HUNGARIAN

ČESKY

DVD videókamera: Felvétel elõtt

DVD videokamera: Před záznamem

A kereső használata

A képeket a keresőn keresztül is megnézheti, hogy elkerülje az elem lemerülését, vagy hogy a képeket megnézhesse, ha az LCD képernyő gyenge.

A [ (Camera)] vagy a [ (Player)] üzemmódban a Keresõ akkor is mûködik, ha az LCD képernyõ csukva van.

Použití hledáčku

Abyste předešli vyčerpání baterie nebo pro správné zobrazení v případě, že obraz na LCD monitoru je nekvalitní, můžete prohlížet obrázky v hledáčku.

V režimu [ (Camera)] nebo [ (Player)] bude fungovat hledáček, pokud je uzavřena obrazovka obrazovka LCD.

A kereső élességének beállítása

A keresőn lévő élességállító gombbal a rövid- vagy távollátók is élesre állíthatják a képet.

1.Zárja be az LCD-képernyőt.

2.A keresőn lévő élességállító gomb segítségével állítsa be a kereső kép élességét.

Figyelem

Ne emelje meg a DVD kamerát a kereső vagy az LCD-képernyő nyitvatartásával. Az leeshet.

Tudnivalók

Ártalmas lehet vagy átmeneti látáskárosodást okozhat, ha a keresőn keresztűl hosszabb ideig a napba vagy erős fényforrásba néz.

Az LCD BŐVÍTÉS használata

A LCD ENHANCER funkció a Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/

 

M.Player Mode üzemmódban működik. 26. oldal

Ez megnöveli a kontraszt megkülönböztetést, ezáltal tisztább, élesebb képet

 

biztosít. Ez az effektust használhatja még kültéren is, erős nappali fény

 

esetében.

Zaostření hledáčku

Knoflík pro zaostření hledáčku umožňuje lepší sledování obrazu osobám se zrakovými vadami.

1. Zavřete LCD monitor.

2. K zaostření obrazu v hledáčku použijte zaostřovací knoflík.

Upozornění

Nezvedejte DVD videokameru za hledáček nebo LCD monitor. Může dojít k náhlému pádu přístroje.

Poznámka

Sledování slunce nebo jiného silného zdroje světla přes hledáček po dlouhou dobu může být škodlivé a může způsobit dočasné poškození zraku.

Používání posilovače LCD

Funkce LCD ENHANCER funguje v režimech Camera Mode/Player Mode/ M.Cam Mode/M.Player Mode. strana 26

Tato funkce zvyšuje kontrast u čistého a jasného obrazu. Její účinek se uplatní i v exteriérech za plného denního světla.

1.

Állítsa be a [Mode] kapcsolót a

3

 

[DISC] vagy [CARD]-hoz. (VP-

 

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

 

DC575WB/DC575Wi csak)

 

2.

Állítsa a [Power] kapcsolót

 

 

[

(Camera)] vagy [ (Player)]

 

 

üzemmódba.

 

3.

Nyomja meg az [LCD ENHANCER]

 

 

gombot.

 

 

Az LCD ENHANCER ikon

 

 

 

( ) jelenik meg a képernyőn.

 

4.Az LCD ENHANCER-ből való

kilépéshez nyomja meg ismét az [LCD ENHANCER] gombot.

STBY SP 0:00:00 -RW20 min VR

16:9 Wide

1.Nastavte přepínač [Mode] na [DISC] nebo [CARD]. (pouze VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2.Vypínač [Power] přepněte do polohy [(Camera)] nebo [(Player)].

3.Stiskněte tlačítko [LCD ENHANCER].

Je zobrazena ikona LCD ENHANCER ().

4.Pro ukončení funkce LCD ENHANCER opět stiskněte tlačítko [LCD ENHANCER].

Tudnivalók

Az LCD ENHANCER funkció nem érinti a felvételre kerülő kép minőségét.

Poznámka

39

Funkce LCD ENHANCER neovlivňuje kvalitu nahrávaného obrazu.

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
Samsung VP-DC575WB/XEO DVD videókamera Felvétel elõtt, Kereső használata, Použití hledáčku, Az LCD Bővítés használata
Page 38 Page 40

VP-DC171/XEO, VP-DC175WB/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.
Top Page Image Contents