasztott fájl törlésre kerül.



Zvolené scény budou odstraněny.

Move OK Select

74