editing movie images

bearbeiten von videoaufnahmen

ARRANGING THE ORDER

 

OF MOVIE IMAGES WITHIN

 

PLAYLIST

(

( -RWVR ))

•This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 53

•You can arrange movie images within a playlist by moving them to desired positions.

1.Press the Q.MENU button.

•The quick menu will appear.

2.Touch “Playlist” Menu ( ) tab “Arrange.”

•The thumbnail view of the playlist will appear.

3.Touch the movie image to be moved.

•The ( ) indicator is displayed on the

•

selected movie images.

 

 

Touching the movie thumbnail image toggles

 

between the movie thumbnail image being

 

selected for arranging (the (

) indicator

 

appears on image) or not (the (

) indicator

 

is removed from image).

 

 

•Also a bar next to the movie image will appear.

4.Touch previous ( ) or next ( ) tab to move the bar to the position of your choice, then touch OK ( OK ) tab.

•The selected movie image will be moved to the new position.

•You can rearrange the movie images as much as you want.

82_ English

 

Add

 

 

Arrange

 

1 / 1

Delete

 

 

Copy

 

 

Arrange

75

 

 

MIN

1 / 1

 

 

 

 

OK

 

Playlist

75

 

 

MIN

1 / 1

 

 

REIHENFOLGE DER VIDEODATEIEN IN

EINER WIEDERGABELISTE ÄNDERN

(

( -RWVR ))

•Diese Funktion funktioniert nur im Wiedergabemodus mit der Taste Q.MENU.

Seite 53

•Sie können Videoaufnahmen innerhalb einer Wiedergabeliste verschieben, indem Sie diese

an die gewünschte Stelle ziehen.

1.Drücken Sie die Taste Q.MENU.

•Das Quick-Menü wird angezeigt.

2.Berühren Sie „Playlist“ (Wdg.-L.) Taste „Menü“ ( ) „Arrange“ (Beweg.).

•Die Miniaturansicht der Wiedergabeliste wird angezeigt.

3.Berühren Sie die Videodatei, die verschoben werden soll.

•Das Symbol ( ) wird auf den

ausgewählten Videobildern angezeigt.

•Durch Berühren der Miniaturansicht des Videobilds wird dieses zum Verschieben ausgewählt (das Symbol ( ) wird auf

dem Bild angezeigt). Beim Aufheben

der Auswahl wird das Symbol (

)

ausgeblendet.

 

•Neben der ausgewählten Videodatei wird außerdem ein Balken angezeigt.

4.Bewegen Sie den Balken mit Hilfe der Pfeiltasten ( ) oder ( ) in die gewünschte Position, und drücken Sie anschließend auf OK ( OK ).

•Die ausgewählte Videodatei wird in die neue Position verschoben.

•Sie können die Videodateien beliebig oft verschieben.

Deutsch _82