Samsung VP-DC575WB/XEO, VP-DC171W/XEO Lemeztípus leírás Popis typů disku, Opětovné použití disku

HUNGARIANČESKY

Vegyes információ	Další informace
Lemeztípus leírás	Popis typů disku

Lemez típus	DVD-R	DVD+R DL	DVD-RW (8cm)		DVD+RW (8cm)
	(8cm)	(8cm)
Üzemmód	–	–	VR	Video	–
			(Videófelvétel)
Kapacitás	1,4G	2,6G	1,4G	1,4G	1,4G
Új lemez formázása 	automatikus	automatikus	O 		O 
42. oldal
Felvétel 44. oldal	O	O	O	O	O
Újraírás	X	X	O	O	O
Lejátszás más DVD
lejátszón (Lezárás)	O	O	X	O	O 
80. oldal
Lejátszás más DVD	O	O	O	O	O 
felvevőn  81. oldal
Későbbi felvétel finalizálás	X	X	O	O	– 
után (Kinyitás) 82. oldal
Szerkesztés 72.oldal	X	X	O	X	X
Lemez újrahasználása
formázással  (Formázás)	X	X	O	O	O
79.oldal

O: lehetséges/ X: nem lehetséges / -: nem szükséges

Az új lemezt használat elõtt formáznia kell.

DVD-RW betöltésekor Video vagy VR módban formáznia kell azt.  DVD+RW betöltésekor formáznia kell azt.

 Nem garantálhatjuk, hogy bármely más gyártó DVD videókamerájában, DVD lejátszójában/felvevõjében vagy számítógépén le tudja játszani. Kompatibilitási információért olvassa el aannak az eszköznek az útmutatóját, amelyen le kívánja játszani.

 A lemezt finalizálni kell, mielõtt standard DVD lejátszón/felvevõn lejátszhatnánk.

A finalizált lemezek kompatibilitását tekintve lásd a 11. oldalt.

 DVD+RW lemezeket lejátszhat DVD lejátszón/felvevõn finalizálás nélkül. A DVD+RW lemeznek nincs szüksége a Finalizálás/unfinalizálás funkcióra.

 Felvett lemez formázásakor az azon tárolt adatok törlõdnek és a lemez kapacitása visszaáll, lehetõvé téve a lemez újrahasználását.

Typ disku	DVD-R	DVD+R DL	DVD-RW (8cm)		DVD+RW (8cm)
	(8cm)	(8cm)
Režim	–	–	VR (Video záznam)	Video	–
Kapacita	1,4G	2,6G	1,4G	1,4G	1,4G
Formátování nového	Autom.	Autom.	O 		O 
disku  strana 42
Záznam strana 44	O	O	O	O	O
Přepisování	X	X	O	O	O
Přehrávání na jiných
DVD přehrávačích 	O	O	X	O	O 
(Finalise) strana 80
Přehrávání na jiných
DVD přehrávačích 	O	O	O	O	O 
strana 81
Další záznam po					– 
ukončení (Unfinalise)	X	X	O	O
strana 82
Editování strana 72	X	X	O	X	X
Opětovné použití disku
přeformátováním 	X	X	O	O	O
(Format) strana 79
			 O: možné / X: není možné / -: není potřeba

Před záznamem na nový disk ho musíte naformátovat.

Při zavádění disku DVD-RW ho musíte naformátovat v režimu Video nebo VR.

Při zavádění disku DVD+RW ho musíte naformátovat.

Nemůžeme zaručit, že budete schopni disky přehrávat v DVD videokamerách, DVD přehrávačích/rekordérech nebo v PC všech ostatních výrobců. Informace o kompatibilitě nejdete v návodu k zařízení, na kterém chcete přehrávat.

Před přehráváním disků na standardních DVD přehrávačích/rekordérech musí být disky ukončeny.

Informace o kompatibilitě ukončených disků najdete na straně 11.

Disky DVD+RW můžete přehrávat na DVD přehrávačích/rekordérech bez jejich ukončení.

Disk DVD+RW nepotřebuje funkci ukončení/zrušení ukončení.

Při formátování zaznamenaného disku se data zaznamenaná na disku vymažou a kapacita disku se obnoví, což umožňuje

opětovné použití disku. 123