Samsung VP-DX10/UMG manual Resolution Auflösung, Quality Qualität, Review Ansicht

using the menu items menüoptionen

Resolution

You can select the resolution of photo images to record.

Resolution (Auflösung)

Sie können die Aufl ösung der Fotoaufnahmen auswählen.

Settings	Contents	On-screen
		display
1152x864	Select to record at high-resolution.
800x600	Select to record at medium-resolution.

•Regarding detailed image capacity, see page 37.

•For photo development, the higher the resolution, the fi ner the image quality.

•The number of recordable images varies depending on the recording environment.

•Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD-Camcorder may not play back properly on other digital devices that do not support this photo size.

•High-resolution images use more memory than lower-resolution images. Therefore, the higher the resolution selected, the less memory will be available to take photos.

•This function can be set in photo mode only.

Quality

You can select the quality of a photo image to be recorded.

Settings	Contents	On-screen
		display
Super Fine	Records photo images at the super-fi ne image quality.
Fine	Records photo images at the fi ne image quality.
Normal	Records photo images at the normal image quality.

Einstel-	Inhalt	Bildschirm-
lungen		anzeige
1152 × 864	Für Aufnahmen mit hoher Aufl ösung.
800 × 600	Für Aufnahmen mit normaler Aufl ösung.

•Weitere Einzelheiten zum Speicherplatz für Bilder fi nden Sie auf S. 37.

•Bei der Anfertigung von Abzügen ist zu beachten, dass eine höhere Aufl ösung eine bessere Bildqualität ergibt.

•Die Anzahl speicherbarer Bildaufnahmen hängt von den Aufnahmebedingungen ab.

•Fotos, die mit einer Bildgröße von 1152 × 864 auf dem DVD-Camcorder aufgenommen wurden, können Probleme bei der Wiedergabe auf anderen digitalen Geräten bereiten, die diese Bildgröße nicht unterstützen.

•Hochaufl ösende Bilder verbrauchen mehr Speicherplatz als Bilder mit geringerer Aufl ösung. Je höher die ausgewählte Aufl ösung, desto weniger Bilder können gespeichert werden.

•Diese Funktion kann nur im Videomodus festgelegt werden.

Quality (Qualität)

Sie können auswählen, in welcher Qualität Bilder gespeichert werden sollen.

Einstel-	Inhalt	Bildschirm-
lungen		anzeige
Super Fine	Aufnahme von Bildern in sehr hoher Bildqualität
(Superfein)
Fine (Fein) Aufnahme von Bildern in hoher Bildqualität
Normal	Aufnahme von Bildern in normaler Bildqualität
(Normal)

•Number of Images that can be stored on a memory card or built-in memory, see page 37.

•The above approximate fi gures are based on number of images under normal recording conditions.

Review

You can review the latest recording.

You can control the play by touching playback related tabs on the screen.

This function works only in the quick menu.

68_ English

Copy	Finalise	Storage
Review	Focus	Exposure

•Weitere Einzelheiten zur Anzahl von Bildern, die auf einer Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert werden können, fi nden Sie auf Seite 37.

•Die oben angegebenen Werte basieren auf der Anzahl von Bildern bei normalen Aufnahmebedingungen.

Review (Ansicht)

Sie können die zuletzt aufgenommenen Bilder anzeigen. Sie können die Wiedergabe steuern, indem Sie die Wiedergabeschaltfl ächen auf dem Display berühren. Diese Funktion ist nur im Quick-Menü verfügbar.

Deutsch _68