Samsung VP-DC171/XEO, VP-DC171W/XEO, VP-DC175WB/XEO Struktura složek a souborů na paměťové kartě

HUNGARIAN	ČESKY
Digitálisfényképezõgépüzemmód(csakVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	Režimdigitálnístatickékamery(pouzeVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Tudnivalók

A memóriakártya behelyezésekor és kivételekor ne fejtsen ki túl nagy erőt.

Állókép felvétele, betöltése, törlése vagy a memóriakártya formázása közben ne kapcsolja ki a kamerát.

A memóriakártyát ne helyezze erősen elektromágneses készülék közelébe.

Vigyázzon, hogy a memóriakártya csatlakozói fémmel ne érintkezzenek.

A memóriakártyát nem szabad meghajlítani, leejteni vagy erős ütésnek kitenni.

Miután a kártyát kihúzta a videókamerából, a statikus elektromosság okozta sokk megelõzése érdekében tartsa puha tasakban.

A kártyán tárolt adatok hibás használat, sztatikus elektromosság, elektromos zaj, vagy javítás következtében sérülhetnek. A fontos képeket külön is tárolja el. A Samsung nem felel a nem rendeltetésszerű használat okozta adatvesztésért.

A videókamera 2GB SD/MMC-t vagy kisebbet támogat. SD/MMC 2GB fölött nem rögzít megfelelõen.

In M.Kamera mód -ban vagy M. Lej. mód-ban, a 16:9 méret mód nem támogatott. És a széles mód csak 4:3 méretarányt jeleníti meg.

Poznámky

Při vkládání/vysunování paměťové karty nepoužívejte příliš velkou sílu.

Během záznamu, přehrávání, mazání fotografie nebo formátování karty nevypínejte napájení.

Kartu nepokládejte do blízkosti zdroje silného elektromagnetického pole.

Zabraňte dotyku kovových předmětů s kontakty paměťové karty.

Paměťovou kartu neohýbejte a nevystavujte nárazům.

Po vyjmutí z videokamery uložte kartu do měkkého pouzdra chránícího před statickou elektřinou. Po vyjmutí paměťové karty z DVD videokamery ji uložte do měkkého pouzdra, abyste zabránili elektrostatickému šoku.

Nesprávným zacházením, statickou elektřinou, elektrickým rušením nebo v důsledku opravy může dojít k poškození nebo ztrátě dat uložených na paměťové kartě. Důležité fotografie ukládejte samostatně. Společnost Samsung neodpovídá za ztrátu dat způsobenou nesprávným použitím.

DVD videokamera podporuje karty SD/MMC a kapacitou 2GB a nižší. Karty SD/MMC s kapacitou nad 2GB se nemusí nahrávat nebo přehrávat správně.

Režim 16:9 Wide není dostupný v režimech M.Cam Mode a M.Player Mode. Je to proto, že širokoúhlý LCD displej podporuje pouze režim 4:3.

Mappák és fájlok szerkezete a memóriakártyán Struktura složek a souborů na paměťové kartě

 A felvett állóképek JPEG formátumban
kerülnek a memóriakártyára.
 A felvett mozgóképek MPEG-4 formátumban		DCIM
kerülnek a memóriakártyára.
			100 SSDVC
 Minden fájlnak saját száma van, és a fájlok
egy-egy mappához tartoznak.			DCAM 0001
- Minden fájl egy DCAM0001-el kezdõdõ,			DCAM 0002
monoton növekvõ sorszámot kap.	.
- A mappák számozása 100SSDVC-vel	.
	.
kezdõdik a Memóriakártyán.			101SSDVC
 A fájl neve DCF szerint kerül kialakításra
(A kamera fájlrendszerének szabályzata	<Photo Image>			<Moving Image>
szerint) DCF je integrovaný formát

 Pořízené fotografie se na paměťovou kartu ukládají ve formátu JPEG.

 Videozáznamy se na kartu ukládají ve formátu MPEG4.

 Každý soubor má své číslo a všechny soubory jsou uspořádány ve složkách.

- Soubory jsou číslovány postupně od čísla DCAM0001.

- Každá složka je číslována od 100SSDVC a uložena na paměťovou kartu.

 Názvy souborů stanovuje DCF (Design rule for Camera File system, Pravidla uspořádání souborového systému v kameře)

	obrazových souborů pro digitální fotoaparáty: Obrazové soubory lze použít na všech
	digitálních zařízeních, která odpovídají DCF.
Képformátum
Állóképek
	A képek tömörített JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Obrazový formát

A DCF a digitális kamerákhoz való integrált képfájl formátum: a képfájlokat használhatja minden digitális készüléken, amely össze van hangolva a DCF-el.

	formátumúak.	000-0000
	A kép mérete 800x600 vagy 1152x864 (VP-DC575WB/			File number
	DC575Wi csak). 92. oldal
Mozgóképek			Folder number
	A képek tömörített MPEG4 (Moving Picture Experts Group)
	formátumúak.	<M.Player Mode>
	A kép mérete 720x576.

90

Fotografie

 Snímky jsou komprimovány do formátu JPEG (Joint Photographic Experts Group).

 Velikost obrazu je 800x600 nebo 1152x864 (pouze VP- DC575WB/DC575Wi). strana 92

Fil my

 Videozáznamy jsou komprimovány do formátu MPEG4 (Moving Picture Experts Group).

 Velikost obrazu je 720x576.